2000FUN論壇

標題: [正字] 回溯不是回潮 [打印本頁]

作者: 牛奶B 時間: 09-6-6 04:06 PM 標題: [正字] 回溯不是回潮

正確是回溯
回溯有回想之意即"返轉頭"
讀音素
速成裡打 "回"字能找尋到"溯"字

再打回潮 , 將"溯"讀成"潮" 別笑死人

作者: fei3108 時間: 09-6-6 04:10 PM

最緊要正字...good

有問題:禁讀既時候係讀回[數]?

[ 本帖最後由 fei3108 於 2009-6-6 04:11 PM 編輯 ]

作者: 小啤-v- 時間: 09-6-6 04:15 PM

非常好

你比認字特警還要有效率

作者: yu.. 時間: 09-6-6 04:24 PM

咁都比你發現到

做得好= ]

作者: 牛奶B 時間: 09-6-6 04:46 PM

原帖由 fei3108 於 2009-6-6 04:10 PM 發表
最緊要正字...good

有問題:禁讀既時候係讀回[數]?

嗯你說得對

作者: ～松本～ 時間: 09-6-6 04:53 PM

真係西利
發覺唔到

作者: fei3108 時間: 09-6-6 05:36 PM

原帖由 牛奶B 於 6/6/2009 04:46 PM 發表

嗯你說得對

thx樓主教字
e家先知

作者: danielchow 時間: 09-6-6 08:13 PM

係啵..你講開又好似係咁讀

作者: 掛住你 時間: 09-6-6 09:11 PM

唔係讀回索咩?

作者: 牛奶B 時間: 09-6-7 12:03 AM

原帖由 掛住你 於 2009-6-6 09:11 PM 發表
唔係讀回索咩?

二月十九日下午五時零四分，看有線電視新聞，聽得記者把「追溯」讀成「追索」，儘管觀（聽）眾不會誤會是指追討，但如此誤讀，不是孤立的現象，值得一談。

把溯字讀成索，可以說是有邊讀邊，因為沒有三點水的朔字，與索同音。

朔字何解？一指農曆每個月的初一，二指北方，故北方又稱朔方，而北風則稱朔風。朔方也是地名，唐代是指今山西北部一帶。朔字也用作人名，漢代有個東方朔，專愛同漢武帝開玩笑，有不少傳奇故事。

朔字加三點水於左邊而寫成溯，讀法、解法就不相同。本義為逆流而上，引伸為推求或回想，有線電視記者提到的追溯，一般就指回想或向上推求，要讀素。

因溯誤讀索，想起塑誤讀索，也是有邊讀邊（索朔同音）。常見人把塑造或塑膠都誤讀成索造或索膠，這個塑字，正確讀法也是讀素。塑造手法有多種，用石膏、木料、金屬雕塑人像，都稱為塑像，通過寫小說，把人物寫得性格突出，形象生動，也叫塑造。這些塑字，同樣要讀素。

作者: 小啤-v- 時間: 09-6-7 10:47 AM