2000FUN論壇

標題: 中文真偉大﹗竟然有只能看，不能讀的文章 [打印本頁]

作者: H根本俊朗H 時間: 09-4-30 08:50 PM 標題: 中文真偉大﹗竟然有只能看，不能讀的文章

施氏食獅史》是一篇由趙元任所寫的設限文章。全文共九十一字（連標題九十六字），每字的國語發音都是shi。《施氏食獅史》這篇短文都能看懂，可是如果你讀給別人聽，他是無論如何也聽不懂的！《施氏食獅史》石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍，適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅。食時，始識是十獅，實十石獅屍。試釋是事。
只用一個發音來敘述一件事，除了中文，怕是再無其他語言能做到了。

作者: Yan0524 時間: 09-4-30 09:02 PM

《施氏食獅史》
　　石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍，適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅。食時，始識是十獅，實十石獅屍。試釋是事。
請用普通話朗讀

作者: teman20999 時間: 09-4-30 10:23 PM

讀唔到
根本好似同一個音咁=口=

作者: kathryn7wood 時間: 09-5-17 02:36 PM

都幾好笑幫你推下喇~

作者: rjj87on9 時間: 09-5-18 07:14 PM

讀左都唔知咩黎- -

作者: ×葉仔× 時間: 09-5-18 08:12 PM

原帖由 Yan0524 於 2009-4-30 09:02 PM 發表
《施氏食獅史》
　　石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍，適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是 ...

讀出黎係
ccccccccccccccccccccccccc-.-"

作者: 淚雲 時間: 09-5-19 08:38 PM

帶返學比普通話阿SIR讀嘛

作者: o峰峰o 時間: 09-5-19 11:00 PM 標題: !!!!!!!!

讀出黎真係冇人會明= =

作者: DAN哥 時間: 09-5-20 01:28 AM

用普通話讀先勁=0=

作者: 曳小鬼 時間: 09-6-5 04:28 AM

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
你聽唔聽得明牙!?=3="

作者: pingu18 時間: 09-6-5 09:18 AM

讀唔到!
發音基本上係一樣....一直shi~

作者: chi.=] 時間: 09-6-5 12:20 PM

....
吾識讀..HELP

作者: 妹妹﹒ 時間: 09-6-5 12:38 PM

hahahahaha 中文.__.

作者: 咕字頭 時間: 09-6-5 12:42 PM

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

作者: S流星 時間: 09-6-5 12:55 PM

講來講去ccccccc- - 發唔到第2隻音

作者: Vivian_Rabbit 時間: 09-6-5 12:55 PM

都幾好笑幫你推下喇~

作者: ‵×殘豫ζ 時間: 09-6-5 01:53 PM

我中文未夠班讀唔到~_€

作者: 痴孖根0_0 時間: 09-6-5 02:17 PM

ok得喎.十卜你!

作者: 灰=) 時間: 09-6-5 09:16 PM

唔好話國語-_- 用粵語讀都唔知似咩

作者: w0617071 時間: 09-6-5 09:20 PM

全部基本上都係同一個音,點讀啊

作者: NCeyG 時間: 09-6-6 02:17 AM

讀到唔知點咁= =........個個都c....只係高低音問題~

作者: AiKA 時間: 09-6-6 12:07 PM

都幾好笑幫你推下喇~

作者: 『星夢影』 時間: 09-6-6 03:13 PM

很牛耶,,,述粗了

作者: yeung_214 時間: 09-6-7 12:59 AM

之前讀急口令讀過-v-''

作者: 宅人 時間: 09-6-7 11:59 AM

好難呀- -"

作者: OneShoTT 時間: 09-6-7 06:49 PM

果然係勁野!!!!!!!!!!!gd

作者: 乂影商乂 時間: 09-6-7 07:37 PM

我覺得好易=-=但係我屋企人全部都話唔知我讀緊咩=-=

作者: howingkuen 時間: 09-6-7 08:47 PM

cccccccccccccccccc

作者: copyngan 時間: 09-6-7 10:16 PM

= =唔好玩啦....點讀呢...........T^T

作者: SWEETIEKORIS 時間: 09-6-8 12:30 AM

好難讀呀...都差不多

作者: hkcls 時間: 09-6-8 06:30 AM

is there anyone can listen it?

作者: claricejoe1 時間: 09-6-8 09:46 AM

睇過...我仲要真係讀xd
好辛苦讀左幾句冇讀

作者: super705210 時間: 09-6-8 10:02 AM

好無奈
佢點諗到

作者: foambabii 時間: 09-6-8 06:32 PM

哈哈謝謝樓主大大的分享呀

作者: cscsc20 時間: 09-6-8 07:22 PM

shi~shi~shi~shi~shi~shi~shi~shi~shi~shi~shi~shi~shi~.................

作者: pkkillu 時間: 09-6-8 08:43 PM

哈哈謝謝樓主大大的分享呀

作者: 月蘭 時間: 09-6-8 09:57 PM

篇文好正 @.@"
係咁CCCCC....
如果讀呢篇文比人聽...
我覺得人地會當我傻左 =-="
不過 @_@"
我覺得這算是奇聞多過笑話 CCCCCCC!! @V@"

作者: aR俊~~ 時間: 09-6-8 09:58 PM

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC<發音

作者: sqweqq6 時間: 09-6-8 10:35 PM

SHISHISHISHISHI囧了- -好煩加讀唔到- -

作者: bububi 時間: 09-6-9 03:20 AM

考起我-____-"

作者: fung98028622 時間: 09-6-9 04:30 AM

hahahahahahaha

作者: 唯愛﹏戀 時間: 09-6-9 04:30 PM

讀左好多個好似是的字-3-"

作者: agneschan0111 時間: 09-6-9 06:02 PM

中文太強喇...
全部都係shi..-0-

作者: 布癲狗 時間: 09-6-9 07:57 PM

個音cccccccccccccccccccccccccc=.=

作者: TMH191 時間: 09-6-9 08:00 PM

hahahaha~~~~

作者: lawwin45 時間: 09-6-9 08:16 PM

唔係好明```````````````````

作者: 傻Ｂｕ 時間: 09-6-10 12:15 AM

- -
普通話仲衰..

作者: kiwijai 時間: 09-6-10 12:18 AM

讀到時時聲。哈哈。

作者: WinR 時間: 09-6-10 11:33 AM

幾得意,讀黎讀去都係同一個音=.=

作者: 〥迷雪〤天 時間: 09-6-11 11:06 AM

好難讀個幾個音好難掌握

作者: blackfrost 時間: 09-6-11 01:27 PM

國語....本身都唔係好好- -
不過都知好難讀出黎

作者: miliwoe 時間: 09-6-11 04:16 PM

一陣讀到痴利根

作者: babe53 時間: 09-6-11 05:39 PM

好難讀啊'''''''''''''

作者: shin0000 時間: 09-6-11 05:44 PM

發音都一樣怎讀阿

作者: 娃JaI★ 時間: 09-6-11 06:53 PM

好難讀ar!!!讚

作者: kitty550 時間: 09-6-11 06:56 PM

用普通話讀....

作者: chi_hua 時間: 09-6-11 07:15 PM

讀佐..'
都唔知咩離~!'

作者: l0ve915 時間: 09-6-11 08:25 PM

哈哈謝謝樓主大大的分享呀

作者: l0ve915 時間: 09-6-11 08:26 PM

哈哈謝謝樓主大大的分享呀

作者: YU224 時間: 09-6-11 08:43 PM

hahahaha~~~~

作者: hei31 時間: 09-6-11 09:28 PM

哈.我之前都睇過個也是同音字連成的"好難讀- -"

作者: kei41027 時間: 09-6-11 09:47 PM

好難＝＝｜｜｜
有無人真係可以讀到架＝＝

作者: 清水@路西法 時間: 09-6-11 10:44 PM

淨係睇都覺煩...更何況要讀=.=

作者: cccy7 時間: 09-6-12 12:25 AM

我普通話冇咁好 = =

作者: superkkk 時間: 09-6-12 09:15 AM

普通話ok~

作者: fatdoggghi 時間: 09-6-12 10:16 PM

我記得呢個系個急口令！！有D台灣節目都有出！！

作者: SIoHoHIn 時間: 09-6-12 11:48 PM

我唔係讀cccc........
我係讀屎屎屎屎!!

作者: 笨乂笨呆 時間: 09-6-13 02:13 PM

唔明

所有都係ccccccccccccc

作者: grandabc 時間: 09-6-13 06:31 PM

好易讀姐全部讀哂SHISHISHISHISHI 咁咪得

作者: 123a123 時間: 09-6-13 07:05 PM

讀唔到

作者: sqweqq6 時間: 09-6-16 09:24 PM

shishi‧‧‧‧無奈中

歡迎光臨 2000FUN論壇 (https://www.2000fun.com/)