2000FUN論壇

標題: 香港人係game度打書面語了!!!!!!!!!!!!!! [打印本頁]

作者: wuguorui 時間: 10-1-30 07:03 PM 標題: 香港人係game度打書面語了!!!!!!!!!!!!!!

香港人係game度打書面語了
依隻game唔係得香港人玩
你地要知唔識廣東話既人係大多數
唔係以為自己特別就係公頻/世界頻打廣東話
你地咁樣只會令到其他人對香港人反感
如果你話你同你香港既朋友打既你打廣東話冇所謂
但同野團唔該盡量打番畫面語

作者: alan5656 時間: 10-1-30 07:17 PM

謝謝你哦!!!!!

作者: ◇傻Siu乂呀業★ 時間: 10-1-30 07:35 PM

Thx你了

作者: 全職藥師 時間: 10-1-30 07:42 PM

你覺得我地又識睇注音=.=?
人地串你三小你又知點解=.=?
唔同地方既人都係半斤八兩

雖然我本身都係用書面語=.=

作者: wuguorui 時間: 10-1-30 08:10 PM

原帖由 全職藥師 於 10-1-30 07:42 PM 發表
你覺得我地又識睇注音=.=?
人地串你三小你又知點解=.=?
唔同地方既人都係半斤八兩
雖然我本身都係用書面語=.=

可能我未見過有人打注音出來了呀....
但我見到有人係遊戲頻打廣東話問野既人真係多左-.-

作者: Crow2159 時間: 10-1-30 08:12 PM

原帖由 wuguorui 於 10-1-30 08:10 PM 發表

可能我未見過有人打注音出來了呀....
但我見到有人係遊戲頻打廣東話問野既人真係多左-.-

台灣人打注音
香港人打口語
大家一樣姐-3-
如果有心想同台灣人溝通自然唔會打口語啦

作者: 43B巴士站 時間: 10-1-30 08:13 PM

我只希望同香港的朋友玩

上次見到一個台灣人拎弓打剛龍連死2次之後,再自己行去剛龍個風度自殺
太有風度太有品了
我都希望呢種台灣人只係少數
但我唔鐘意同台灣人玩

作者: 狩靈夜 時間: 10-1-30 09:19 PM

我幾鍾意同台灣人玩,,成日都識都d好人
d注音都睇的明既,,大部分

作者: pklhk1234 時間: 10-1-30 10:07 PM

今日入左個冇用PW既團
跟住俾2個疑似台灣人狂幹我同話我智障
之後就解團
我宜家都對台灣人好反感

遇到D ON8+1既人洗咩理佢感受

好心唔可以俾人入就整返個PW喇(冇圖冇得講,大家可以唔信)

作者: 180Darter 時間: 10-1-30 10:23 PM

明白~
多謝指教

作者: 魚旦仔 時間: 10-1-30 11:43 PM

點解打口語就會反感
你都幾好笑

作者: ~寧~ 時間: 10-1-30 11:56 PM

咩地方既人都有硬膠
有D台灣人好有D台灣人唔好係正常

廣東話係香港人既方言
話唔講就唔得既但唔好太公開咁傾

作者: ryan_unsympathe 時間: 10-1-30 11:58 PM

香港人係game度打書面語了
我都唔知你up乜

作者: ai..★ 時間: 10-1-30 11:58 PM

打廣東話又點呢??樓主..你都幾搞笑..

你不如叫佢地唔好打書面語啦..
咁唔通打英文會HIGH CLASS D...??唔覺囉..
就算打日文,法文,德文又點...都係我嫁自由黎..

作者: ryan_unsympathe 時間: 10-1-31 12:13 AM

隻game又唔係台灣game 人地鐘意打咩關樓主咩事

作者: 神奇之子 時間: 10-1-31 12:49 AM

如果你去日本,日本人講日文.咁你係唔係叫佢講廣東話,地如果唔係你會反感
日本人去香港,佢會唔會叫你講日文,如果你唔講.人地可能會反感加

作者: 雲志 時間: 10-1-31 01:37 AM

冇話反唔反感-.-....
咁我同d唔識英文o既人講英文....算唔算冇禮貌?

eg:有d人可能真係唔識書面語都冇辦法架

作者: s_a_v_i_o_u_r_ 時間: 10-1-31 04:14 AM

前日見到港人幾句世頻分享下:
雪山 fu

k fu

k王 @here -2(全速4粒英文)
招人打生秀鋼鐵龍打佢媽媽爛化

唔夠人
破處sm雌火龍 @here

作者: 乂燒雞乂 時間: 10-1-31 10:17 AM

台灣人會教你注音文..
我地會唔會教返佢地口語先??
只要你問1問佢地咩意思..1定教...

作者: 溫柔的大風 時間: 10-1-31 11:22 AM

敢問臺灣人用注音/臺灣口語打字就得香港人打口語就唔得？

作者: 萬寧 時間: 10-2-1 07:51 AM

人地看唔明我有教的
但係看唔明注音我就無問人啦=_=

作者: jc_90 時間: 10-2-1 10:36 AM

原帖由 wuguorui 於 10-1-30 07:03 PM 發表
香港人係game度打書面語了
依隻game唔係得香港人玩
你地要知唔識廣東話既人係大多數
唔係以為自己特別就係公頻/世界頻打廣東話
你地咁樣只會令到其他人對香港人反感
如果你話你同你香港既朋友打既你打廣東話冇所 ...

香港人係game度打書面語了
樓主你自己覺唔覺呢句野唔make sence?
打書面語了> 我了解到既就等同英文past tense

加上
唔係以為自己特別就係公頻/世界頻打廣東話
點睇呢個都只係你個人既諗法
打/講廣東話=以為自己特別?
omg...世界太亂...

希望人地打書面語, 至少發言果個比多少說服力出黎

作者: 怜 時間: 10-2-1 11:18 AM

樓主個topic有問題-.-""
香港人係game度打書面語了...我仲以為係樓主係game見到香港人打書面語好出奇先至開post 囧

不過係game入面用書面語都係為左同台灣玩家方便溝通~

作者: cmawai 時間: 10-2-1 12:02 PM

講咩都一樣姐！！
有禮貌既話冇人會怪你講咩架！

作者: ～呀德～ 時間: 10-2-1 12:11 PM

大家互相遷就啦呢d
用書面語2者都可以睇
任何地方咩人都會有
台灣一般玩家都係好既,個人認為
講壞機品,香港隨時係世界第1

作者: 魚旦仔 時間: 10-2-1 10:53 PM

樓主你係咪小學生黎

你d文句真係好正

作者: 辛巴仔 時間: 10-2-2 11:11 AM

哈哈哈~~樓主搞笑........
而家有D台灣人仲犀利過你呀!!
呢幾晚玩都撞到D台灣人~~佢地識得用口語同你傾計tim呀!!~~
之後傾落原來佢地都係20-25歲!!~~
跟住我仲叫佢地教我打注音tim!!~不過唔易掌握~呵呵~
人地都未話介意我地D廣東話-_-仲去學習.....竟然樓主你作為一個用廣東話o既人會叫人唔好用.......

作者: minipet52 時間: 10-2-2 11:27 AM 標題: 回復 4# 全職藥師的帖子

以我所知
三小的意思是 "什麼"
啥咪蝦米三小是一樣的
分別在語氣而已

作者: 龍魂神 時間: 10-2-2 12:24 PM

我識既注音大部分都係RO到學返黎

不過E家只係記得3~4個

作者: 258753159 時間: 10-2-2 01:04 PM

注音
估佢意思就係la
洗鬼明咩

作者: kkpp56967 時間: 10-2-5 12:42 AM

己所不欲,勿施於人.........
咁簡單o既道理都唔識
可悲可悲......

作者: 村正妖刃 時間: 10-2-5 06:24 AM

原帖由 全職藥師 於 10-1-30 07:42 PM 發表
你覺得我地又識睇注音=.=?
人地串你三小你又知點解=.=?
唔同地方既人都係半斤八兩
雖然我本身都係用書面語=.=

ㄏㄏ...你看不懂ㄇ?

我認為樓主係岩佢只係善意提示姐

作者: 桃諾諾 時間: 10-2-5 08:26 AM

有遇過香港人以為我同d隊友一樣係台灣人
結果俾人話嘈0.0
之後答左佢話,
唔好以為個個人都唔識睇廣東話,要講人壞話唔該唔好公然咁講
之後條友收左皮0.0

作者: hydefish 時間: 10-2-5 09:01 AM

台灣仔教我講幹你娘臭機掰

我教返佢講di le no mo @@"
不知幾好玩....講書面語同口語有咩分別?

作者: jenwick 時間: 10-2-5 08:53 PM

話說呢隻係芒亨亞洲版(有馬來西亞&新加坡人@.@)
打書面語係正常既
打口語會怪怪地lo

作者: gustavXIII 時間: 10-2-6 01:51 AM

有次打毒鳥，有人咁樣講

「工守畏捨不至折星，我笑了」

我諗左好耐我先明

「弓手為什麼不直接打醒，我笑了」

咩地區都有咩語言啦，個個玩遊戲都盡量去了解人地獨特語法

我玩過遊戲有台灣人識港式口語，就係人地試試去了解

所以都唔使勸啦　樓主唔好咁執著　哈哈

作者: 健sir 時間: 10-2-6 03:59 AM

你知唔知就算玩ONLINE都唔係人人識打中文
o係GAME入面咩人緊係用番咩語言啦...
法國人用法文
香港人用白話
正如台灣人緊係用返注音啦...
你冇理由叫法國人打注音掛??好似你所講夠唔係正係得台灣人玩啦....
點解唔好用白話先???????????????我覺得用咩語言係就自己囉.......

作者: deathless 時間: 10-2-6 11:34 AM

我覺得打乜都冇所謂
想俾咩人睇咪打咩話囉
理得人地打乜想表達乜

開呢d post有乜為 (表達玩game打廣東話有問題?)
你有你感受人有人照舊有乜意思

作者: ～呀德～ 時間: 10-2-6 12:17 PM

書面語大家都明白
係台灣同香港既共通語言
睇1個人點講野
相信都估到係hk人定tw啦

書面語係方便大家易溝通
唔通我係度講日文/韓文?
你地會唔會好受先?
p.s我唔識以上語言,日文自學因此略懂,但唔識寫@_@"

歡迎光臨 2000FUN論壇 (https://www.2000fun.com/)