2000FUN論壇

標題: MAMI Blog (更新至10月1日) [打印本頁]

作者: ×咖啡..◇貓! 時間: 10-2-17 04:42 PM 標題: MAMI Blog (更新至10月1日)

本人用的翻譯網是http://www.excite.co.jp/world/fantizi/
翻譯如有雷同實屬巧合
因不是人手翻譯所以可能會有少少唔岩請見諒

本貼會不停地更新
希望不要在本貼回貼
覺得好支持的話
請加GD 或按一下推薦

[ 本帖最後由 ×咖啡..◇貓! 於 10-10-3 01:55 PM 編輯 ]

作者: ×咖啡..◇貓! 時間: 10-7-30 04:31 AM

2010-07-24 でにる

やぁ!!!

いま、デニーズで
けいおん!!やってるから
デニーズいってみた←

メニュー写メるだけ写メって
けいおん!!オススメデザートは食べませんでした←
キウイごろごろ入った飲み物だけのんだｗｗｗ

PSPでけいおんゲームもでるしね(^ω^)
ポケモンも新しいのでるしね(^ω^)
SCANDALのシングルもでるしね(^ω^)
アルバムもでるしね(^ω^)
買ってね(^ω^)←
たくさん聞いてね(^ω^)
覚えてね(^ω^)
ライブきてね(^ω^)
盛り上がろうね(^ω^)
デニーズいってみてね(^ω^)←

夏も本番ですな
露出の多い季節になりましたね←
みんな、夏バテいかんぜよ!!
きーつけてにょ!!
くはー!!
＼(^^)／

もうすぐ満月だね
僕には月の絵柄が
蟹さんにみえます。
がしがし。

MAMI

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

翻譯內容
2010-07-24 出象

yaa!!!

現在，deniz
uKein!!做著deni
zu試著說了的←

只菜單照片郵件ru照片郵
件Kein!!推薦甜品只不吃出做了的←幾維
鳥滾來滾去進入了的飲料壓倒了的www

也出現出現的PSPKein遊戲也
出來(^ω^)pocket mon
ster也新(^ω^)SCANDAL的
單一(^ω^)相片簿也
出來(^ω^)
買聽很多(^ω^)記
(^ω^實況
錄音)來到(^ω
^)熱烈(^ω^d
enizu)試著說(^ω^)←

夏天也到正
式表演na曝光多的季節睡
←大家，苦夏在觀察!!
來—安上yo!!
ku—!!
＼(^^)/

已經馬上是滿月
睡我月的圖案看
上去象螃蟹先生。
做做。

MAMI

圖片附件: mami100723.jpg (10-7-30 04:31 AM, 11.86 KB) / 下載次數 72
https://www.2000fun.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzI3MTI3fDE2ZDMwNmYzfDE3NzgyNjY2NzV8MA%3D%3D

圖片附件: mami100723.jpg (10-7-30 04:31 AM, 11.86 KB) / 下載次數 68
https://www.2000fun.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzI3MTI5fDE5OWI1Nzg0fDE3NzgyNjY2NzV8MA%3D%3D

作者: ×咖啡..◇貓! 時間: 10-8-3 03:17 AM

2010-08-03 ただい

らぱょー！←
香港からかえってまいりました＼(^^)／
香港のみんな、熱かったぜー！
超絶最高な夜になったのだ！
たのしかったー＼(^^)／
あー早く、テンプテーションのツアーやりたいのだ！ばうばう！
なんかさ、三年連続きてくれてることかいてさ(;ω;`)
感動だよね(;ω;`) うれしいよ
(;ω;`)
みんなありがとぉぇおおおおおうあああぁぁあ！←

さて、こないだめちゃくちゃ変な夢みたのよ、
まねじゃA助氏の車で90度の崖をのぼるっていう夢www
しかも、はるたすと一緒にwww
ちょっwwこれ大丈夫なんですかww
とかいっても、
大丈夫、何回も登ってるから。
ってwwwうはwww
プロwww

そのあと夢占いでいろいろ調べたら
どうやらいい夢だったみたい＼(^^)／
よかったwww
起きた時汗に溺れてただけあったわ←

さーって
明日も明後日も頑張っていくぜ！←
にゃほー

(^ω^)
今日も部屋はサウナ☆
写メは香港の街＼(^^)／

MAMI

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

翻譯內容
2010-08-03 很大

rapayo—！
從←香港返回來了的＼(^^)/
香港的大家，熱啦—！
是到了超絕最高的夜晚的！
快樂的—＼(^^)/
a—早點兒，想temptation的旅行做！ba奪走！
什麼的，三年連續來了的缺少做(;ω;'是)
感動喲(;ω;')高興喲
(;ω;')
全體與螞蟻oeo覆蓋的那樣啊aa！←

那麼，不來特別異怪的是做夢喲，仿效
的話乘A助先生的車上90度的懸崖的te說的夢
www而且，貴的加的話一起
是不是ww啦說，沒問題，好
幾回也上著w
wwchiyoww這個是沒問題。
tewwwuwww專
業www

如果那個以後用夢占卦這個那個
地調查了是好歹好的夢＼(^^)/
好的www起來
了的時候只是溺水了汗有的wa←

做—明
天和後天都努力啦！←
ya穗—

(^ω^)
今天也房間桑拿浴照
片郵件香港的街＼(^^)/

MAMI

圖片附件: mami100802.jpg (10-8-3 03:17 AM, 10.04 KB) / 下載次數 68
https://www.2000fun.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzI4NDQ1fGQyNDJhNmM3fDE3NzgyNjY2NzV8MA%3D%3D

圖片附件: mami100802.jpg (10-8-3 03:17 AM, 10.04 KB) / 下載次數 65
https://www.2000fun.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzI4NDQ3fGMyNGViYTZifDE3NzgyNjY2NzV8MA%3D%3D

作者: ×咖啡..◇貓! 時間: 10-8-6 02:03 AM

2010-08-06 しゅっ(^ω^)

やほ!

ツイッターで人生で一番高いもの買ったー
っていってたのが
これだ!!!
グレッチのホワイトファルコン＼(^^)／
音に惹かれて導かれたように買いました←
運命だったんです、
必然だったんです、
こっち見てたんです
はぁーん(^ω^)★←
虜＼(^^)／

あ、ちなみに渋谷のイケベ楽器村のGuitar Jungleでファルコンちゃん、かったんだけど
なんと、そこに僕たちのサインギターが!!!
店員さんがGO!GO!Guitarと共においてくださいました＼(^^)／
みんなみにいってみてね＼(^^)／

ほいで、フェンダーの展示会いきーの
カバン買いーの
たのしかた＼(^^)／
今回はRUDEGALLERYとコラボってことで
ファッション中心のプレスですた＼(^^)／
おっしゃーやで!!!

ほんで、今日は
まみりなで、FM OSAKAのレギュラー収録で大阪にいってきました＼(^^)／
僕とりなくすとかマジレア!!（笑）
ぜひぜひ聞いてね＼(^^)／
なかなか面白いと思うんだけど←
あれ、僕だけ？←

明日もがんばりまっせ＼(^^)／

MAMI

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

翻譯內容
2010-08-06 做yu(^ω^)

ya穗！

tsuitta一號量薯買了的—決
定人生的是這
個!!!
是guretchi的白獵鷹＼被(
^^)/聲音吸引被引導了買了←
命運，是必然
的，是看著這
邊的不a—(^
ω^)★←俘虜
＼(^^)/

a，順便澀谷的ikebe樂器村的Guitar Jungle獵鷹，是養,不過
哎呀，那裡我們的簽字吉他!!!
店員先生GO！GO!與Guitar一起放置了的＼(^^)/
全體試著去看＼(^^)/

唉嗨，擋泥板的展示見來—的
包購入—的
ta做方法＼(^^)/
此次與RUDEGALLERY協作由於
事由於流行中心的出版ta＼(^^)/
嗯使—和!!!

用書，今天
撫摸獾ri，在FM OSAKA的正規收錄去了一下大阪的＼(^^)/
我取丟失的話majirea!!想(笑)
是非無論如何聽
＼(^^)/相當有趣,不過←那
個，只我？←

明天也努力ma做＼(^^)/

MAMI

圖片附件: mami100805-2.jpg (10-8-6 02:03 AM, 11.46 KB) / 下載次數 66
https://www.2000fun.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzI5MDI1fDYyYzY5ZThkfDE3NzgyNjY2NzV8MA%3D%3D

圖片附件: mami100805-2.jpg (10-8-6 02:03 AM, 11.46 KB) / 下載次數 63
https://www.2000fun.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzI5MDI3fDVjMGFiNTFmfDE3NzgyNjY2NzV8MA%3D%3D

圖片附件: mami100805-3.jpg (10-8-6 02:03 AM, 16.6 KB) / 下載次數 59
https://www.2000fun.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzI5MDI5fGE1NDFlNjExfDE3NzgyNjY2NzV8MA%3D%3D

圖片附件: mami100805-3.jpg (10-8-6 02:03 AM, 16.6 KB) / 下載次數 58
https://www.2000fun.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzI5MDMxfDc5ZTc0NjUzfDE3NzgyNjY2NzV8MA%3D%3D

圖片附件: mami100805.jpg (10-8-6 02:03 AM, 15.72 KB) / 下載次數 63
https://www.2000fun.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzI5MDMzfGJkODI3YjI4fDE3NzgyNjY2NzV8MA%3D%3D

圖片附件: mami100805.jpg (10-8-6 02:03 AM, 15.72 KB) / 下載次數 66
https://www.2000fun.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzI5MDM1fDBlOTYyYjdmfDE3NzgyNjY2NzV8MA%3D%3D

作者: ×咖啡..◇貓! 時間: 10-8-11 09:28 PM

2010-08-11 今日は

ついについに!!!
TEMPTATION BOX 発売日です!!

このアルバム、
一言で言うと、かっこいいです!!!!!!!!!←

いや、一言で表せないんでいっぱい喋らせてください。←

このアルバムは、去年の１stアルバムから初ワンマンとかイベントとかいろんなライブをやってきて
あんな曲がやりたい!!遊べる曲もやりたい!!
コールアンドレスポンスで盛り上がりたい!!
とかとかとか!!
セットリストを作る上でいろいろ欲が出てきたのです!!
だから!!そんなSCANDALのやりたかったことを
たくさん詰め込んだアルバム、つくっちゃいました!!!!!

泣いたし、笑ったし、作成中いろんなことがあって
改めて産みの苦しみを感じることのできた作品です!!
聴いて損なし!!見て損なし!!
ゲット間違いなし!!!←

でもでもまじで
すごいアルバム出来たと思うんだが!!
自信作です!!

あ、あと
今日は午後３時にアメリカ村三角公園に、これる方、
きたほうがいいです!!←
なにかがおきます＼(^^)／

ほいで、午後６時からは
西宮ガーデンズにてイベントやります＼(^^)／
フリーだからみにきてね(^ω^)★

たのしみだっ!!!!

MAMI

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

翻譯內容
2010-08-11 今天

終於終於!!!
是TEMPTATION BOX 發售日!!

用這個相片
簿，一句話說的話，帥!!!!!!!!!←

哦，用一句話不能表示滿滿地請讓我說。←

這個相片簿，想從去年的1st相片簿幹是不是是不是首次one-man啦活動啦各種各樣的實況
錄音做!!那樣的曲子也想搞!!能玩的曲子
想在短期借款與response熱烈!!
啦啦啦!!
是在製作組套名單上這個那個地慾望出來!!的
因此!!填入了很多那樣的SCANDA
L想做的事的相片簿，做(製作)的!!!!!

哭了，笑了，正在是作成有各種各樣的
事重新覺得生育的痛苦的事能了作品!!
聽吃虧的做!!看吃虧的做!!
get間肯定!!!←

但是想!!出
maji厲害的相片簿也作成了
是自信作品!!

a，以
後今天是下午3點在美國村三角公園，能
來，最好是來!!←
什麼放置的＼(^^)/

唉嗨，從下午6點
開始西宮gadenzu活動搞的＼(
^^)/自由來看(^ω^)★

是享受!!!!

MAMI

圖片附件: mami100811.jpg (10-8-11 09:28 PM, 16.61 KB) / 下載次數 59
https://www.2000fun.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzMwNjUzfDc4ZDE2Nzg4fDE3NzgyNjY2NzV8MA%3D%3D

圖片附件: mami100811.jpg (10-8-11 09:28 PM, 16.61 KB) / 下載次數 64
https://www.2000fun.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzMwNjU1fDIwMGJjZDFlfDE3NzgyNjY2NzV8MA%3D%3D

作者: ×咖啡..◇貓! 時間: 10-8-13 02:15 PM

2010-08-13 大阪名古屋

おっす!!
昨日と一昨日は
大阪＆名古屋のリリイベでしたん!!!

来てくれたみんなありがとう＼(^^)／
たくさんアルバム聞いて、ＣＤ擦り減ったら報告してください(^ω^)←

いやー、やっぱこうやって
一人一人にありがとう言える機会は必要だな!
みんな笑顔ステキですた＼(^^)／
たのしかた(^ω^)

ほいで10日ははるちゃんのお誕生日でしたねー!←
最近ちょいちょい、僕たちの下らない話しや遊びにのってきてくれるので
うれしいです(^ω^)☆むふむふふふ

ちなみにはるちゃんは
看板にキャラクターが描いてあるやつをみながら、
そのキャラがしゃべってるかの様に
僕がほにゃほにゃ言うって
いう、下らん遊びを
気に入ってくれてるみたいです＼(^^)／
うれし(^ω^)ｗｗｗ

今後のはるちゃんに期待!←
遅くなったがおめでとう＼(^^)／
プレゼントは誰よりもはやく渡したのに＼(^^)／←

さて、今日もがんばりまっせ＼(^^)／☆

MAMI

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

翻譯內容
2010-08-13 大阪名古屋

嗯做!!
昨天和前天
是大阪&名古屋ririibe!!!

如果相片簿很多
聽，CD擦減少了請報告(^ω^)←

哦—，哎pa這樣做
對每個人謝謝能說的機會必要！
全體笑容極好ta＼(^^)/t
a做方法(^ω^)

唉嗨10日是張開的chiyan的生日—！因
為參與來←最近chiyo在chiyo在，我們不掉下的話和遊
玩高興(^ω^)mu踏的fufufu

順便張開的chi
yan招牌好像中意我對一邊看登場人物
寫著的東西，那個造型一
邊是不是說著先生
ya言打到穗到
ya穗說，不下遊玩的＼(^^)/
高興(^ω^)www

今後張開的chiyan期待！←
晚(慢)變成了恭喜恭喜＼(^^)/
禮物比誰都很快地交付了的＼(^^)/←

那麼，今天也努力ma做＼(^^)/

MAMI

圖片附件: 1.jpg (10-8-13 02:15 PM, 25.45 KB) / 下載次數 62
https://www.2000fun.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzMxMjUxfDM5ZGFhYmY1fDE3NzgyNjY2NzV8MA%3D%3D

圖片附件: 1.jpg (10-8-13 02:15 PM, 25.45 KB) / 下載次數 62
https://www.2000fun.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzMxMjUzfGQ1ZGU0OGU1fDE3NzgyNjY2NzV8MA%3D%3D

作者: ×咖啡..◇貓! 時間: 10-8-15 04:36 PM

2010-08-15 ぴゃふー＼(^^)／

今日はズシフェス＆ラゾーナ川崎でリリースイベントでした＼(^^)／

リリイベライブ、握手会
みなさま、楽しんでいただけましたでしょうか？(^ω^)
僕的には一人一人握手できて顔みながらありがとうっていったり喋れるのが
うれしいからたのしかったんだが＼(^^)／

しかもあのラゾーナのステージ+今日のモニターの配置からして
ギタリストのためのセットとしかおもえんのだが←
だって

写真参照

だよ？!←
このスペースはソロをそこでひけっていってるようなもんでしょ!!←

あーたのしかた(^ω^)
みんなありがと＼(^^)／
絵下手でごめんね＼(^^)／
ほんとありがとう!!!いつも感謝しています!!

んで、逗子よ、逗子!!!
初めてのフェスだったもんで
テンション上がるは
汗とまらんは
緊張するは
笑けてくるは
大変大変!!!!←

でもやっぱフェスっていいね!!
すっっっっごいたのしかった!!
来年こそはたくさんでたいなー＼(^^)／
がむばる(^ω^)☆

雨降らなくてよかた(^ω^)★★
これまたたのしかった＼(^^)／

みんなからもらった手紙も全部よんでるからね＼(^^)／
ありがとーう★読み返したりするのがまたたのしかったりしてね(^ω^)

暑いなかありがとうございました!
熱中症とか大丈夫でしたか？(;ω;`)
また遊びに来てくださいねー＼(^^)／
ありがとうございました☆☆☆

MAMI

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

翻譯內容
2010-08-15 ぴゃふー＼(^^)／

今天zushifesu&razona川崎是發佈活動的＼(^^)/

ririiberaibu
，握手會各位，可以享受嗎？(^ω^)
我性能每個人握手臉一邊看一邊謝謝
說能說高興快樂＼(^^)/

而且即使那個razona的舞台+今天的顯示器的配
置就因為為了吉他演奏家的組套只認為
←也

照片參照

喲？!←
這個空間是在那裡幹單獨表演象踢去著一樣的東西!!←

a—ta做方法(^ω^)
全體與螞蟻＼(^^)/
畫兒下邊抱歉＼(^^)/
書和謝謝!!!總是感謝!!

n，逗子喲，逗子!!!
由於是第一次Fes的
東西緊張提高
汗不停緊
張笑ke
徒步非常
非常!!!!←

出也哎paFes好!!
做在快樂!!
正是明年想出很多—＼(^^)/
mubaru(^ω^)

不下雨yo人(^ω^★★)
這個又快樂的＼(^^)/

也全部叫著從大家那兒得到了的信
＼與(^^)/螞蟻—痛苦★重讀再快樂(^ω^)

是不是暑熱不同意謝謝！
是不是熱中症啦不要緊嗎？(;ω;')
請再來遊玩
—＼(^^)/謝謝

MAMI

圖片附件: 1.jpg (10-8-15 04:36 PM, 16.62 KB) / 下載次數 62
https://www.2000fun.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzMyMDE1fGFmNDcyMDI5fDE3NzgyNjY2NzV8MA%3D%3D

圖片附件: 1.jpg (10-8-15 04:36 PM, 16.62 KB) / 下載次數 62
https://www.2000fun.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzMyMDE3fDNkMjg0M2YyfDE3NzgyNjY2NzV8MA%3D%3D

圖片附件: 2.JPG (10-8-15 04:36 PM, 15.86 KB) / 下載次數 61
https://www.2000fun.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzMyMDE5fDNiNTc2NDg4fDE3NzgyNjY2NzV8MA%3D%3D

圖片附件: 2.JPG (10-8-15 04:36 PM, 15.86 KB) / 下載次數 58
https://www.2000fun.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzMyMDIxfDgxM2EyNjY2fDE3NzgyNjY2NzV8MA%3D%3D

作者: ×咖啡..◇貓! 時間: 10-8-17 05:15 PM

2010-08-17 ＼(^^)／

いぇーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーい!!←

昨日は、笑っていいとも!のテレフォンショッキング、初登場でした!!!
皆様見てくれたかしら？(^ω^)
緊張してたねってツイッターとか友達にメールで言われましたが

そりゃ緊張するわ!←

だって夢のようなステージ!!!!
ぴぇー!!
緊張しなくて何するんすかｗ

…トークしろって話しだよねー(^ω^)←

次また機会があったらポーカーフェイスで頑張るね!←
タモリさんも覚えてくださっててうれしかった＼(^^)／
最高な、ひとときでした☆(^ω^)
また出れるようがんばるぞーいっ!
お花もたくさん、ありがとうございました!!
ファンの方からも届いてたのちゃんとみたからねー＼(^^)／
感動した!!ありがとう!!!

ちなみに、お花の写メ撮ろうとしたら
目の前に京極先生からいただいたお花が…!!!
すごいかっこよかったんす、
宇宙をテーマにしたような感じになってて!!
地球みたいなマリモみたいなやつがついててかわいかた(^ω^)←

ほいでもってそのあとは
SCANDALサミットVol.４の公開収録でございました!!
来てくれたみんな、ありがとう!!
いやー…
４回目のサミット、やばいよ!!笑
昨日来てくれたみんなだけが知ってるからね!内緒よ!!
近日公開なので
お楽しみに☆(^ω^)

今回も、もちろんぐだぐだ☆←
わーきゃーうるさくなりました(^ω^)(はぁと ←
最後にはびっくりするあんなことがあったりしてｗｗｗｗ
むははｗ
トモが、弱オロロしたりとか←
えへへｗｗｗ
お楽しみに!!!

MAMI

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

翻譯內容
2010-08-17 ＼(^^)／

在e—————————————————————————在!!←

昨天，笑好的！是no電話Shocking，首次登場!!!
大家看了？(^ω^)
緊張種子被是不是tsuitta啦朋友用郵件稱為了

剃緊張！←

可是象夢一樣的舞台!!!!
pie—!!
不緊張做/什麼編織w

…談話ro是話喲—(^ω^)←

如果下面再有機會用無表情的臉努力！←
森田一義先生也記很高興的＼(^^)/最高
，是一番時候的(^ω^)再
出來reru醉的努力—在！
(插)花謝謝!!很多
好好地看了從愛好者也到達的—＼(^^)/感
動了!!謝謝!!!

順便，(插)花的在眼前從京極老師領
受了如果打算拍攝照片郵件的(插)花…!!!
變成!!厲害帥做，
把宇宙做為題目象一樣的感覺
wa在方法(^ω^)←地球那樣的球藻那樣的東西是不是走運

唉嗨盛那個以後SCAN
DAL最高級會議Vol.是4的公開收錄!!
來了的大家，謝謝!!
哦第—…
4次的最高級會議，危險!!喲只
笑昨天來了的大家知道！秘密!!喲
因為近日是
公開樂趣(^ω^)

此次，當然是gugu的
←wa—來ya—也吵鬧了(^ω^)(
與a ←最後有很吃驚的那樣的事wwwwmuwtom
o，與弱ororo做經過
到←得w
ww樂趣!!!

MAMI

圖片附件: 1.jpg (10-8-17 05:15 PM, 10.8 KB) / 下載次數 67
https://www.2000fun.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzMyNjI1fDNhOGQxNTc4fDE3NzgyNjY2NzV8MA%3D%3D

圖片附件: 1.jpg (10-8-17 05:15 PM, 10.8 KB) / 下載次數 48
https://www.2000fun.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzMyNjI3fDdiMDUwOTBhfDE3NzgyNjY2NzV8MA%3D%3D

圖片附件: 2.jpg (10-8-17 05:15 PM, 16.65 KB) / 下載次數 61
https://www.2000fun.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzMyNjI5fDI1YjdhNzBkfDE3NzgyNjY2NzV8MA%3D%3D

圖片附件: 2.jpg (10-8-17 05:15 PM, 16.65 KB) / 下載次數 67
https://www.2000fun.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzMyNjMxfGFlMjY0MGNlfDE3NzgyNjY2NzV8MA%3D%3D

作者: ×咖啡..◇貓! 時間: 10-8-23 05:34 PM

2010-08-23 ぴよろろ

はろはろー!!
みなさし、お元気すか？＼(^^)／

8・21はSCANDAL＆りなちゃんの誕生日ですた＼(^^)／
りなちゃんとは
音楽の話、ファッションの話、メイクの話、ガールズトーク…なんでも話すし、買い物いったりするんだけど
どんなことやってても、話しててもいつでも真剣で真面目なりなちゃんに、
まみとしは、感動するわけで、
でも、ツイッターで、サンキューって書こうとしたのに「サンカュ」とか書いちゃう
おちゃめなりなちゃんも、好きなわけで（笑）
たまに落ち込んでたり、自分に納得いかないときもそのつど、僕と向き合ってくれて、僕のくだらない話も笑ってくれて、好きだっていってくれるりなちゃんが
大好きよ＼(^^)／
これからもうちらの特攻隊長でいてください★笑
尊敬してます(^ω^)
遅くなったがおめでとうねっ!!
10代というブランドを思いっきりたのしんでくれ!!!

それとSCANDAL４周年…
はぇぇえぇぇええ!!!!!!←
まだ３ヶ月くらいしかやってないんじゃないかと思うよね
はい、うそです。
ごめんなさい←

なんか、レベルアップしてんだか、
いまだによくわからないんだよね←
出来ることは無理矢理にでも増えていくじゃない？
それは、当たり前のことでさ
なんなんだろうねー
最近このままでいいのか!？ってすごく思うのです、
良くも悪くも。
こんなことブログに書くことじゃないかもだし、いま言うことじゃないかもだけど（笑）
日々、葛藤していきているんだな、と、あらためて実感。
もう４年もやってるんだから、それなりにならないと。
いままでになく、真剣に取組んでいきたいと思います!!

精進せよ、まみたす!!

SCANDAL４歳おめでとー＼(^^)／←

さーてさてさて
8・21はファンクラブ、SCANDAL MANIAの創立日でもございました＼(^^)／
みんな、入ってくれたー？★
まじね、会報とかやばいよ!真剣だよ!!←
ファンクラブ限定イベントとかやりたいよねー(^ω^)
たのしみす＼(^^)／☆☆
もにもにもにー!!
みんなファンクラブ入会いそげー!
わっしょいー

さて、
MAMI

ｗｗ

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

翻譯內容
2010-08-23 ぴよろろ

ha免費ro—!!
全部照射，精神落空？＼(^^)/

8‧21haSCANDAL＆rinachanno誕生日desuta＼(^^)／
rinachanto ha音樂no話、fasshonno話、meikuno話、garuzutoku…nandemo話sushi、買i物ittarisurundakedodonn
akotoyattetemo、話shitetemoitsudemo真劍de真面目narinachanni、ma
mitoshiha、感動suruwakede、
demo、tsuittade、sankyutte書koutoshitanoni「sankayu」toka書ichauocha
menarinachanmo、好kinawakede（笑）taman
i落chi？ndetari、自分ni納得ikanaitokimosonotsudo、僕to向ki合ttekurete、僕nokudaranai話mo笑ttekurete、好kidatteittekurerurinachanga大
好kiyo＼(^^)／k
orekaramouchirano特攻隊長deitekudasai★笑
尊敬shitemasu(^ω^)
遲kunattagaomedetoune!!
考慮10代品牌切享受!!!

以及SCANDAL4週年
…能ee得ee得!!!!!!想
←還3個月左右以外不是沒做喲在
，是謊言。
對不起←

不是什麼的，提高水平
，是至今還不太明白的
yo睡←能的事也增多為硬的ku？
那個，是當然的事是
sa吧—最近就
這樣是不是可以？？te特別想，竟
敢壞也。
不是在這樣的事博客上寫事出，是不是現在說事野鴨子,不過
(笑)每天，引起糾紛活著，重新真實感。
已經做著4年，對一那個就不成。
想!!到現在不像，認真取組合

精進，獾加!!

SCANDAL4歲恭喜恭喜＼(^^)/←

做—te果真果
真8·21愛好者俱樂部，SCANDAL MANIA的創立日也有的＼(^^)/
大家，進入了的—？★
maji，是不是會報啦危險喲！認真!!喲是
不是←愛好者俱樂部限制活動啦想做喲—(^ω^)
享受做＼(^^)/和
象和象都象—!!
全體趕緊愛好者俱樂部入會—！
嘿吆—

那麼，
MAMI

ww

圖片附件: 1.jpg (10-8-23 05:34 PM, 14.64 KB) / 下載次數 64
https://www.2000fun.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzM0MjA1fGVjNjJhN2FjfDE3NzgyNjY2NzV8MA%3D%3D

圖片附件: 1.jpg (10-8-23 05:34 PM, 14.64 KB) / 下載次數 67
https://www.2000fun.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzM0MjA3fGZkYjI3MWVifDE3NzgyNjY2NzV8MA%3D%3D

圖片附件: 2.jpg (10-8-23 05:34 PM, 19.09 KB) / 下載次數 64
https://www.2000fun.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzM0MjA5fGFhOWE5ZTkwfDE3NzgyNjY2NzV8MA%3D%3D

圖片附件: 2.jpg (10-8-23 05:34 PM, 19.09 KB) / 下載次數 61
https://www.2000fun.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzM0MjExfGZkMTdiZDRhfDE3NzgyNjY2NzV8MA%3D%3D

作者: ×咖啡..◇貓! 時間: 10-9-4 06:32 AM

2010-09-04 へいへーい！

伊豆に合宿してまいりました！！
毎年恒例伊豆合宿！！
行かない年はないです、まじでｗｗｗ

海も綺麗でご飯もおいしくて空気も澄んでて星もみれて！
THE・自然！！すばらし！←

アルバム曲の練習なんかもしたんだけど
みんなでスパルタ練習しましたｗｗ
アルバム曲ノンストップループｗｗ
まじストイックｗｗｗ

しまいには、みんなで雄叫びあげる始末ｗｗｗ
でも、だんだん固まってきたのを実感できたりするので
きらいじゃないｗｗｗ
たのしかったりする＼(^^)／

あーもうあと２週間後にはワンマン初日！！まじ気合い入れ直してやりまくるぜ！！！！！！！！！
がんばる!!できるぞ自分!!!!やれる、やるしかない!!!!

たのしみにしててちょ!!!

MAMI

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

翻譯內容
2010-09-04 到是—在！

為伊豆集訓來了!!
每年慣例伊豆集訓!!
沒有不去的年，majiwww

海也漂亮飯也好吃空氣也澄徹星樅rete！
THE·自然!!極好！←

是相片簿曲子練習濾出,不過
以大家Sparta練習了ww
相片簿曲子中途不停圈ww
majiStoicalwww

因為結束，大家發出吶喊的
始末www，也能真實感漸漸固定了的
不是討厭的
www快樂的＼(^^)/

a—已經還有2週後one-man第一天!!maji氣勢盒直接做一個勁地!!!啦!!!!!!
努力!!能的zo自己!!!!能做，做以外沒有的!!!!

期待chiyo!!!

MAMI

圖片附件: 1.JPG (10-9-4 06:32 AM, 8.98 KB) / 下載次數 69
https://www.2000fun.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzM3MzM5fDhmMDRiODVjfDE3NzgyNjY2NzV8MA%3D%3D

圖片附件: 1.JPG (10-9-4 06:32 AM, 8.98 KB) / 下載次數 63
https://www.2000fun.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzM3MzQxfDNhNTdjODA5fDE3NzgyNjY2NzV8MA%3D%3D

作者: ×咖啡..◇貓! 時間: 10-9-14 06:39 PM

2010-09-14 ＼(^^)／

さて!!
お久しぶりです!mmtsです!!

さてさてさてさて!!
近づいてまいりました…
ツアーがあああああぁぁあああ!!←
たのしみだねー♪
もにもにもにー♪

課題は沢山あるけどたのしんで
いぇいっていいまくれるツアーにしたいとおもっちょります!＞＜
まずは、18日、福岡のみなさま、お楽しみに!!!!!

よく、最近聞いてる音楽は？
って質問されるんだけど
SCANDALって答えになるよね、いまならｗｗ
リハ以外でもSCANDALしか聞いてないｗｗ
CD擦り切れるフラグ立つわ(^ω^)
タイキミ聞きながら、部屋の掃除したし!!
瞬セン聞きながらコンビニいったし!
リグレット聞きながら薬局いったし!!
へーっ!!!←

明日のリハも気合い入れていきまっせ!!

写メはこないだ駅で見つけた
ピーポ君の着ぐるみポスターなわけだが

口ｗｗｗｗ
着ぐるみ達の口元ｗｗｗｗ
怖いｗｗｗ←

そしてひろみちお兄さん爽やか!ぶれない!!

ノシ

MAMI

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

翻譯內容
2010-09-14 ＼(^^)／

那麼!!
好久不見！是mmts!!

那麼果真哎呀呀!!
接近來了的…旅
行哎呀那樣啊a那樣a!!←
是享受—!與
mo象也相似—!

很多有課題,不過想要享
受的e說能大談特談的旅行o也chiyori增加！><首
先，18日，福岡的各位，為樂趣!!!!!

很好地，最近聽的音樂呢？
被te問題,不過SCA
NDAL成為回答喲，要是現在wwri
ha以外SCANDAL以外也沒聽的ww
CD磨破的標誌立(^ω^)並
列你一邊聽，房間一邊打掃了!!
眨眼間sen一邊聽一邊說了便利店！
regret一邊聽藥鋪一邊說了!!
經過—!!!←

明天的riha也接受氣勢的mase!!

是是在照片郵件不來
的車站發現了的pipo服裝海報

口wwww服
裝們的嘴角wwww可
怕的www←

並且Hiromichi哥哥清爽！不動彈!!

noshi

MAMI

圖片附件: 1.JPG (10-9-14 06:39 PM, 15.48 KB) / 下載次數 63
https://www.2000fun.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzQxMjY5fDcxNzY1MjQ0fDE3NzgyNjY2NzV8MA%3D%3D

圖片附件: 1.JPG (10-9-14 06:39 PM, 15.48 KB) / 下載次數 63
https://www.2000fun.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzQxMjcxfDg4YTRkZmQ1fDE3NzgyNjY2NzV8MA%3D%3D

作者: ×咖啡..◇貓! 時間: 10-10-3 01:53 PM

2010-09-27 月を見れば丸いなと、夢は覚めると寂しいと

ツアーも、折り返し地点終了いたしまして、
ご無沙汰しております、MAMIす！←

福岡、広島、札幌、仙台！
みにきてくれた皆さま、ありがとうございました！
本当に感謝の気持ちでいっぱいです。
4本終えて、思ったこと、学んだこと、成長できたところ、たくさんありました。
いや、ありすぎたかなー。
すごく楽しくて最高な時間だった！
みんなの笑顔がみれて、本当に最高だった！
やっぱりみんながいなくちゃだめなんだなぁ。
何のためって、みんなの笑顔が見たいから
ライブやるんだなぁ。
みんなが大好きなんだもん！

みんなは、僕の太陽！無期限の力をくれるの！
本当にありがとう！
また、ライブ遊びにきてほしい！
今、生きてる時間を共有したい！
また、一緒にたのしめたらいいなっ☆

名古屋、大阪、東京の皆様はもうちょっとまっててね！
最高な夜にしよう！
世界中のどこよりも、熱くなろうぜいっ！！

あーライブしてーーあーあーあー(笑

MAMI

写メは広島のもみじまんじゅう写メpart２ｗｗ

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

翻譯內容
2010-09-27 展望圓圓的月亮和夢想，孤單的醒來

旅行，立即地點結束，久
疏問候，MAMI也做！←

福岡，廣島，札幌，仙台！
來了看各位，謝謝！
真的以感謝的心情滿。
結束，想的事，學習了的事，增長完成了的地方，有很多4個。
哦，有過多嗎—。
是厲害地快樂最高時間！
大家的笑容看rete，真的最高！
還是大家必須在啊。
什麼緣故，想看大家的笑容
實況錄音做啊。
大家大沒好來的東西！

全體，我的太陽！給無期的力量！
真的謝謝！
同時，希望來實況錄音遊玩！
現在，共有想活的時間！
同時，如果一起能享樂了在不同意

名古屋，大阪，東京的大家已經稍微等著！
要最高的夜晚！
比全世界的哪裡都，很熱地narouze在!!

a—實況錄音使——a—a—a—(笑

MAMI

照片郵件廣島的樅ji包子照片郵件part2ww

圖片附件: 1.jpg (10-10-3 01:53 PM, 11.04 KB) / 下載次數 63
https://www.2000fun.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzQ3NjY3fDUzNDg0MDc5fDE3NzgyNjY2NzV8MA%3D%3D

圖片附件: 1.jpg (10-10-3 01:53 PM, 11.04 KB) / 下載次數 62
https://www.2000fun.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzQ3NjY5fDgxN2JkMDJhfDE3NzgyNjY2NzV8MA%3D%3D

作者: ×咖啡..◇貓! 時間: 10-10-3 01:55 PM

2010-09-30 ８１９

やぁ!!
TEMPTATIONBOXをTSUTAYAで買ってくれた方々から感想を５７５でいただきまして
その中から、僕がイイネ!と思ったものと、SCANDAL賞を
選ばせていただきますた＼(^^)／

☆MAMI賞
うたきいておいらのかおは（・V・）（バギー）

まさかの顔文字で来るとはｗｗｗ
かわいかったっす(^ω^)

☆SCANDAL賞
いいねぇ～さいこうだね～やるねぇ～（やっちゃん）

そうやってねぇ～思ってもらえるとねぇ～うれしいねぇ～ありがとねぇ～☆

他にもたくさん面白い５７５があって
迷ったんだけど
今回はこの５７５ちゃんにしてみました☆
いやー、みんなうちらが好きなのわかっとるねｗｗｗ

応募していただいた方
ありがとうございました☆☆
また機会があったら今回チャレンジしてない方もぜひぜひ
チャレンジしてみてちょんまげら＼(^^)／

MAMI

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

翻譯內容
2010-09-30 ８１９

yaa!!
從TSUTAYA買了TEMPTATIONBOX的各位以575領受感想從
那個中，我iine！請與想的東西，讓我
選SCANDAL獎的煮＼(^^)/

MAMI獎
歌聽是不是俺的o(·V·)(baggy)

用萬一的表情符號來www
可愛的做(^ω^)

SCANDAL
獎說睡是e～最高～做的睡e～(做n)

睡能請那樣做睡e～想e～暢銷做睡稻e～螞蟻e～

是其他有趣很多的575有迷
惑,不過此
次試著要了這個575chiyan的
哦—，全體喜歡裡面們wa忽然ruwww

如果請應募
了謝謝再有機會
沒此次挑戰一方是非也無論如何
試著挑戰髮髻們＼(^^)/

MAMI

作者: ×咖啡..◇貓! 時間: 10-10-3 01:56 PM

2010-10-01 名古屋＆大阪

名古屋＆大阪、来てくれたみんな、ありがとーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー!

僕は名古屋が地元だし、
SCANDALは大阪が地元だから
すごく特別なライブになりましたぬ!!

今回のツアー、
どの会場も楽しすぎて
やばいぞ、をいをい!!
本当に、みんなにはいつも感謝の気持ちでいっぱい!!!

笑顔のみんなを見るとうるうるきちゃって……(;ω;`)

堪えてたけど泣いちゃった曲もあって
鼻水出たままギター弾いてたよね♪
あはははへへへ♪♪♪
拭く暇ないから垂れ流しだよね♪♪
むふふほほほ♪♪

そんくらいたのしかったぜ!!
まじ!やば!うお!すげ!神!

明日のファイナルもがんばる!!!
また、ツアー終わりの恒例、素直に思ってることblogかくからねー＼(^^)／←

と、に、か、く!
やってやります!!!!!

っしゃぁぁぁああああらららら

mmts

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

翻譯內容
2010-10-01 名古屋＆大阪

名古屋&大阪，與來了的大家，螞蟻—————————————————————————————————！

因為我名古屋是本地
，SCANDAL大阪是本地成為
了厲害地特別的實況錄音的nu!!

此次的旅行
，在!!哪個會場也
太快樂危險，在
真的，大家總是以感謝的心情滿滿!!!

賣看笑容的大家的賣的來……(;ω;')

忍耐著,不過也有哭了的曲子
鼻涕出來了吉他彈開著!喲a
???擦到嘿嘿的空
暇沒有是大小便失禁!喲?mu
fufu臉頰穗??

快樂!!虧損左右啦
maji！yaba！魚！蓑衣草！神！

明天最後也努力!!!
同時，旅行結束的慣例，坦率地想的事blog缺乏—＼(^^)/←

對，是不是，ku！
做的!!!!!

使aaa那樣那樣們們們們

mmts

圖片附件: 1.jpg (10-10-3 01:56 PM, 13.57 KB) / 下載次數 57
https://www.2000fun.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzQ3NjczfDU0ZGI4NWU0fDE3NzgyNjY2NzV8MA%3D%3D

圖片附件: 1.jpg (10-10-3 01:56 PM, 13.57 KB) / 下載次數 54
https://www.2000fun.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzQ3Njc1fDY0MTRlZGQ0fDE3NzgyNjY2NzV8MA%3D%3D

歡迎光臨 2000FUN論壇 (https://www.2000fun.com/)