890简易文字情报 转自TALKOP

tf00321805

第1、2次更新,简易情报翻译完毕  by【TalkOP汉化】卷卷、笙笙、子予、纳吉

890话标题：船上的大妈
一边破坏桑尼号一边寻找蛋糕的大妈
甚平告诉大妈没有这个船上没有蛋糕 大妈告诉甚平 这个船上没有的话 她就必须夺走长子的性命
佩罗斯原本认为能蒙混过关所以很惊恐
大妈一边喊 别冤枉我的儿子是骗子 一边将燃烧的刀向甚平砍去
甚平接住了刀刃却还是被震飞了
娜美说道 加洛特还在里面所以快停下来 但是怎么可能会停下来
更糟的是大妈头发上的火焰烧到了帆上
大妈的攻击要打到娜美了所以乔巴去抵御住
回来的甚平用海流灭了火 然后打飞了大妈 并把船开了出来 但马上回来了的大妈想把桑尼号劈成两半来找蛋糕
娜美以为这下形势大好，又打算去哄骗宙斯了 但是宙斯说同一招数不管用并发起攻击
攻击到了因为没有肉体而对雷电免疫的布鲁克 接着布鲁克砍向宙斯 娜美放电
大妈一时停止动作 众人趁此逃脱
接着娜美抓住并威胁已经没有大闹精力的宙斯成为自己的仆人
大妈用普罗米修斯开始猛追
下周不休载。



-----------
标题：船上的大妈
蛋糕那边还没结果，这回只说了桑尼号这边。宙斯倒下，结束。
下周不休载。

卷头彩页十二支（生肖）
子 蔓雪莉公主
丑 米诺陶洛斯
寅 藤虎
卯 加洛特
辰 桃之助
巳 汉库克
午 法鲁鲁(卡文迪许的馬)
未 秘书（卡莉法？）
申 路飞
酉 马尔高
戌 犬岚
亥 大媽

即：鼠牛虎兔龙蛇马羊猴鸡狗猪

tf00321805

鼠繪版:
第890话 船上的大妈

正在一边破坏桑尼号，一边在船内寻找结婚蛋糕的大妈。

甚平对她说：这艘船里没有结婚蛋糕。

大妈吼道：如果没有结婚蛋糕，那么我大儿子这条命我一定不会放过。

佩罗斯本想就此蒙混过关，听到大妈这样说，吓得不轻。


大妈一边喊着：不许说我儿子是骗子，一边用燃烧着的刀向着甚平砍去。

甚平勉强接住了这一击，但是未能承受住其攻击力，还是被震飞了。

娜美大喊着加洛特还在里面，试图阻止大妈，但是失败了。

大妈头上的火更是直接把船帆烧着了。

大妈对着娜美发起了攻击，但是被乔巴挡下了。

折回的甚平利用海流灭掉了船上的火，并把大妈冲出了桑尼号。

但是马上就折回的大妈考虑干脆把船切开再找结婚蛋糕算了。


本以为情况有转好，此时娜美想要再一次骗宙斯上当。

但是同样的方法已经行不通了，这次换宙斯攻过来了。

但是被宙斯攻击打中的布鲁克，但因为布鲁克是没有肉身的骨头，所以他的攻击并没有什么作用。

接着布鲁克对宙斯使用斩击，娜美放出了电进行了反击。

趁着大妈的攻击有一瞬间的停顿，他们准备利用这个机会逃走。

他们抓住了因失控而变得没有生气的宙斯，准备威胁他做仆人。

但是大妈和普罗米修斯向他们猛追了过来。


本期卷头彩页是十二生肖对应的角色：


子 蔓雪莉公主

牛 米诺陶洛斯

虎 藤虎

卯 加洛特

辰 桃之助

巳 汉库克

午 卡文迪许的爱马法鲁鲁

未 秘书（不知道是不是卡莉法）

申 路飞

酉 马尔高

戌 犬岚

亥 BIG·MOM