2012-02-05 22:04:09
私服コレクション～2月～ 私服秀之二月~
私服コレクション開催   ！！！！！！
特に行事も近くない、ということで
コスプレなどは少なかったのですが
(我が妹、しりりはもっぱらコスプレ族です)
春服が販売の中、
まだまだ冬服でしたね 
エントリーナンバー1 
AKBのオードリーヘップバーン 
秋元才加 
私服秀開始啦！！！！！！
最近沒什麼特別的呢
話說
雖然cosplay什麽的很少
（但是我家玉玉妹紙
可是妥妥的cosplay控哦）
春裝已經上市啦
但是還是冬裝上陣了呢
一號選手
AKB的奧黛麗赫本
秋元才加
写真撮らせてって言ったら
「今日は嫌！」って言って
こんな感じになっちゃいました(acute;Д｀)
オードリーのくせに
トゥース！！！！！！！！
說了來拍張照吧美女
回答道“今天人家不願意嘛”
很不情願的趕腳拍了一張
明明是奧黛麗的說
怎麼變成春日了（搞笑那个，口头禅就是トゥース）
エントリーナンバー2
勇気を出して声をかけました(つロ`)
小木曽汐莉ちゃん
二號選手
鼓起勇氣搭訕了
小木曽汐莉ちゃん
可愛い。。。とにかく可愛い。。。
そして小木曽ちゃんの好きな食べ物が
『もんじゃ』
であるということを
SKEの公式ホムペのプロフィールで知りました。。。
エントリーナンバー3 
SKEと来たら、お次は
NMB48からこの二人・∀・b)b～
很可愛
就是好可愛呀
然後在SKE的公式home的簡介上知道了小木曾醬喜歡的食物是什麽
是文字燒捏
三號選手
SKE都上了
那麼下一個就是
NMB的兩位喲
山本彩ちゃん 山田菜々ちゃん
さやねぇはお話する機会がよくあるのですが
菜々ちゃんは会う機会があんまり無いので
声かけるの照れ臭かったです('。・3・。`)
私でも、照れ臭いとかあるんですから⊂^⌒⊃_д_)
⊃
和彩姐有很多聊天機會呢
可是和菜菜醬就還蠻少的
試著搭訕發現自己真是害羞的要命啊
就算是我也有這種害羞的時候啊
エントリーナンバー4 
これから録画したなまうま見るょ～ 
宮澤佐江ちゃん鋓
四號選手
一會要看錄製的なまうま喲
宮澤佐江ちゃん鋓
なまうまをやってから
馬のデザインがされた服を着るようになっています
エントリーナンバー5 
私でーす
貌似是因為
參加了なまうま
就穿了有馬的圖案的衣服
五號選手
是小優自己哦
今日はカーディガンの後ろが透けてるデザインのもので
たくさんの人に、「SEXYですね～」
と言われました
でも、腰にホッカイロ忍びこませてたから
全然SEXYじゃないょ私(-∀-`)ザンネン
というわけで、
HKTも居たから絡みたかったのですが
なんだか今日は逃げ腰になっちゃいました┐('～`;)┌
また逢う日まで、さよ～なら～
今天穿的長毛衣外套後面是透明設計
所以被很多人說了“真性感吶”
但是要上其實貼了很多暖寶寶
完全不性感了啊啊~
嗯
今天HKT雖然也在也很想聯絡一下感情的說
不知怎麼的還是逃開了
那麼再下一次相見之前
掰掰啦~
感謝翻譯君
| 
發表於 12-2-6 07:57 PM