2000FUN論壇

標題: High-King - C/C (Cinderella/Complex) 歌詞 [打印本頁]

作者: 友誼第一^.^ 時間: 08-6-27 01:19 PM 標題: High-King - C/C (Cinderella/Complex) 歌詞

日文歌詞：#1
英語翻譯：#2
羅馬拼音：#3 & #4 (含成員歌詞分配)
中文翻譯：(暫時未有)

High-King - C\C (Cinderella\Complex)
High-King - C\C (シンデレラ\コンプレックス)

Lyrics: Tsunku　　　　　作詞：つんく
Composer: Tsunku　　　作曲：つんく
Arr.: AKIRA　　　　　　　編曲：AKIRA

（日文）

NANANANANANA
NANANANANANA
NANANANANANA
GIVE ME LOVE GIVE ME LOVE

NANANANANANA
NANANANANANA
NANANANANANA
GIVE ME LOVE GIVE ME LOVE GIVE ME LOVE

誰も彼もが
かわゆく見えるわ
足の長い彼女
ずるく思うわ

恋をしてても
臆病になるわ
あの子みたくすねちゃ
ただのわがままになる

子供の頃に母が
読んでくれた話は
いつかそのうちきっと
夢が叶う…

ロンリーロンリーロンリー
Give me love Give me love Give me
ピュアに時が過ぎて
シンデレラコンプレックス

Baby baby baby
夢が凍りつく
誰か迎えに来てよ
良い子にしてるのに

NANANANANANA
NANANANANANA
NANANANANANA
GIVE ME LOVE GIVE ME LOVE

NANANANANANA
NANANANANANA
NANANANANANA
GIVE ME LOVE GIVE ME LOVE GIVE ME LOVE

去年のほうが
いけてたのかな
やさしい彼だった
後の祭りね

テレビ見てても
涙が出ちゃうわ
良くある家族もの
アニメなのに泣けちゃうわ

純粋に誰かを
信じられたあの頃は
大人になる日のこと
想像つかない

ロンリーロンリーロンリー
GIVE ME LOVE GIVE ME LOVE GIVE ME
理想ってなんなのよ
シンデレラコンプレックス

Baby baby baby
信じているのに
あなたどこにいるのよ
12時過ぎちゃうよ

ロンリーロンリーロンリー
Give me love Give me love Give me
ピュアに時が過ぎて
シンデレラコンプレックス

Baby baby baby
夢が凍りつく
誰か迎えに来てよ
良い子にしてるのに

ロンリーロンリーロンリー
GIVE ME LOVE GIVE ME LOVE GIVE ME
理想ってなんなのよ
シンデレラコンプレックス

Baby baby baby
信じているのに
あなたどこにいるのよ
12時過ぎちゃうよ

NANANANANANA
NANANANANANA
NANANANANANA
GIVE ME LOVE GIVE ME LOVE

NANANANANANA
NANANANANANA
NANANANANANA
GIVE ME LOVE GIVE ME LOVE GIVE ME LOVE

[ 本帖最後由友誼第一^.^ 於 2008-7-6 12:18 PM 編輯 ]

作者: 友誼第一^.^ 時間: 08-6-27 01:21 PM

英語翻譯

NANANANANANA
NANANANANANA
NANANANANANA
GIVE ME LOVE GIVE ME LOVE

NANANANANANA
NANANANANANA
NANANANANANA
GIVE ME LOVE GIVE ME LOVE GIVE ME LOVE

He and everyone else
look cute
I think his long-legged girlfriend
is sneaky

Even if I'm in love,
I'm timid
If I sulk like her, it just looks
like I'm being selfish

The story that my mother
read me as a child
will make my dreams
come true some day...

Lonely Lonely Lonely
GIVE ME LOVE GIVE ME LOVE GIVE ME
Time is passing purely
Cinderella Complex

Baby baby baby
My dreams will ice over
Someone please come for me
I'm being such a good girl

NANANANANANA
NANANANANANA
NANANANANANA
GIVE ME LOVE GIVE ME LOVE

NANANANANANA
NANANANANANA
NANANANANANA
GIVE ME LOVE GIVE ME LOVE GIVE ME LOVE

I wonder if things were
better last year
He was a nice guy,
but now it's too late

Even if I'm watching TV,
I cry
Even though it's just a cartoon
about a normal family, I cry

I genuinely believed
someone then
I can't imagine the day
that I'll be an adult

Lonely Lonely Lonely
GIVE ME LOVE GIVE ME LOVE GIVE ME
What do you mean, "ideal"?
Cinderella Complex

Baby baby baby
Even though I believe,
where are you?
Midnight will come and go

Lonely Lonely Lonely
GIVE ME LOVE GIVE ME LOVE GIVE ME
Time is passing purely
Cinderella Complex

Baby baby baby
My dreams will ice over
Someone please come for me
I'm being such a good girl

Lonely Lonely Lonely
GIVE ME LOVE GIVE ME LOVE GIVE ME
What do you mean, "ideal"?
Cinderella Complex

Baby baby baby
Even though I believe,
where are you?
Midnight will come and go

NANANANANANA
NANANANANANA
NANANANANANA
GIVE ME LOVE GIVE ME LOVE

NANANANANANA
NANANANANANA
NANANANANANA
GIVE ME LOVE GIVE ME LOVE GIVE ME LOVE

作者: 友誼第一^.^ 時間: 08-6-27 01:22 PM

Takahashi Ai	Tanaka Reina	Shimizu Saki
Yajima Maimi	Maeda Yuuka

[Tak/Tan/Ma] NANANANANANA ([Shi/Ya] Yes Yes Yo)
[Tak/Tan/Ma] NANANANANANA ([Shi/Ya] C'mon C'mon)
[Tak/Tan/Ma] NANANANANANA ([Shi/Ya] Yes Yes Yo)
[Tak/Tan/Ma] GIVE ME LOVE GIVE ME LOVE ([Shi/Ya] HEY! Come again)[Tak/Tan/Ma] NANANANANANA ([Shi/Ya] Yes Yes Yo)
[Tak/Tan/Ma] NANANANANANA ([Shi/Ya] C'mon C'mon)
[Tak/Tan/Ma] NANANANANANA ([Shi/Ya] Yes Yes Yo)
[Tak/Tan/Ma] GIVE ME LOVE GIVE ME LOVE GIVE ME LOVE
[Tak/Ya] Dare mo kare mo ga
[Tak/Ya] kawayuku mieru wa
Ashi no nagai kanojo
zuruku omou wa
[Tan/Shi] Koi wo shitete mo
[Tan/Shi] okubyou ni naru wa
Ano ko mitaku sunecha
tada no wagamama ni naru
Kodomo no koro ni haha ga
yonde kureta hanashi wa
itsuka sono uchi kitto
yume ga kanau...
Ronrii ronrii ronrii
GIVE ME LOVE GIVE ME LOVE GIVE ME
Pyua ni toki ga sugite
Shinderera Konpurekkusu
Baby Baby Baby
Yume ga koori tsuku
Dare ka mukae ni kite yo
Ii ko ni shiteru no ni
[Tak/Tan/Ma] NANANANANANA ([Shi/Ya] Yes Yes Yo)
[Tak/Tan/Ma] NANANANANANA ([Shi/Ya] C'mon C'mon)
[Tak/Tan/Ma] NANANANANANA ([Shi/Ya] Yes Yes Yo)
[Tak/Tan/Ma] GIVE ME LOVE GIVE ME LOVE ([Shi/Ya] HEY! Come again)
[Tak/Tan/Ma] NANANANANANA ([Shi/Ya] Yes Yes Yo)
[Tak/Tan/Ma] NANANANANANA ([Shi/Ya] C'mon C'mon)
[Tak/Tan/Ma] NANANANANANA ([Shi/Ya] Yes Yes Yo)
[Tak/Tan/Ma] GIVE ME LOVE GIVE ME LOVE GIVE ME LOVE
[Tan/Shi] Kyonen no hou ga
[Tan/Shi] iketeta no kana
Yasashii kare datta
ato no matsuri ne
[Tak/Ya] Terebi mitete mo
[Tak/Ya] namida ga dechau wa
Yoku aru kazoku mono
anime nano ni nakechau wa
Junsui ni dare ka wo
shinjirareta ano koro wa
otona ni naru hi no koto
souzou tsukanai
Ronrii ronrii ronrii
GIVE ME LOVE GIVE ME LOVE GIVE ME
Risou tte nan nano yo
Shinderera Konpurekkusu
Baby Baby Baby
Shinjiteiru no ni
anata doko ni iru no yo
Juuniji sugichau yo
Ronrii ronrii ronrii
GIVE ME LOVE GIVE ME LOVE GIVE ME
Pyua ni toki ga sugite
Shinderera Konpurekkusu
Baby Baby Baby
Yume ga koori tsuku
Dare ka mukae ni kite yo
Ii ko ni shiteru no ni
Ronrii ronrii ronrii
GIVE ME LOVE GIVE ME LOVE GIVE ME
Risou tte nan nano yo
Shinderera Konpurekkusu
Baby Baby Baby
Shinjiteiru no ni
anata doko ni iru no yo
Juuniji sugichau yo

作者: 友誼第一^.^ 時間: 08-6-27 01:25 PM

續上篇

[Tak/Tan/Ma] NANANANANANA ([Shi/Ya] Yes Yes Yo)
[Tak/Tan/Ma] NANANANANANA ([Shi/Ya] C'mon C'mon)
[Tak/Tan/Ma] NANANANANANA ([Shi/Ya] Yes Yes Yo)
[Tak/Tan/Ma] GIVE ME LOVE GIVE ME LOVE ([Shi/Ya] HEY! Come again)
[Tak/Tan/Ma] NANANANANANA ([Shi/Ya] Yes Yes Yo)
[Tak/Tan/Ma] NANANANANANA ([Shi/Ya] C'mon C'mon)
[Tak/Tan/Ma] NANANANANANA ([Shi/Ya] Yes Yes Yo)
[Tak/Tan/Ma] GIVE ME LOVE GIVE ME LOVE GIVE ME LOVE

作者: 浩★小菲菲～ 時間: 08-6-27 03:27 PM

支持xddd

貼埋記憶之迷路吧XDD

作者: 友誼第一^.^ 時間: 08-6-27 10:19 PM

原帖由 浩★小菲菲～ 於 2008-6-27 03:27 PM 發表
支持xddd

貼埋記憶之迷路吧XDD

can't find

作者: R.Andy 時間: 08-6-28 06:56 PM

有冇中文版?=0="

作者: R.Andy 時間: 08-6-28 07:58 PM

有冇中文版?=0="

作者: 友誼第一^.^ 時間: 08-7-6 12:20 PM

原帖由 R.Andy 於 2008-6-28 07:58 PM 發表
有冇中文版?=0="

暫時未搵到

未來既日子裡有緣有機會遇到會補貼

歡迎光臨 2000FUN論壇 (https://www.2000fun.com/)