[電影] [美國] [奇幻] [哈比人2：荒谷魔龍The Hobbit The Desolation of Smaug 2013] [英语_中文字幕] [879MB]

kw2000

Rank: 1

UID: 3381762
帖子: 9
積分: 2
Good: 0
註冊時間: 13-9-13
在線時間: 127 小時

發表於 13-12-31 01:29 AM |顯示全部帖子

感謝無私的分享!

siuming

Rank: 2 Rank: 2

UID: 928072
帖子: 166
積分: 230
Good: 0
註冊時間: 07-7-31
在線時間: 70 小時

發表於 13-12-31 09:52 AM |顯示全部帖子

thank you very much for sharing

tat6f

Rank: 2 Rank: 2

UID: 1060535
帖子: 196
積分: 131
Good: 0
註冊時間: 08-4-6
在線時間: 97 小時

發表於 13-12-31 12:21 PM |顯示全部帖子

終於等到感謝樓主

sphill

Rank: 1

UID: 1625659
帖子: 9
積分: 6
Good: 0
註冊時間: 10-2-5
在線時間: 1 小時

發表於 14-1-1 01:21 AM |顯示全部帖子

感恩大大無私的分享!!!!

thank you!!!!!!!!!!!

jackinglee

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 1245897
帖子: 910
積分: 816
Good: 0
註冊時間: 09-3-31
在線時間: 460 小時

發表於 14-1-1 07:42 PM |顯示全部帖子

Thanks for the sharing & Happy New Year.

windows10

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 240896
帖子: 1489
積分: 1248
Good: 0
註冊時間: 04-8-7
在線時間: 267 小時

發表於 14-1-1 10:33 PM |顯示全部帖子

thanks you

kay142536

Rank: 1

UID: 3463626
帖子: 43
積分: 41
Good: 0
註冊時間: 13-11-22
在線時間: 11 小時

發表於 14-1-1 10:34 PM |顯示全部帖子

新年快樂!感謝分享!

smallcampus

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 2078106
帖子: 369
積分: 372
Good: 8
註冊時間: 11-4-26
在線時間: 320 小時

發表於 14-1-2 01:18 PM |顯示全部帖子

雖然我係網上睇但都覺得套野好呃錢囉

個結局永遠有繼集睇到最後以為完啦點知條龍又飛左去

hk_jimmy

Rank: 1

UID: 3493834
帖子: 1
積分: 0
Good: 0
註冊時間: 14-1-2
在線時間: 0 小時

發表於 14-1-2 01:46 PM |顯示全部帖子

感謝樓主無私分享!

新．Ｒａｐ仔～

二轉會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 43316
帖子: 1799
積分: 3045
Good: 1
註冊時間: 03-1-7
在線時間: 1634 小時

發表於 14-1-3 10:21 PM |顯示全部帖子

字幕錯得好勁喎

爭霸者

二轉會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 260287
帖子: 30444
積分: 37158
Good: 1901
註冊時間: 04-9-9
在線時間: 3720 小時

發表於 14-1-4 03:12 PM |顯示全部帖子

睇左正野

天剎乂軒-V-

Rank: 2 Rank: 2

UID: 1495729
帖子: 212
積分: 210
Good: 1
註冊時間: 09-10-9
在線時間: 152 小時

玩過星曲WEB

發表於 14-1-6 07:17 PM |顯示全部帖子

堅係錯得好勁..要求更正字幕

你講乜春發短消息加為好友你講乜春當前離線閱讀權限 0 最後登錄 20-12-30 精華 0 UID 2640730 帖子 9583 積分 10818 註冊時間 12-6-6 在線時間 2895 小時禁止發言 UID 2640730 帖子 9583 積分 10818 Good 358 註冊時間 12-6-6 在線時間 2895 小時	發表於 14-1-7 01:02 AM \|顯示全部帖子提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

	舉報返回頂部

天剎乂軒-V-

Rank: 2 Rank: 2

UID: 1495729
帖子: 212
積分: 210
Good: 1
註冊時間: 09-10-9
在線時間: 152 小時

玩過星曲WEB

發表於 14-1-7 11:20 AM |顯示全部帖子

一開頭係無錯既但後半PART就開始係咁錯
94:52 we have a key 字幕就變左你真幸運 ( YOU ARE LUCKY)
96:11 NO 變左去( GO)
96:21 WOULD SIGHT UP THE KEY HOLE(KEY HOLE 就一定岩) (但個字幕係有殺我們既字眼)
短短幾分鍾都有錯幾個
我唔係指責你只係希望你可以改改佢
我都多謝樓主無私分享