2000FUN論壇

標題: 日本系之GM~全分析~大檢閱之章@_@甘多人睇過~得一個人回?迷~譯晒中文啦! [打印本頁]

作者: tr3088 時間: 08-6-23 02:38 PM 標題: 日本系之GM~全分析~大檢閱之章@_@甘多人睇過~得一個人回?迷~譯晒中文啦!

所謂GM？
所謂GM，用『遊戲主人(Game master)』的略稱，指向主要在大家周圍發生了的糾紛
的支持，作為event staff出現在活動的時候的營運職員的事。
■GM識別方法

GM登場人物與普通的用戶的登場人物不同，登
場人物頭上的名字的文字很紅地被表示。

！有關以下的事的對應，因為難以作為原則進行請諒解。
在有關在沒符合有關帳號信息和個人信
息的問題及回答措施規定的用戶間的糾紛
正式沒發表的信息的問題糾紛對
應的時候的問題和閒談特定
用戶和特定團體的支援及不公平的行動

■GM介紹

■GM_basshumen
被知道所
屬國綠介紹文不言的merufaria的ese紳士。
對被汲取，他的心眼兒壞的地方忽隱忽現···？
比起三次的meshi，basshu跟喜好的事。
據說向(以)他的個人電腦夢堵塞著。

GM_papan

所屬國紅
自我介紹每次熟識，與療傷系GM這個人。
她的工作puri是也勝過大熊貓的那樣。
在是最多，大家的出現的GM下。
據說只要有小竹，簡單地關係很好地習慣。

GM_hagesu

所屬國紫
色自我介紹主食是由於肉，菜肉，飲料可
樂能生活去的戎克人GM。
碳水化合物好像好像實在難對付，麵包
和白米不太有食sa。恩格爾係數相當提高。

GM_yousuki

所屬國蓼藍
自我介紹『虛弱體質』『被欺負人』『與第』，好好
地齊(整)了3拍子的極好GM。被頻繁欺負『
空氣GM』,不過，請不太欺負舉出(舉行
)他···。本人曰，『如果做能的孩子』。

GM_haiburi

所屬國紅
自我介紹這邊真的紳士GM。—mo溫厚，非常我
行我素的使婦女著迷的男人。
如果haiburi上繫結，不落下的城沒有的!?
對自己和他人一起認可的是平民派的是GM先生。

GM_垃圾bako老師

所屬國藍
自我介紹聖誕節裝備的愛好家。
公開SNS自己親自動手的插圖，
取也有創意的GM先生。
是癡呆擔當···。

GM_do拿鐵男人

所屬國？
自我介紹存在材料以外說樣子相符不同意
需要沒有，名字和職業被玩弄的GM。
他織成的空氣，凌駕全部的天然！
在哪裡看了，玩弄請推倒。

GM_yuno

是是所屬國?
綠自我介紹天然，或者又還是是計算···？
與充滿了到謎的初學者GM先生這個人！
作為大方的她，今後怎樣變形？
對今後的展開關注的···!?

GM_wetti

所屬國黃
自我介紹精神溢出的亂跑GM。
因為稀少地戰場也象亂跑了一
樣的，一起參加了，嚴厲地請責備。
好像在GM中最年少的···!?

GM_Youtuba

所屬國黃
對自我介紹這個GM先生的對戰的熱情不是零頭！
安上持續凝視只勝利的玩兒魅se。
在戰場，作戰seriousness的實劍決鬥GM···!?
但是，請不觸及舉出(舉行)名字。

GM_obemasuta

所屬國黃
自我介紹怎麼也不顯出身姿，超三趾鴕鳥GM！
據說只是看他的身姿，稍微習慣幸福。
與wit富的語調和態度抓住了大家的心，

是有了那樣的一面的GM。
！有關GM名
GM名每各世界微妙不同。

麻煩死了
又要譯

[ 本帖最後由 tr3088 於 2008-6-25 11:47 AM 編輯 ]

作者: 渡邊君 時間: 08-6-23 02:41 PM

那個大頭佛,我之前係比賽既片見過佢

作者: z豪z 時間: 08-6-23 03:12 PM

日本好多GM-0-..
個個都好得意-0-..

作者: tr3088 時間: 08-6-23 05:02 PM

132人睇過
得1個回
甘多龜蛋??

作者: 澤DEE 時間: 08-6-23 05:07 PM

唔識睇日文

作者: 暴力狗 時間: 08-6-23 05:11 PM

你吾hide左佢咪會咁

作者: tr3088 時間: 08-6-23 05:11 PM

唔識睇日文就唔回
歪理是也~

作者: 夢幻寒冰 時間: 08-6-23 05:16 PM

原帖由 tr3088 於 2008-6-23 05:11 PM 發表
唔識睇日文就唔回
歪理是也~

唔識睇日文-口-
不過都支持你a"a

作者: 安靜_楓兒 時間: 08-6-23 05:26 PM

唔識日文耶-.-"
不過都十扑你啦

作者: 孤星矢 時間: 08-6-23 06:05 PM

我想問你仲要COPY 幾多日方ge資料黎呢度!?
真係好討厭!...

作者: johnsonchan 時間: 08-6-23 06:33 PM

日文完全睇吾明wo

作者: 狂瘋 時間: 08-6-23 07:02 PM

最尾個GM好GAG

作者: 紅豆湯丸＊QQ 時間: 08-6-23 07:23 PM

COPY日本GM不如COPY香港GM =.=
日版你又唔會玩既

作者: 渡邊君 時間: 08-6-23 07:50 PM

我覺得佢開呢dpost好冇心機,直接copy出來
,你有譯做中文都好d=.=,唔係個個都識日文架=.=

作者: 一一峰少一一 時間: 08-6-23 07:52 PM

天壇大佛@@

作者: 渡邊君 時間: 08-6-23 08:18 PM

原帖由 一一峰少一一 於 2008-6-23 07:52 PM 發表

天壇大佛@@

好令仔7.7

作者: suet_雪 時間: 08-6-23 08:18 PM

原帖由 渡邊君 於 2008-6-23 07:50 PM 發表
我覺得佢開呢dpost好冇心機,直接copy出來
,你有譯做中文都好d=.=,唔係個個都識日文架=.=

唔係架樓主話佢上傳得好辛苦要貼圖你睇唔到咩

有回既價值大家自然會回..一係你HIDE左佢囉...
資料又有D亂綠紅紫藍紅咁唔跟色上面一個下面一個..無乜心機
建議樓主下次POST野可以執執佢
至於內文..日本D GM係幾得意既又多D
不過港服同日服玩既人數都無得比啦多D都正常

唔知下個貼樓主又有咩新搞作呢

作者: 渡邊君 時間: 08-6-23 08:20 PM

原帖由 suet_雪 於 2008-6-23 08:18 PM 發表

唔係架樓主話佢上傳得好辛苦要貼圖你睇唔到咩

有回既價值大家自然會回..一係你HIDE左佢囉...
資料又有D亂綠紅紫藍紅咁唔跟色上面一個下面一個..無乜心機
建議樓主下次POST野可以執執佢
至 ...

同意好既POST自然有人回

作者: 一SIN一 時間: 08-6-23 09:23 PM

日本紫國個ＧＭ係女仔

作者: 澈夜星空 時間: 08-6-23 09:45 PM

如果有看過日版官網的視頻，日本曾舉辦FEZ的試玩會(還是比賽？忘了…)。其中GM們也有落場，那個「大佛」GM，真的戴著那個「大頭佛」來玩的(汗)…

真的十分佩服日本人…

作者: 稀星@石石 時間: 08-6-23 10:16 PM

見你咁想人回
回下你喇

首先多謝你咁俾心機上貼咁多野

但開POST都俾D誠意嘛
直接COPY人地D野都算
POST日文人地又唔識睇
純睇公仔~"~

作者: DNA000 時間: 08-6-23 10:45 PM

原帖由 澈夜星空 於 2008-6-23 09:45 PM 發表
如果有看過日版官網的視頻，日本曾舉辦FEZ的試玩會(還是比賽？忘了…)。其中GM們也有落場，那個「大佛」GM，真的戴著那個「大頭佛」來玩的(汗)…

真的十分佩服日本人…

真的戴著那個「大頭佛」來玩的..
很強很屈機=.="(汗)
日本d gm感覺上很好人

如果可以知道佢地game名叫咩就好啦

作者: tr3088 時間: 08-6-25 11:24 AM

日本gm好人
如果客串黎香港搞活動就好啦

作者: 單純康 時間: 08-6-25 11:26 AM

鬼識睇中文

作者: 創劍仔 時間: 08-6-25 11:43 AM

原帖由 渡邊君 於 2008-6-23 02:41 PM 發表
那個大頭佛,我之前係比賽既片見過佢

係虹色カタルシス見過佢唔小

同一個人黎?

作者: tr3088 時間: 08-6-25 11:49 AM

由於日文
難於譯番做佢的意思
所以照字譯
我唔識日本文化~

作者: timothy1030 時間: 08-6-25 12:32 PM

識gm有咩用-.-?

作者: 神人有眼睇-神父 時間: 11-5-15 10:35 PM

神推動!!!!!!!!!!!

作者: fallingquack 時間: 11-5-15 10:52 PM

睇唔明wo- -
繹左都係唔明=[

歡迎光臨 2000FUN論壇 (https://www.2000fun.com/)