STAFF DIARY 2010/04/08

kelvinyip

こんばんわ～！
日に日に暖かくなる最近の気候に
なんだ少し、気分が明るくなります！
晚安~！
最近的天氣一天比一天暖，
心情也稍微變得快活起來！



さてさて今日は、CDのリリースなどの打ち合わせで
「香港」に行ってきたので、その時の報告です。
哎啊啊，因CD發售等等的接洽
而去了「香港」一趟，所以今天報告那時的情況。

実は、YUIのCDは香港をはじめ
アジア各国でもリリースされていて
其實，YUI的CD是以香港為首
在亞洲各國發行

すごく大人気なのですよ！
人氣非常高啊！


ちゃんと、最新作『HOTEL HOLIDAYS IN THE SUN』も
最新作『HOTEL HOLIDAYS IN THE SUN』

ありました！（涙）　嬉しい！！
也已經有了！(淚) 很高興！！



あとあと！
香港のCDショップには、こんなにたくさんの
接著接著！
香港的CD店也有如此多

日本の雑誌もありました！
日本雜誌！



他にも日本食のレストランなどがたくさんあって
香港のみんなは日本に興味を持ってくれていて
なんだか、嬉しかったです！
除此之外還有很多日本食肆等等，
各位香港人對日本有興趣
使我總感到很高興！



最近、日本では韓国のエンターテインメントも大人気ですが
これからは全てアジアの国のみんなと手を取り合って
仲良く、進んでいきたいですね！
最近在日本，韓國的娛樂也非常受歡迎，
今後想繼續與全亞洲各國的各位攜手合作
保持良好關係，共同前進啊！

＜YUI's GREAT HONK KONG STAFF＞ Thank you for everything!!


今日は、こんな報告でした～
今天的報告到此為止~



でわでわ。
引き続き、よろしくお願い致します！！
那麼那麼。
請繼續多多支持！！


アデュ→
拜

Sony Music Shop (PC/MB 共通)
http://www.sonymusicshop.jp/m/item/itemShw.php?cd=SRCL-7645

pooyiu

照咁睇YUI在未來黎香港開演唱會都唔係冇可能