2000FUN論壇

標題: 《俠盜獵車4》簡體中文漢化版發布[11G] [打印本頁]

作者: omaymay 時間: 09-6-2 07:38 PM 標題: 《俠盜獵車4》簡體中文漢化版發布[11G]

游戲介紹：

《俠盜獵車4》今年四月推出PS3與Xbox360版本，創下許多驚人成績，包含史上開發費用最高（超過1億美元）、單日銷售360萬份、單日銷售金額3.1億美元等等，可見得這款游戲魅力之驚人。游戲開發商Rockstar先前也確定會推出PC版本。

　　《俠盜獵車4》PC版本最高解析度支援2560×1600，并且加入了新的重播功能，可以編輯與儲存30秒的游戲畫面，每段影片還可以運用專屬的編輯器組合成玩家自創的影片，再Rockstar網站上與其他玩家分享。此外，在多人連線游戲部分，連線人數將可望比游樂器版本的16人還多。

游戲配置：

游戲最低配置

操作系統 Windows XP SP3或Windows Vista
處理器 Intel Core 2 Duo 1.8G或AMD Athlon64 X2 2.4G
內存：1.5G
16G磁盤剩余空間
顯卡：256M顯存，NVIDIA 7900或更高；ATI X1900或更高

游戲推薦配置

操作系統 Windows XP SP3或Windows Vista
處理器 Intel Core 2 Quad 2.4G或AMD Phenom X3 2.1G
內存：2G（Windows XP）/2.5G（Windows Vista）
18G磁盤剩余空間
顯卡：512M顯存，NVIDIA 8600或更高；ATI 3870或更高

漢化說明:

本游戲為3DM工作室歷時半年漢化完成，版本號為V1.0，僅支持V1.02版的游戲，游戲漢化程度高達95%以上，并未經嚴格潤色，翻譯上會有很多不足的地方，并可能產生少量跳出現象,歡迎大家指正。搜集BUG也是1.0版的作用之一，可為以后補丁的更新提供更好的測試結果。

使用說明:

解壓后運行NoRGSC.exe進入游戲（感謝wrss提供，已得到許可）
本游戲需要2009年3月,最新的DirectX9.0C支持

漢化人員名單
技術:
r_ex,dogkarl

翻譯:
Basic13,dooooooom,f1996,Hildolfr,Kazzer,lcg3430,Matthew,mini58zc,names19,Samuel,simbaddsa,Spike,Tkor,whut-王鑫,ycla,第二順位德,芳心如愿,小俊,由此望長安,罪惡老鳥,ありのきみ,Pizzanicky,人販,魔帥搖滾,Liuzhaoqi,S-SKY
測試:Basic13,dooooooom,newtype2001

聲明:
本游戲的中文補丁僅供英語及英文游戲交流學習之用，此游戲商業版權歸游戲發行公司所有，本工作組保留翻譯文本與改造程序的所有權，保留一切解釋權利。
本補丁已經過3DM工作室多次測試，但是對您使用本補丁在罕見情況下可能引起的數據損失或者丟失不承擔任何責任。
本補丁允許任意傳播，但請保留補丁文件的完整性與制作聲明。禁止任何人未經允許隨意修改其中內容，禁止用于任何商業用途，否則一切后果由該組織或個人承擔。本站及工作組成員不承擔任何法律及連帶責任。如果喜歡本游戲，請支持購買正版。

附件: 《俠盜獵車4》簡體中文漢化版.torrent (09-6-2 07:38 PM, 76.02 KB) / 下載次數 6836
https://www.2000fun.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTcxNzE5fGY4YmZlNGU4fDE3NTQzNTIyMzR8MA%3D%3D

作者: @樂@ 時間: 09-6-2 08:04 PM

-0-"係未裝完之後就中文版黎架?

作者: omaymay 時間: 09-6-2 08:11 PM

原帖由 @樂@ 於 2009-6-2 08:04 PM 發表
-0-"係未裝完之後就中文版黎架?

唔係好明..妳問咩

作者: @樂@ 時間: 09-6-2 11:20 PM

...............我問玩果時介面係中文黎架?

作者: 風之幻影 時間: 09-6-3 12:05 AM

有中文版@@?
多謝晒"終於明佢講咩了=]

作者: daydaywu 時間: 09-6-3 03:36 AM

嗚....中文版....

我個hd呀!!!!......

多謝分享

作者: 大個O 時間: 09-6-3 09:39 AM

太大了
硬盤沒有空間

作者: 雷之人 時間: 09-6-3 09:40 AM

我想問呢個係咪主程式泥 ?
姐係唔係補丁泥

作者: 火野亂太郎 時間: 09-6-3 09:51 AM

哩個中文化係好初步唔完美要強行降到1.02版先可以用 1.02 bug多令fps數下跌好多...唔建議下載住

作者: cho_001 時間: 09-6-3 11:48 AM

好大 ...11GB wo!!

作者: lkwpkok0 時間: 09-6-3 04:39 PM

原帖由 火野亂太郎 於 2009-6-3 09:51 AM 發表
哩個中文化係好初步唔完美要強行降到1.02版先可以用 1.02 bug多令fps數下跌好多...唔建議下載住

都係火野講得最實際^~加上我本身都有gta4~要重新下載真係唔多想~4mb下載都好耐~想要補丁多過主程式加中文版~但係一定要成個重新下載我不如玩返英文..........---------55

作者: 暴龍@JL 時間: 09-6-3 09:29 PM

我只會純支持
不會下載

基本用英文有字幕就睇得明啦~

仲有就係容量咁大有排DL

所以只係純支持

作者: 一刀封寒 時間: 09-6-3 09:52 PM

純支持

作者: 古仔` 時間: 09-6-4 08:39 PM

有中文版咁正...唔玩唔得啦

作者: mch1229 時間: 09-6-5 01:39 AM

嘩中文版真係好支持
但係簡體 ...
純支持算la =)

作者: henrylwh 時間: 09-6-5 12:23 PM

有中文版咁正

作者: 乂舜乂 時間: 09-6-5 01:13 PM

轉到中文啦

[ 本帖最後由乂舜乂於 2009-6-6 03:53 PM 編輯 ]

作者: xfuturex 時間: 09-6-5 04:33 PM

真的假的!!等好久了耶~~

作者: qre198 時間: 09-6-5 05:30 PM

感謝大大分享

作者: 甜麵包 時間: 09-6-5 05:50 PM

點解用唔到手制既

作者: mk213 時間: 09-6-5 09:01 PM

有中文版咁正...唔玩唔得啦..............

作者: herodxxx 時間: 09-6-6 11:23 AM

點解開GAME=.=跟住即彈-,-用果果NO 字頭果果開..

作者: yuiop 時間: 09-6-6 07:05 PM

這個應用程式無法啟動因為找不到d3dx9_41.dll 重新安裝應用程或可能可以解決這個問題

作者: kobemvp24 時間: 09-6-6 10:47 PM 標題: 3q!!

真是太棒嚕期待的大作阿!!

作者: 乂舜乂 時間: 09-6-6 11:12 PM

原帖由 yuiop 於 2009-6-6 07:05 PM 發表
這個應用程式無法啟動因為找不到d3dx9_41.dll 重新安裝應用程或可能可以解決這個問題

要係度down
http://www.dll-files.com/dllindex/dll-files.shtml?d3dx9_41
跟住放入C:\WINDOWS\system32

[ 本帖最後由乂舜乂於 2009-6-6 11:13 PM 編輯 ]

作者: 心中一點明 時間: 09-6-7 02:00 PM

麻煩做下種...有點慢

作者: tsuijm 時間: 09-6-9 06:34 PM

要sp3.......................

作者: lung2585 時間: 09-6-9 09:38 PM

11g...so big

作者: 杜門-卡遜 時間: 09-6-9 09:43 PM

個網都無d3dx9_41.dll 俾你下載= =
得registrybooster.exe

作者: 乂舜乂 時間: 09-6-10 08:45 AM

拉下少少有Click here to go to the download of d3dx9_41.dll

作者: pooil 時間: 09-6-13 11:10 PM

英文版還沒玩到就有中文版真快

作者: banana_ting 時間: 09-6-13 11:27 PM

等到中文LU~
THX

作者: pigkaka2006 時間: 09-6-14 01:43 PM

咁快有@@........

作者: 23212007 時間: 09-6-15 01:00 AM

感謝樓主的

作者: yipchau2005 時間: 09-7-5 05:44 AM

佢話因為找不到d3dx9_41.dll喎,即係點??

作者: yipchau2005 時間: 09-7-5 05:51 AM

冇野喇,我睇到你地d回復喇...thx~

作者: yipchau2005 時間: 09-7-5 06:52 AM

GTA IV FATAL ERROR: Windows XP: Need to have Service Pack 3 or higher to proceed.2即係點?

作者: boy1630 時間: 09-7-5 11:54 AM

THX~下載黎玩下先~!

作者: Lo城 時間: 09-7-6 09:33 PM

出左4喇~正

作者: peter234769 時間: 09-7-6 10:48 PM

感謝大大分享

作者: DYip 時間: 09-7-12 09:28 PM

正野./...唔知有冇人做種呢

作者: 血王2004 時間: 09-7-13 03:48 PM

依家仲做唔做種......
我要玩.......

作者: MVPMVP 時間: 09-7-18 06:02 PM

Thanks you so so so much

作者: louishoho 時間: 09-7-19 04:09 AM

多謝分享!!

作者: kenny12 時間: 09-7-19 11:24 AM

點轉做sp3?

作者: junjin2684 時間: 09-7-20 10:44 AM

下載玩ㄌ 121ㄍ壓縮檔都要解壓縮ㄇ?? 要一ㄍ一ㄍ解ㄇ??

作者: kenwu 時間: 09-7-25 10:55 AM

正!!!中文版

作者: chiuice 時間: 09-7-27 04:56 PM

ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

作者: nam1160 時間: 09-7-29 09:07 AM

佢話搵唔到xlive.dll...點算..幫幫手

作者: lauchuntak 時間: 09-7-29 01:23 PM

CCCCC

作者: cyber718293 時間: 09-7-30 11:31 PM

THAKS,,好想快d玩到呀!!

作者: ＝﹏＝ 時間: 09-7-31 06:24 PM

條link好慢呀

作者: zechsmax 時間: 09-8-11 11:57 PM

多謝~

作者: kitboy 時間: 09-8-12 11:00 AM

如果用左中文版舊save仲用唔用到

作者: lamkahung94 時間: 09-8-12 12:21 PM

thxthxthxthx

作者: love1234567890 時間: 09-8-12 02:05 PM

吾該想問下系咪v1.2 版丫!?

作者: 古仔` 時間: 09-8-13 12:05 AM

太大啦...冇位玩 -___-

作者: xMicLingx 時間: 09-8-20 11:29 PM

佢話: SecuLancher:failed to start application. [2000]
je 係點???

作者: 小鬼塚 時間: 09-8-21 03:25 PM

佢話搵唔到xlive.dll..
火野兄..幫幫手解決~

作者: kelvin555 時間: 09-8-21 10:26 PM

無晒種
邊位好人幫幫手做種

作者: ☆魔㊣犬☆ 時間: 09-8-22 09:24 AM

支持下

作者: 小悶瓜 時間: 09-8-22 06:22 PM 標題: 回復 49# nam1160 的帖子

我都係咁既問題...

作者: chunhng2000 時間: 09-8-25 04:15 PM

原帖由 nam1160 於 2009-7-29 09:07 AM 發表
佢話搵唔到xlive.dll...點算..幫幫手

裹面有個xliveredist.msi裝左佢就解決到

作者: 失頭哥 時間: 09-8-25 05:13 PM

想玩的說,, 但一粒種都無

作者: 潮周 時間: 09-8-25 06:04 PM

「請把我放在遊戲目錄」
玩唔到喎點搞

作者: 失頭哥 時間: 09-8-25 07:08 PM

搵人做下種

順問.. 依個應該係最新呀下

作者: §魔天使永 時間: 09-8-25 10:39 PM

有無人做種 PLS

作者: 失頭哥 時間: 09-8-26 05:31 AM

咁樣姐係咩事情

圖片附件: asd.JPG (09-8-26 05:31 AM, 10.32 KB) / 下載次數 11
https://www.2000fun.com/forum.php?mod=attachment&aid=MjA5MDkxfDVhZmYzOWY1fDE3NTQzNTIyMzR8MA%3D%3D

作者: tomplm000 時間: 09-8-26 11:46 AM

好正

@_@ thx thx thx

作者: pvpwinds 時間: 09-8-26 01:08 PM

11g-,-"下載刀有排-,-刀唔知要掛幾耐機-,-""

作者: waned 時間: 09-8-26 03:06 PM

原帖由 失頭哥 於 2009-8-26 05:31 AM 發表
咁樣姐係咩事情

你玩唔倒嫁啦你可以剷得

作者: 失頭哥 時間: 09-8-27 08:13 AM

原帖由 waned 於 2009-8-26 03:06 PM 發表

你玩唔倒嫁啦你可以剷得

good..我by你

即剷.. 咁就唔洗掉癮啦

作者: x0xsteven 時間: 09-8-27 12:39 PM

試左好多都唔得=0=""唔知今次得唔得呢

作者: BoyZ198915 時間: 09-8-27 04:55 PM

佢話: SecuLancher:failed to start application. [2000]
je 係點???

作者: waned 時間: 09-8-27 05:07 PM

原帖由 失頭哥 於 2009-8-27 08:13 AM 發表

good..我by你
即剷.. 咁就唔洗掉癮啦

你可能果個shader model 達唔到3.0要求
我估你仲係2.0

作者: microsofts 時間: 09-8-27 06:13 PM

我不打我有250gb

作者: leegarrick 時間: 09-8-28 09:18 AM 標題: thanks

thanks!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: `111 時間: 09-8-30 01:46 PM

很贊的遊戲，感謝大大無私分享!!

作者: s05120709 時間: 09-9-12 01:18 AM

cccccccccccccccccccc

作者: numhk1993 時間: 09-9-12 08:16 PM

我想問下載完有好多個野
簡邊個丫...

作者: numhk1993 時間: 09-9-12 09:04 PM

佢話搵唔到xlive.dll丫
點整好

作者: 軒仔￣▽￣ 時間: 09-9-12 10:49 PM

down左落黎係唔係會有埋個....免CD?

作者: tonysoso123 時間: 09-9-14 07:45 PM

:em014:

作者: 緣份x過去 時間: 09-9-16 01:45 PM

SecuLancher:failed to start application. [2000]
咁樣姐係咩事

作者: JACK19871217 時間: 09-9-16 09:44 PM

我想問點解玩玩下會冇啦啦好lag既?

作者: 超辣胡椒貓 時間: 09-9-17 12:24 AM

感謝原PO
不客氣收下了

作者: 24247840 時間: 09-9-17 08:18 PM

玩唔到　你玩野咩

作者: 01. 時間: 09-9-18 02:20 PM

seculaunher:failed to start application.[2000]<---可以解答嗎????

作者: 黑崎 時間: 09-9-18 03:10 PM

seculaunher:failed to start application.[2000]
我都係咁呀,點解冇人解答架?

作者: 三★六 時間: 09-9-19 11:01 PM

簡體...

作者: 逝風 時間: 09-9-20 05:14 AM

原帖由黑崎於 2009-9-18 03:10 PM 發表
seculaunher:failed to start application.[2000]
我都係咁呀,點解冇人解答架?

我都係,有無人識解決

作者: 逝風 時間: 09-9-21 03:33 AM

仲未有人解答T_T

作者: bruce320587 時間: 09-10-18 11:56 AM

感謝嚕~~希望可以玩 11G 好大...

不知道有沒有位子

作者: ☆BB仔☆ 時間: 09-10-18 04:43 PM

有冇優化版

作者: 傲笑天下 時間: 09-10-18 05:05 PM

幫幫手做種唔該>.<

作者: clmddgtlolo 時間: 09-11-13 01:05 PM

ccccccccccccccccccccccccthx

作者: tampaksum38 時間: 09-11-13 03:47 PM

支持 thank you

作者: 男123 時間: 09-11-13 05:06 PM

未玩過中文版GTA
快D加速

作者: derek742 時間: 09-11-14 11:50 PM

麻煩補種...
現在41.1%就停了

作者: tinchi3721 時間: 09-11-15 08:06 AM

原帖由 lkwpkok0 於 09-6-3 04:39 PM 發表

都係火野講得最實際^~加上我本身都有gta4~要重新下載真係唔多想~4mb下載都好耐~想要補丁多過主程式加中文版~但係一定要成個重新下載我不如玩返英文..........---------55

唔好申4m下載耐ok.....

我得700kb炸.......

歡迎光臨 2000FUN論壇 (https://www.2000fun.com/)