2000FUN論壇

標題: 維修後開放既任務 - 雨中的漢子翻譯完成[ 期間限定 ] [打印本頁]

作者: Ray樂 時間: 09-5-20 01:59 PM 標題: 維修後開放既任務 - 雨中的漢子翻譯完成[ 期間限定 ]

翻譯工作係一件事，但要在翻譯中加點自己風格上去先係上等。
翻譯中見到有不少有難度既位，例如搵npc 既坐標;
所以稍許為大家搜集同加左原文中沒的資料落去。

希望一陣你地會解得順利D

今次任務D 報酬OK WOR; 有好多好野。
古董音樂箱未知有咩用
但有件野叫バスタリング（指輪:ATK+6）

ATK+6

請看這裡:smilie_:D5:
(請加分)

For IE使用者

請按檢視-->編碼-->其他-->Unicode(UTF-8)

歡迎轉帖

[ 本帖最後由 Ray樂於 2009-5-20 02:30 PM 編輯 ]

作者: ufo2006 時間: 09-5-20 02:03 PM

早d講有人翻譯嘛
尋日睇日本網睇到眼都大埋

作者: 瞬間即逝 時間: 09-5-20 02:08 PM

唔該哂....但係點解個網上完係白色一片-_-"

作者: Ray樂 時間: 09-5-20 02:12 PM

原帖由 瞬間即逝 於 2009-5-20 02:08 PM 發表
唔該哂....但係點解個網上完係白色一片-_-"

白色?? 那裡那裡~~我即刻改:) 既然有意見比到我

作者: 米仔 時間: 09-5-20 02:15 PM

網頁一片空白+1

作者: Ray樂 時間: 09-5-20 02:21 PM

For IE使用者

請按檢視-->編碼-->其他-->Unicode(UTF-8)

作者: 橙仔～～ 時間: 09-5-20 02:37 PM

ATK+6

是但單挑重量級冠軍0星都21攻啦

又唔係好難打

作者: ufo2006 時間: 09-5-20 02:40 PM

樓主回我一下短消息嘛=3=

作者: Ray樂 時間: 09-5-20 02:47 PM

原帖由 ufo2006 於 2009-5-20 02:40 PM 發表
樓主回我一下短消息嘛=3=

回左

我除左你睇開果個日文網之外; 仲有搜集其他資料麻;

作者: .nuf0002 時間: 09-5-20 02:55 PM

這個期間任務國服叫 "傳遞雨傘精靈" 國服官網有攻略流程及圖片介紹呢

願來獎品有可能是封印蛋(多利羊）還有可愛的橘子奶油頭飾呢

http://gamenews.9you.com/html/art_cg2/2009_05/13/KHL376E8R6.html

作者: Ray樂 時間: 09-5-20 09:31 PM

終於叫玩到了

最後推一推
唔明可以係到問

作者: tommy9982 時間: 09-5-20 10:00 PM

有冇人知點去聖拉魯卡

作者: tommy9982 時間: 09-5-20 10:19 PM

yo 全夏ser第一個完呢個任A_A 我得3lv= =

作者: 美洲狼 時間: 09-5-20 11:23 PM

原帖由 tommy9982 於 2009-5-20 10:19 PM 發表
yo 全夏ser第一個完呢個任A_A 我得3lv= =

你係唔係ser1做, 宜家完成人數都仲係1人 = =

作者: bilibala1987 時間: 09-5-20 11:30 PM

請問維諾亞點去AR

作者: bilibala1987 時間: 09-5-20 11:45 PM

小提示:伊村的特里係醫院附近
法蘭城的漢斯係寶石店傳點附近

希望會有更多人講npc的位置啦..

[ 本帖最後由 bilibala1987 於 2009-5-20 11:50 PM 編輯 ]

歡迎光臨 2000FUN論壇 (https://www.2000fun.com/)