英軍球迷：給伊巴的道歉信

我不想跟人

伊巴謙莫域球員生涯

亞積士 (2001-04)

荷甲聯賽冠軍荷蘭盃

'02, '04'02

祖雲達斯(2004-06)

意甲聯賽冠軍

'05, '06

國際米蘭 (2006-09)

意甲聯賽冠軍

'07,' 08, '09

馬塞隆拿 (2009-11)

西甲聯賽冠軍世界球會盃

'10'10

AC米蘭 (2010-12)

意甲聯賽冠軍

'11

親愛的伊巴謙莫域先生：您征服了一個國家！是的，過去英格蘭人一直認為，您雖然擁有無可置疑的天賦，卻一直未能在大場面真正證明自己，您的威名不過是意大利人以意甲一貫的自戀吹捧 出來的。然而這個週三的晚上，在一場精彩的較量中，你用一個神奇的大四喜證明了我們錯得有多離譜。

賽前我們的球迷還曾經嘲笑你和卡路爾近似，現在看來卡路 爾和你唯一近似的地方只有髮型和轉會費。現在我們知道了，那些對您的貶低完全是可恥的謊言，他們考慮到賣報紙的需要，把您塑造成了一個梳著馬尾辮的害群之馬。但是您明白一個球員最重要的是場上表現，在這樣一個大四喜之後，曾經有多少人往你身上潑髒水，現在就會有雙倍的人往你身上噴香水。不過你要明白，近年來，我們的英超聯賽已經成為了世界上最好的聯賽，媒體的焦點和核心，而您從未在這裡獻技過（都怪雲加）。

您要回想起在巴塞隆拿的那段歲 月，那些孤芳自賞的人並不賞識您的倒掛金鉤和馬尾辮，他們示意媒體不斷抹黑你之餘，還不小心讓您的轉會成為了歷史上最蝕錢的一筆，所以您要明白我們的苦 衷。對於足球這門高深的學問，連英格蘭南北區聯賽也無法參加的我們只能算是門外漢，所以報紙上怎麼寫，我們就是怎麼認為，這才有了對您的誤解。但是現在，我們認識到了，足球世界裡還有另外一種規律，它的名字叫做伊巴謙莫域。您週三晚上的那些精彩入球，已經完全改變了英格蘭人對於現代足球的認知。在美斯、C朗、朗尼和法卡奧之後，您成為了第五位能讓所有英格蘭媒體都匍匐在腳下的球員，隨便打開一份報紙，上面滿滿都是對你的讚詩。您讓我們對歐洲大陸， 特別是瑞典足球有了更深的瞭解。此前，我們以為您不過是個一碰到強隊就腳軟的「大舊衰」，但是在本週三之後，我們知道這個評價有多武斷。不得不說，您對陣英格蘭時的這種表現真讓我們很吃驚。要知道過去幾天，我們的媒體真是進退維谷，一方面您在比賽中的「統治力量」讓他們想貶低你也無計可施，另一方面他們又怕對你讚美太多，會讓剛剛經歷了一場失利的英格蘭球迷生厭。

還記得嗎？2004年歐國盃，當你對意大利使出一招蠍子擺尾的時候，我們認為那不過是地中海人身高不足的原因，如果當時站在門線上的是高治，也許這個入球不 會有。還有2010年，您在酋長球場梅開二度，一度幫助巴塞隆拿作客取得兩球的領先優勢，但是賽後所有媒體都將焦點擺在了禾確特對巴塞隆拿防線的衝擊，以 及阿仙奴連追兩球的堅韌上。

在漫長的球會生涯中，你保持著每2場入1球的效率，而且那些高難度入球，更可以排出兩個十佳系列。過去，我們對此並沒有很深入的瞭解，但自從看過YouTube後，我們連你在馬模效力的時候是甚麼髮型都知道。雖然今年只有31歲，但是您已經獲得了驚人的9個聯賽冠軍，甚至讓球迷喊出了「得伊巴者得聯賽」

這一口號。尤其是在意大利，您的足跡遍佈了國際米蘭、AC米 蘭和祖雲達斯三大豪門。您的所到之處，會馬上變成了聯賽的霸主。只是，上季發生了一點意外……但是電話門事件後，意甲水準、影響力和聲譽都在不斷下降，優 質球星不斷逃往海外，尤其是英超，所以我們對於您所取得的成就並沒有給予很高的重視。還有國家隊，您已經為瑞典上陣85場比賽，攻入39球。天知道，要不是您一怒之下曾一度退出國家隊，說不定列特49球的紀錄現在已經被您打破。

而85場39 球的效率，和我們英格蘭偉大的卜比.查爾頓相同。您所能獲得的支持和卜比.查爾頓的，又豈能同日而語？當然，如果不是今晚我們給您進貢了4球，您現在還被 拿臣壓住一頭，不過您也太過殘忍，對這麼弱不禁風的對手也捨得連捅四刀？說來也許您會覺得自豪，但您的確是歷史上第一位對陣英格蘭上演大四喜的球員。就算是帽子戲法，上一個能對英格蘭做到這一點的，也遠在1988年。

那個人與你很相像——雲巴士頓。難道，這一切冥冥中自有註定？當然，讓您這個大四喜更加光彩奪目的，無疑是最後那記神奇入球！在33碼外，隔著兩名防守球員，敢在幾乎沒有調整時間的情況下採用倒掛，這個入球是如此美 妙……英格蘭能做到這一點的人，估計還未出生。我們真恨國際足總的最佳入球評選，提前了幾天公佈！另外，為甚麼經典入球都要在對陣英格蘭的時候誕生？好 吧，作為現代足球的鼻祖，我不入地獄誰入地獄！最後，請容我們說一句，其實對於您那難得的天賦，我們一直都抱著嫉妒和羡慕的心態。我們從來沒有像現在那樣覺得，祖赫特還不夠好......英格蘭感謝您給我們上的這一課，希望韋碧克這次有認真上課。精彩絕倫！直到現在，我還是不能相信您真的攻入了英格蘭4球。（Goal.com）

on0608

伊巴謙莫域果然係神級~~!!!