2000FUN論壇

標題: 3dx+ 新消息..官網 [打印本頁]

作者: kid0226 時間: 10-1-7 10:31 AM 標題: 3dx+ 新消息..官網

http://www.bandainamcogames.co.j ... takenaka&vol=58

みなさん、こんばんは。プログラマの竹中です。
新年あけましてです。本年も「湾岸マキシ」シリーズを、よろしくお願いいたします。

まぁ、堅苦しい挨拶はこのへんにして－－－

前々回の未来研通信にて「ヤマモト」が、
頭に黒いコッペパンを乗せて顔をしかめて忙しがっている（？）
うさん臭い男の写真を掲載していましたが（苦笑）、
実は竹中は、湾岸マキシだけでなく他の仕事も色々ありまして、
前回の本来の当番である未来研通信の原稿を、代筆してもらったという次第です、うむ。

てな具合で、少し出遅れてしまいましたが、
これまた「ヤマモト」の予告によると
竹中が福岡都市高速コースの話を掲載することになってますので、
こちらは予定通り、その湾岸マキシ３ＤＸ＋の新コース！の話題に
触れたいと思います。

思えば、去年の春先でした。
新コースの候補に「福岡都市高速」が挙がり、取材に行ってみることになりました。

福岡といえば日本の西端。
関東に居るとそんな場所まで行く機会も少なく、
福岡の道路を走るのも初めてだったのですが－－－－
実際、取材で運転してみて、取材メンバーの満場一致で
　「この道はイイ！」
個性豊かな景色、バラエティに富んだ道のレイアウト、
面白いコースを作る良い題材になるのは間違いなさそうでした！

てな具合で、当日の取材を終え、
福岡都市高速の採用が、自信満々で決定しました。

さぁそうなると、次は竹中が、それをどう料理してコースレイアウトを作るのかが問題。
大きな高低差を、うねりながら走っていく福岡都市高速の特徴を、
テンポよくリズミカルに走れるように活かしていく方針に決めました。

同時に、福岡都市高速は、曲がりくねった所と直線的な場所とが入り混じっているのも特徴。
メリハリあるレイアウトは、作りがいのある楽しいものでした。
（欲を言えば、時間に余裕のある中で作りたかったのですが－－－）
あとは、乱入対戦プレイも意識して、２車線ながらも少し広めの道幅を採用しました。
コースの多くの場所は、その道幅になっています。

完成したデータをビジュアルさん達に渡し、
背景はそこからついていくのですが、
こちらもビジュアルさん達が頑張ってくれて、
取材の時に眺めた「個性豊かな景色」はバッチシ再現されています。

社内でのテストプレイでは皆さんの評判も良く、
最後に気になるのは「発売後に皆さんの評価がどうか？」というところ。
最善を尽くして制作した「福岡都市高速」コース、
あとは皆様の評判を、ハラハラしながら待つばかりです。

ですので皆様、湾岸マキシ３ＤＸ＋発売のあかつきには、
ぜひ一度走ってみてください。

ではまたお会いしましょう。
バックナンバー

求翻譯!

作者: 1045 時間: 10-1-7 10:56 AM

大家こんばんは。是程式師竹。
新的一年是一年。今年"海灣 Maxi"系列，也謝謝你。
是啊，正式祝賀和各地這裡--
之前在"山本"，最後一日後的實驗室通信
該忙しがって皺著眉頭臉帶黑色コッペパン頭 (?)
微笑是那個的已發佈的照片うさん臭い (wryly)
說實話竹中，在其它的工作那裡個不同面積，海灣 Maxi。
うむ是代筆的未來實驗室通信手稿的責任上的原始人的情況，我了。
這是一項條件，我得有點過了晚，但
根據此通知和"山本"
竹中包含一個故事，使其成為；福岡市快速課程
就在這，作為海灣 Maxi ３ＤＸ + 新課程！主題
我想接觸。
早于去年的春天。
去面試考生"福岡城市快速"的新課程是挙がり，它成為了。
福岡和日本西部結束時。
關東和去中少有機會升至這樣一個地方
我是---第一市道路-
，在覆蓋範圍，共同同意協定的範圍實際上駕駛
「這條路是好！」
佈局的品種，獨特的風景
好主題請有趣的課程是錯，不是它！
這是一項條件，完成該日報導
福岡市快速採用是充滿了的信心。
很可能後，竹中如果做飯了コースレイアウト的一個問題是它。
運行時的特點，福岡市高速的轉換大高度差異
決定政策及設計，因此好節奏呼喊運行。
在同樣的時間及福岡市清還的高速度，配的色是直的位置和特性。
佈局的外觀使的是個幸福。
（我想要在真理的願望，在房間裡---時間)
亂入在考慮後比賽玩也採用２線時也較少的大的道路。
在道路上許多地方的課程。
完成資料視覺化和它傳遞到該
備存有的是背景，但
Visual 和它也，祝你好運
唯一的意見，看看在保障範圍是 Bacha-繁殖。
在遊戲內測試中提高你的名譽
是渴望結束它變為可用，則是如果嗎？"。
"福岡城市快速"課程與最佳製作，
之後等待時，haraharaing 為我們的聲譽。
我們都喜歡海灣 Maxi ３ＤＸ + 在黎明的推出，
都是指一次請運行。
我們亦看到！
檔案

作者: marcusmw 時間: 10-1-7 11:12 AM

唔多明,想話海灣個條正?

作者: 1045 時間: 10-1-7 11:15 AM

原帖由 marcusmw 於 10-1-7 11:12 AM 發表
唔多明,想話海灣個條正?

佢應該話新果條會好刺激咁喎a_a''
不過點都好..我都係冇心機玩..

作者: Q33NY 時間: 10-1-7 11:19 AM 標題: 更好的翻譯

你好，大家好。竹中是一個程序員。
新的一年。今年的“灣岸”系列，謝謝你。

馬阿，問候，站在儀式在這裡 ---

在我們呼籲今後的溝通一次，“山”的
忙要塗有皺紋的臉與另一名黑人頭（？）
這些照片被公佈一個可疑的傢伙（笑）
竹中平藏事實上，顏色和其他勞動人民不僅馬克西 Arimashi海灣，
這份手稿的原稅率的通信是未來的一次調用，並請她寫那要，是的。

而且在讓我有一點點晚，
它還“山”根據通知
由於我張貼的故事，當然是快竹中平藏，福岡市，
這裡有一個時間表，馬克西海灣 3DX +新課程！該主題
我將提及。

回想起來，是早在去年春天。
建議的新課程“快速城市”福岡挙我裡，現在，我去面試。

在談到西端的福岡，日本。
少機會到這些地方恰巧是關東
我也是第一次在福岡的道路----
事實上，駕駛它在一次採訪中，以全票成員訪問
“二這樣！”
獨特的風景，綜藝道路佈局，
該課程將成為一名優秀的主題是如此有趣的是達到了！

而在如此，面試後的第二天，
快速通過的福岡市，充滿了信心已確定。

然後，嗯，竹中平藏後一個問題或做出賽道的佈局，如果你做飯了。
大高度差，其特點是在福岡市區高速公路膨脹運行時，
我決定利用計劃，往往能夠運行節奏速度。

同時，福岡都市高速公路，它還具有一種混合的線性和辦公地點和曲折的。
夏普佈局了有益和愉快。
（如果說的願望，但我想一些時間來不遺餘力地---）
之後比賽，打得很好知道爆裂，傳播寬度採取一種略微兩個車道。
許多地區的過程中，有其道路。

我們通過可視化的數據完成
保持背景是從那裡，
祝你好運，我只是說我們也視覺，
看著時間採訪“的獨特景觀”已被複製批系統。

每個人的Tesutopurei在公司的聲譽良好，
我憂慮的終結“如果每個人都在其發布後，收視率？”我說。
生產最好的“快速城市”福岡課程
之後，每個人的名譽，只能等待屏住呼吸。

所以每個人，馬克西海灣 3DX +公佈了曙光，
請嘗試運行旅行。

見你進來
後面

作者: 1045 時間: 10-1-7 11:23 AM

原帖由 Q33NY 於 10-1-7 11:19 AM 發表
你好，大家好。竹中是一個程序員。
新的一年。今年的“灣岸”系列，謝謝你。

馬阿，問候，站在儀式在這裡 ---

在我們呼籲今後的溝通一次，“山”的
忙要塗有皺紋的臉與另一名黑人頭（？）
這些照片被公佈 ...

福岡都市高速公路，它還具有一種混合的線性和辦公地點和曲折的。
夏普佈局了有益和愉快。

有幾曲折呀-v-''

作者: NKBasara 時間: 10-1-7 11:43 AM

我想講海灣唔係講緊福岡條路
D網譯到
海灣=灣岸

作者: MA-010 時間: 10-1-7 12:25 PM

原帖由 1045 於 10-1-7 11:23 發表

福岡都市高速公路，它還具有一種混合的線性和辦公地點和曲折的。
夏普佈局了有益和愉快。

有幾曲折呀-v-''

我睇過原文...應該係話福岡呢條野好似阪神咁有幾個90度彎,而且闊度都幾窄(大概好似橫羽咁)...

作者: EVO-MC 時間: 10-1-7 12:27 PM

都好過名古既,應該

作者: Michael哥=] 時間: 10-1-7 07:26 PM

點都好啦...希望佢多啲灣= =

作者: 妹控 時間: 10-1-7 08:18 PM

2線行車only

作者: MA-010 時間: 10-1-7 08:50 PM

原帖由妹控於 10-1-7 20:18 發表
2線行車only

希望好似C1咁多灣啦...

作者: SCHWE 時間: 10-1-7 09:03 PM

原帖由 MA-010 於 10-1-7 12:25 PM 發表

我睇過原文...應該係話福岡呢條野好似阪神咁有幾個90度彎,而且闊度都幾窄(大概好似橫羽咁)...

紅字為重點^^

作者: blackroses 時間: 10-1-7 11:20 PM

90度又窄 , 守灣會唔會易左

作者: 笨禧有沒有空 時間: 10-1-7 11:22 PM 標題: 回復 4# 1045 的帖子

點解冇心機玩呢？？

作者: NKBasara 時間: 10-1-8 12:34 AM

原帖由 MA-010 於 10-1-7 08:50 PM 發表

希望好似C1咁多灣啦...

係就好呀=]

作者: MA-010 時間: 10-1-8 12:41 AM

原帖由 NKBasara 於 10-1-8 00:34 發表

係就好呀=]

我都希望...

作者: miguel2887 時間: 10-1-8 01:10 AM

即係好似版神開始直路果條?

作者: TWINS@S30 時間: 10-1-8 02:23 AM

有用的POST~~~~

作者: ar_Bo~~ 時間: 10-1-8 07:35 AM

福岡條路可吾可以通C1 新環環羽?

如果好似名古屋環狀真係會悶死人

作者: MA-010 時間: 10-1-8 11:40 AM

原帖由 ar_Bo~~ 於 10-1-8 07:35 發表
福岡條路可吾可以通C1 新環環羽?

如果好似名古屋環狀真係會悶死人

福岡係九州黎架...

x2036
渣車去東京起碼都要12個鐘啦...

作者: ─╪ａＲ＊俊 時間: 10-1-8 11:55 AM

希望唔好禁低b啦條新路

作者: 黑星星 時間: 10-1-8 12:16 PM

原帖由妹控於 10-1-7 08:18 PM 發表
2線行車only

原文話考慮對戰因素, 已經做闊o左條行車線wor
好似過山車o甘上落起伏大o既路...好難想像o者

作者: vsck 時間: 10-1-8 12:42 PM

唔多明呀?????

歡迎光臨 2000FUN論壇 (https://www.2000fun.com/)