書本推介 - [我的孤兒寶貝. My Best Friend's Girl]

K.TsaN

中-繁

作者
桃樂絲．庫姆森  Dorothy Koomson

翻譯
林淑娟

出版社
三采文化出版事業有限公司

ISBN
978-986-6716-27-0

曾獲獎項
2006年全英百大暢銷榜NO. 9！
蟬聯全英小說暢銷總榜前3名；英國亞馬遜暢銷總榜前5名
英國上市盛況週週熱賣3萬多冊，總銷售突破60萬冊
獲選英國「理查與茱蒂讀書俱樂部」夏日選書（與美國歐普拉讀書俱樂部齊名）
英國亞馬遜讀者書評5顆星推薦，感動留言超過135則
美國版即將於2008年3月熱烈上市

頁面簡介
一個遭摯友背叛的女人,一個失去母親的孩子,
如何一起學會原諒,找回愛人的力量?

頁底簡介
凱梅玲結婚前夕才發現最好的朋友是她愛情的第三者,
甚至疼愛有加的好友女兒泰根,竟是未婚夫的孩子?
傷心於好友與未婚夫的背叛,
痛心疾首真愛的不可相信,
但這並不是此故事最令人動容的地方。
真正讓人不忍的是,
凱梅玲那偽裝的面孔、自行吸收的孤獨,
緊閉多年的心門要如何迎接好友臨終託付的女兒?

沒有血緣關係的黑膚色媽咪與白膚色小女孩,
痛失今生摯愛的兩人,
被迫必須共同接受生命中的無法預知,
交雜著愛情與背叛、親情與死亡,
椎心刺骨的傷痛讓人難以再跨出一步,
徘徊在愛與傷痛的邊界,
惶恐躊躇的她們卻遲遲無法跨越……。

讀書報告
我必須直說,
書封與書背的簡介(上述)都並不吸引。

真正吸引我去把她買走的。(通常我都是買書,而不是借書)
是序幕的最後一句:[我必須告訴我的小女兒,我快死了]
在這,
我想要大家先想一想,
如果是你
你沒有任何兄弟姊妹、
你最好的朋友十分喜歡你的女兒,
但她已經因為你的背叛而離開你、
小女兒的父親也不想再見一次到女兒的母親、
小女兒的父親也不知道那孩子是自己的女兒
而且你和你的父母關係不好,把女兒託付給父母的話女兒肯定被虐。
你會怎樣做。

書內有不少確實讓我心動的。
請容許我分享一小段,
這是女兒的親生母親已死,
朋友接受母親的託付之後,
小女孩想找回她的母親的事。
[我要媽咪，我要媽咪，我要媽咪，我要媽咪。]
她掙扎扭動，瘋狂兇惡得像隻被逼到絕路的動物，仍然在尖叫，可是的抱著她，
直到她的怒火平息，癱軟在我的懷裡。她的頭垂落到的的左上臂，終於哭喊到精疲力歇，哀求著要找媽咪。
[妳還有我。]我抱緊她，溫柔地輕撫她的背。
[我不要妳，]她用沙啞的聲音小聲說。[我要媽咪。]
反白隱藏,內容透露,不喜勿看。
如果通過了自己種種的心理關口,
最後聽到的就是自己是不需要的。
這是何等衝擊。

母親的朋友,凱梅玲。
也因為領養了泰根(小女孩)而失去了升職的機會。
也因為她是黑人而帶著白人女孩被其他人認作傭人。
甚至有段時間,
凱梅玲認為泰根毀了她原本的人生。

你的選擇會是什麼。

[ 本帖最後由 K.TsaN 於 2008-12-15 09:13 PM 編輯 ]