2000FUN論壇

標題: 30問個到艾比安其實係叫魔鬼高達 [打印本頁]

作者: no0354357 時間: 09-11-2 08:18 PM 標題: 30問個到艾比安其實係叫魔鬼高達

好似係魔鬼唔係惡魔-,-
魔鬼魚

作者: ☆開心包★ 時間: 09-11-2 08:18 PM

沒錯~~就是魔鬼

作者: joe222393116 時間: 09-11-2 08:51 PM

魔鬼唔係g高達果隻再生大機咩 =.=

作者: leo19860820 時間: 09-11-2 08:53 PM

原帖由 joe222393116 於 09-11-2 08:51 PM 發表
魔鬼唔係g高達果隻再生大機咩 =.=

再生果部應該是惡魔

作者: puipui0123 時間: 09-11-2 08:59 PM

惡魔高達係艾比安 wor= =

作者: 關你蛋冶 時間: 09-11-2 09:06 PM

魔鬼係艾比安

作者: manman110 時間: 09-11-2 09:13 PM

魔鬼係3大理論呀.....
惡魔先係艾比安

作者: 寒冰魔龍 時間: 09-11-2 09:14 PM

http://www.2000fun.com/bbs/viewt ... B%B4H%A6B%C5%5D%C0s

作者: 狂～雪龍 時間: 09-11-2 09:22 PM

變形後..的確好似魔鬼魚-.-

但係佢沒有被稱為魔鬼高達...只是惡魔兩字

[ 本帖最後由狂～雪龍於 09-11-2 09:25 PM 編輯 ]

作者: ☆開心包★ 時間: 09-11-2 09:35 PM

原帖由 寒冰魔龍 於 09-11-2 09:14 PM 發表
 http://www.2000fun.com/bbs/viewt ... B%B4H%A6B%C5%5D%C0s

個post仲有好多人唔同意見=__=

作者: kevin221994 時間: 09-11-2 09:40 PM

搞到我好撚亂.....魔鬼唔系g咩..

作者: fshark998998 時間: 09-11-2 09:41 PM

惡魔高達黎

作者: kaze2425 時間: 09-11-2 10:23 PM

G高入邊隻再生機好似叫devil gundam= =?
中文惡魔定係魔鬼不都一樣嗎-0-
但是艾比安就.....

作者: 難j@0@ 時間: 09-11-2 10:27 PM

雖然我都唔鍾意港譯<--亂到大家都想嘔

艾比安係惡魔

G Gundam的係魔鬼

以上絕對正確

無需要再考究了

作者: 關你蛋治 時間: 09-11-2 10:31 PM

原帖由 難j@0@ 於 09-11-2 10:27 PM 發表
雖然我都唔鍾意港譯

我信你,
難j哥

作者: 難j@0@ 時間: 09-11-2 10:33 PM

原帖由 關你蛋治 於 09-11-2 10:31 PM 發表

我信你,
難j哥

JJ哥在某方面絕對信得過

作者: 關你蛋治 時間: 09-11-2 11:10 PM

原帖由 難j@0@ 於 09-11-2 10:33 PM 發表

JJ哥在某方面絕對信得過

某方面,,,即是????

作者: 難j@0@ 時間: 09-11-2 11:11 PM

原帖由 關你蛋治 於 09-11-2 11:10 PM 發表

某方面,,,即是????

例如揀邊隻蛋治關我事之類

作者: hokaki2006 時間: 09-11-2 11:12 PM

多歷斯說過，這部機體能給人看到惡魔，暗指ＺＥＲＯ

作者: 關你蛋治 時間: 09-11-2 11:13 PM

原帖由 難j@0@ 於 09-11-2 11:11 PM 發表

例如揀邊隻蛋治關我事之類

不要離題,會被扣分~

作者: mhy54812 時間: 09-11-2 11:16 PM

乜唔係叫次代咩

:smile_13.gif: :smile_13.gif:

作者: 難j@0@ 時間: 09-11-2 11:18 PM

原帖由 hokaki2006 於 09-11-2 11:12 PM 發表
多歷斯說過，這部機體能給人看到惡魔，暗指ＺＥＲＯ

我睇既字幕組冇咁講...

大約係話可以比你睇到你依住呢個方向行會見到點樣既未來

不過後尾希羅話唔能夠認同艾比安(零式系統)所講既野

跟手就同積克斯交換機體...認真無奈

原帖由 mhy54812 於 09-11-2 11:16 PM 發表
乜唔係叫次代咩 :smile_13.gif: :smile_13.gif:

次代既Epyon既解釋

艾比安就係直讀

惡魔係鳩吹的

[ 本帖最後由難j@0@ 於 09-11-2 11:19 PM 編輯 ]

作者: hokaki2006 時間: 09-11-2 11:23 PM

只能說...............

希羅識選機......................一枝一下衛星的大炮機米亞多樣也給他.................

作者: 鬼神火勇 時間: 09-11-2 11:39 PM

惡魔先係艾比安
魔鬼高達係識再生自我進化果部噁心東西

作者: mhy54812 時間: 09-11-2 11:48 PM

原帖由 難j@0@ 於 09-11-2 11:18 PM 發表

我睇既字幕組冇咁講...

大約係話可以比你睇到你依住呢個方向行會見到點樣既未來

不過後尾希羅話唔能夠認同艾比安(零式系統)所講既野

跟手就同積克斯交換機體...認真無奈

次代既Epyon既解釋

艾比 ...

原來係咁....
我睇開果d都係叫0式次代
補字的第3行..

作者: tommy168 時間: 09-11-3 02:10 AM

跟tvb 就一定係惡魔

作者: =.=NEO=.= 時間: 09-11-3 02:45 AM

原帖由 joe222393116 於 09-11-2 08:51 PM 發表
魔鬼唔係g高達果隻再生大機咩 =.=

個部叫惡魔

作者: wingzero001 時間: 09-11-3 03:52 AM

原帖由 hokaki2006 於 09-11-2 11:23 PM 發表
只能說...............

希羅識選機......................一枝一下衛星的大炮機米亞多樣也給他.................

唔係希羅識選機呢!因為希羅唔想用杜魯斯既機體!
性能方面..其實應該係艾比安高一點的!佢把高出力電光劍可以變到閃光大技把野咁大的

作者: rockmanzero 時間: 09-11-3 04:03 AM

高達W有出個漫畫版(香港中文版)
說艾比安是魔鬼高達的人請回去找漫畫版看15532次

作者: 小洋少 時間: 09-11-3 09:55 AM

艾比安 = 惡魔

魔鬼 = 機動武鬥傳G 果部大野=.=.....

艾比安咪仲型...

作者: aiza 時間: 09-11-3 11:01 AM

的确是惡魔高達,港譯.
在下1個月前重睇w,x二部高達片

作者: 影俠 時間: 09-11-3 02:08 PM

若果沒記錯, G Gundam內的好像叫Devil gundam, 應該是惡鬼高達

so 艾比安應該叫魔鬼

作者: 難j@0@ 時間: 09-11-3 02:11 PM

原帖由 mhy54812 於 09-11-2 11:48 PM 發表

原來係咁....
我睇開果d都係叫0式次代
補字的第3行..

零式次代就真係第一次聽

因為次代個名真係直叫Epyon Gundam...

不過都係有零式系統咁解

作者: sing~@@~ 時間: 09-11-3 04:37 PM

艾比安=惡魔高達
魔鬼高達=機動武鬥傳入面隻boss
想睇正解可以重睇機動武鬥傳同新機動戰記w兩套
wcz=天使高達
艾比安=惡魔高達
這只是三色台腦殘改的名

作者: 難j@0@ 時間: 09-11-3 05:02 PM

原帖由 sing~@@~ 於 09-11-3 04:37 PM 發表
艾比安=惡魔高達
魔鬼高達=機動武鬥傳入面隻boss
想睇正解可以重睇機動武鬥傳同新機動戰記w兩套
wcz=天使高達
艾比安=惡魔高達
這只是三色台腦殘改的名

三色台有直叫過WZC做天使咩

唔係坊間自編自導渣咩

台灣果邊都有d小白叫天使天使

作者: 艾奧其亞 時間: 09-11-3 05:15 PM

EYPON.聽上黎就係惡魔
你都知無線最叉中意用讀音黎譯

不過我肯定,機動武鬥傳個隻一定係魔鬼高達=]

作者: 難j@0@ 時間: 09-11-3 05:19 PM

原帖由 艾奧其亞 於 09-11-3 05:15 PM 發表
EYPON.聽上黎就係惡魔
你都知無線最叉中意用讀音黎譯

不過我肯定,機動武鬥傳個隻一定係魔鬼高達=]

笑撚左番去查下字典先發表偉論啦

Epyon聽上尼係惡魔邊撚度似

[ 本帖最後由難j@0@ 於 09-11-3 05:22 PM 編輯 ]

作者: 艾奧其亞 時間: 09-11-3 05:21 PM

讀音喎=[唔似咩

作者: 難j@0@ 時間: 09-11-3 05:23 PM

原帖由 艾奧其亞 於 09-11-3 05:21 PM 發表
讀音喎=[唔似咩

你排錯次序喎

搞到我都跟埋你膠

EPYON

作者: 艾奧其亞 時間: 09-11-3 05:26 PM

ok我排錯.但字典有伊個字咩--希臘文黎
論讀音.咁你覺得係惡魔定魔鬼

作者: 難j@0@ 時間: 09-11-3 05:31 PM

原帖由 艾奧其亞 於 09-11-3 05:26 PM 發表
ok我排錯.但字典有伊個字咩--希臘文黎
論讀音.咁你覺得係惡魔定魔鬼

對 ,起希獵文中解次代/次世代既意思

論讀音係艾比安

至於Devil 亦都係唔似以上既名

所以惡魔係唔成立

不論日文原名定翻成"英文" 都係解唔到做惡魔

至於Devil起解釋上比較接近惡魔當然魔鬼亦係可以

作者: 艾奧其亞 時間: 09-11-3 05:36 PM

總之無記就譯到d名亂七八糟~_~

作者: 鋼牙章魚丸 時間: 09-11-3 06:14 PM

宜家先講
吊!!!!!

作者: waltershek 時間: 09-11-3 07:14 PM

原帖由 難j@0@ 於 09-11-2 10:27 PM 發表
雖然我都唔鍾意港譯

你岩..
g gundam 一定係魔鬼高達
艾比安叫惡魔
咪燃再嘈

作者: ckfboy 時間: 09-11-3 09:10 PM

咪傻啦=.=
你上yahoo字典查字典啦
你打devil 係解魔鬼
所以devil gundam 係魔鬼高達,
我唔信香港d水平連devil係解魔鬼都唔知
咁既然g高隻野係叫魔鬼
咁順理成章
艾比安係惡魔高達

作者: ☆開心包★ 時間: 09-11-3 09:54 PM

原帖由 ckfboy 於 09-11-3 09:10 PM 發表
咪傻啦=.=
你上yahoo字典查字典啦
你打devil 係解魔鬼
所以devil gundam 係魔鬼高達,
我唔信香港d水平連devil係解魔鬼都唔知
咁既然g高隻野係叫魔鬼
咁順理成章
艾比安係惡魔高達

查左啦~~
2. 魔鬼,惡魔[C]

作者: 聖庭 時間: 09-11-3 10:35 PM

我錯左一題= =
差戈題我就同神可以接觸啦

作者: ~龍澤魂~ 時間: 09-11-4 01:24 AM

頂....你鐘意點叫咪點叫lol
你話基拉高達又得,
阿寶高達更加work

作者: kit8I7 時間: 09-11-4 12:56 PM

原帖由聖庭於 09-11-3 10:35 PM 發表
我錯左一題= =
差戈題我就同神可以接觸啦

LIKE THIS?

作者: 聖庭 時間: 09-11-4 01:00 PM

原帖由 kit8I7 於 09-11-4 12:56 PM 發表

LIKE THIS?

我諗極都吾知邊題錯lo 佢老闆

作者: kit8I7 時間: 09-11-4 01:03 PM

原帖由聖庭於 09-11-4 01:00 PM 發表

我諗極都吾知邊題錯lo 佢老闆

就算岩晒佢都未必抽中你;
就算抽中你都未必中神高;
就算中神高都未必比到你.

官方就是這樣

[ 本帖最後由 kit8I7 於 09-11-4 01:05 PM 編輯 ]

作者: rockmanzero 時間: 09-11-5 12:55 AM

http://news.hk.9you.com/article/gundam/readnews1.php?artid=1809

話左係惡魔高達請回去找漫畫版看15532次

作者: 乂Freedom乂 時間: 09-11-5 10:40 AM

W系列一定係惡魔
G系列一定係魔鬼..佢再生左3次..仲唔係魔鬼!?

睇左咁多年膠達..點會連E D野都唔知

作者: kayudicky 時間: 09-11-5 10:45 AM

原帖由 難j@0@ 於 09-11-2 10:33 PM 發表

JJ哥在某方面絕對信得過

在香港的電視版本中，高達艾比安又名什麼？

Ans: 惡魔高達

惡魔- -冇錯啵

作者: erttp 時間: 09-11-5 10:48 AM

是但啦艾比安咪艾比安
好多字都譯讀音

d前人扮哂高深改埋呢d名

作者: 乂Freedom乂 時間: 09-11-5 11:41 AM

原帖由 erttp 於 2009-11-5 10:48 發表
是但啦艾比安咪艾比安
好多字都譯讀音
d前人扮哂高深改埋呢d名

不過艾比安e個名似人名多過似高達名

叫番惡魔會好D

作者: 難j@0@ 時間: 09-11-5 11:48 AM

原帖由 kayudicky 於 09-11-5 10:45 AM 發表

在香港的電視版本中，高達艾比安又名什麼？

Ans: 惡魔高達

惡魔- -冇錯啵

請問我幾時講過同呢個答案有分別既野??

我只係話係當年三色台誤導觀眾

將艾比安亂譯成所謂既惡魔

如果你有疑問既話

唔該話我知Epyon一詞同惡魔有何關係

唔只Epyon一個 ,仲有好幾部都係亂改改到人地笑

原帖由 乂Freedom乂 於 09-11-5 11:41 AM 發表

不過艾比安e個名似人名多過似高達名
叫番惡魔會好D

咁請問命運自由正義似 "精神" 定似Gundam名??

[ 本帖最後由難j@0@ 於 09-11-5 11:49 AM 編輯 ]

作者: kayudicky 時間: 09-11-5 11:52 AM

原帖由 難j@0@ 於 09-11-5 11:48 AM 發表

請問我幾時講過同呢個答案有分別既野??

我只係話係當年三色台誤導觀眾

將艾比安亂譯成所謂既惡魔

如果你有疑問既話

唔該話我知Epyon一詞同惡魔有何關係

唔只Epyon一個 ,仲有好幾部都係亂改改到人地 ...

0___0我冇話係同你講喎
三色台誤導人
唔誤導都誤導左咁多年
咁多年前既野咁計較做乜銀

作者: 乂Freedom乂 時間: 09-11-5 11:53 AM

原帖由 難j@0@ 於 2009-11-5 11:48 發表

請問我幾時講過同呢個答案有分別既野??

我只係話係當年三色台誤導觀眾

將艾比安亂譯成所謂既惡魔

如果你有疑問既話

唔該話我知Epyon一詞同惡魔有何關係

唔只Epyon一個 ,仲有好幾部都係亂改改到人地 ...

係唔似..但總好過似人名

作者: 難j@0@ 時間: 09-11-5 11:57 AM

原帖由 kayudicky 於 09-11-5 11:52 AM 發表

0___0我冇話係同你講喎
三色台誤導人
唔誤導都誤導左咁多年
咁多年前既野咁計較做乜銀

我都廢事再講落去

你要繼續惡魔係你既事

作者: kit817 時間: 09-11-5 05:33 PM

原帖由 難j@0@ 於 09-11-5 11:57 AM 發表

我都廢事再講落去

你要繼續惡魔係你既事

歡迎光臨 2000FUN論壇 (https://www.2000fun.com/)