[AKB48][Team A]篠田麻里子blog 1206010 一起去深山老林里POWER注入吧

angus1002002

2012年6月10日               

ただいま

今日は朝から

今天从早上开始

雨予報だけどなんとか

虽然预报是有雨不过总算

曇り。

仅仅阴天而已

お昼はタコライス(笑)

午饭是五目饭(笑)

なんと晴れー

居然晴天了

午後から宮古島にある世界に三つしかないパワースポット？に行ってきました。

午后前往了宫古岛才有的 据说世上只有3处的power spot？反正就去那地儿了

もちろん許可得て

当然 得到许可了的

写真もね

照片在这

入り口はいると

这是在入口处

パワーストーン？

能量之石？

サークルが何個かあります。

这得有几组人马了

はだしで入って

光脚丫子进去了

パワーみなぎった

能量注入

お祈りはもちろん『健康第一』

许的愿当然是『健康第一』

パワーはもらったけど蚊に血すいとられました(笑)

不过虽然是注入能量了…也被蚊子吸了个够本啊(笑)

お土産に

带回的土产是这货

宮古島名物？ゲット(笑)

宫古岛名产？get（笑）

おやすみなさい

那么晚安

    posted by mariko-shinoda.net at 01:04

感謝翻譯君