2000FUN論壇

標題: 識日文既入黎 [打印本頁]

作者: marcusmw 時間: 10-3-10 11:08 PM 標題: 識日文既入黎

http://www.bandainamcogames.co.j ... f=jufuku&vol=20
入面D字點解???
幫幫手

作者: cAkE 時間: 10-3-10 11:10 PM

審☆☆簡介

“無論外觀車輛獲得隱藏的命令”
內田，總導演，海灣』馬克西『開發團隊（又名：Uchidadi），我們收到了要求談判者，朱莉婭歐文 ·。
然而，“意大利麵條鼻子食貝羅”這種高層次的難度相當於任務，要求，即使被迫鬥爭朱莉婭。
朱莉婭事情不會打破嚴密的網絡防禦機制的陷阱層不幸陷入淨警衛，逃離該房間有一個方便的... ....

♪Jiririririririririririṛ

津市巴丹

朱莉婭：
我不相信沓... ....
在何處購買一段時間，只有經得起〜。

男性的房間裡：
...

朱莉婭：
... ...哦，你是誰？

木戶男性的房間裡：
氖我認為這是我應該說。
保持特走進房間手頭棉花系統工作。
那麼，什麼氖。
泗棉阿德里安史密斯博士。
空氣動力學，大的空氣動力學專家。

朱莉婭：
Ḏ§乙...和專家？
噢... ...這也是....

Ḏ§乙史密斯專家：
不！！！
楊榮文的Aero，羅伯茨等1！！
Gatsu議員也表示，一旦某事喲我只是來研究系統和棉花！
（氖，但實際上謊言）

朱莉婭：
Gatsu瓚？嗯。
（有人這樣，我知道這是在？利益和福祉）
因此，史密斯先生是航空懂得智慧，使你在這兒幹什麼？

航空史密斯：
趙！韓亞索諾的呼籲，阻止人們從伊洛伊洛是Suresure萊！
“航空博士”，有時被稱為它喲！
因此，達。
棉花系統是由一名航空專家說，南洗『遊戲海灣』？楊榮文表示，蓋車庫和監督航空Nanzo出來。

朱莉婭：
哦，是... ....
（什麼，博勢，你還記得氖標題遊戲！
阿hidoi比我...）
這，我明白了。陌生人對我來說，做的四庫和周到。
灌叢，這正是！
博勢，阿拉木圖的事，我知道他們自己的那什麼』或『望安馬克西的秘密？？？
我現在因為這ー意思是說，我不能空手而歸是伊坎，注意。

博勢：
而我必須運行或瓦卡阻尼系統，以幫助的情況棉花Chimi為什麼，吳嗯。
...一個日本式客。
型號 Z34費爾萊蒂崬，氖乙航空，但有人在此。

朱莉婭：
隱隱約約，Z34 ...Ḏ§ B型乙... ....
（我不熟悉，個人電腦，當然，我彷彿看到，監察科賴）
這，我有一個秘密嗎？？

博勢：
這個前保險槓，你後面的車牌鈉。
痤瘡是一種網絡的進氣口和開放 Gabatsu我... ....
- 車古...喔....

朱莉婭：
咦？什麼，什麼！？
如果你仔細看，什麼！？因蘇的混合，但往往它的黑暗！？

博勢：
...下面，它繼續下一個喲。
.
“承諾好？”數.審☆☆簡介

“無論外觀車輛獲得隱藏的命令”
內田，總導演，海灣』馬克西『開發團隊（又名：Uchidadi），我們收到了要求談判者，朱莉婭歐文 ·。
然而，“意大利麵條鼻子食貝羅”這種高層次的難度相當於任務，要求，即使被迫鬥爭朱莉婭。
朱莉婭事情不會打破嚴密的網絡防禦機制的陷阱層不幸陷入淨警衛，逃離該房間有一個方便的... ....

♪Jiririririririririririṛ

津市巴丹

朱莉婭：
我不相信沓... ....
在何處購買一段時間，只有經得起〜。

男性的房間裡：
...

朱莉婭：
... ...哦，你是誰？

木戶男性的房間裡：
氖我認為這是我應該說。
保持特走進房間手頭棉花系統工作。
那麼，什麼氖。
泗棉阿德里安史密斯博士。
空氣動力學，大的空氣動力學專家。

朱莉婭：
Ḏ§乙...和專家？
噢... ...這也是....

Ḏ§乙史密斯專家：
不！！！
楊榮文的Aero，羅伯茨等1！！
Gatsu議員也表示，一旦某事喲我只是來研究系統和棉花！
（氖，但實際上謊言）

朱莉婭：
Gatsu瓚？嗯。
（有人這樣，我知道這是在？利益和福祉）
因此，史密斯先生是航空懂得智慧，使你在這兒幹什麼？

航空史密斯：
趙！韓亞索諾的呼籲，阻止人們從伊洛伊洛是Suresure萊！
“航空博士”，有時被稱為它喲！
因此，達。
棉花系統是由一名航空專家說，南洗『遊戲海灣』？楊榮文表示，蓋車庫和監督航空Nanzo出來。

朱莉婭：
哦，是... ....
（什麼，博勢，你還記得氖標題遊戲！
阿hidoi比我...）
這，我明白了。陌生人對我來說，做的四庫和周到。
灌叢，這正是！
博勢，阿拉木圖的事，我知道他們自己的那什麼』或『望安馬克西的秘密？？？
我現在因為這ー意思是說，我不能空手而歸是伊坎，注意。

博勢：
而我必須運行或瓦卡阻尼系統，以幫助的情況棉花Chimi為什麼，吳嗯。
...一個日本式客。
型號 Z34費爾萊蒂崬，氖乙航空，但有人在此。

♪巷

朱莉婭：
隱隱約約，Z34 ...Ḏ§ B型乙... ....
（我不熟悉，個人電腦，當然，我彷彿看到，監察科賴）
這，我有一個秘密嗎？？

博勢：
這個前保險槓，你後面的車牌鈉。
痤瘡是一種網絡的進氣口和開放 Gabatsu我... ....
- 車古...喔....

朱莉婭：
咦？什麼，什麼！？
如果你仔細看，什麼！？因蘇的混合，但往往它的黑暗！？

博勢：
...下面，它繼續下一個喲。

朱莉婭：
氖或手鼓！！
在不能迂腐，教埃羅 Ø迅速！！

博勢：
C是... ....
不，痤瘡是這個網絡的一部分。
截面這樣，我已經成為鋸齒喲。

結構這些東西需要一段時間，使面積淨，但粉刺可以調整角度的空中打擊的散熱器。
這種技術也可用於氖和實際的汽車。
航空Z34 B是由汽車外觀，其中鈉是公司經理，她的這種事。
那麼，霍通等等，但引擎蓋下，從津宇瘋子，棉花姒育可能會覺得有點 Ureshiikodawari。

朱莉婭：
是 - 津！？難道真的是Ureshii它！？
... ...好吧，也許我不知道。
因此，它的電力交易行，Itadakimashou！
我會花Uchidadi氟化物，謝謝您以後，Ḏ§乙醫生！！

津市巴丹

Ḏ§羅伯茨博士：
是啊，如氖，但我也內達。
這個地方是一個隱藏的汽車 Iwayuru，使用汽車，它說 Nantarasukuru有必要採取特別措施粉刺。
行駛系統的14倍我是第6 ... ...噢，我不氖。

**********

我奇怪的知識，阿德里安史密斯博士航空
有些學校，如指揮車出現了，順便提一句，
6 · ·●●●· · ·●●●· · ·●●●· · ·●●●· 4 ·
四庫猜測。

作者: marcusmw 時間: 10-3-10 11:11 PM

原帖由 cAkE 於 10-3-10 11:10 PM 發表
審☆☆簡介

“無論外觀車輛獲得隱藏的命令”
內田，總導演，海灣』馬克西『開發團隊（又名：Uchidadi），我們收到了要求談判者，朱莉婭歐文 ·。
然而，“意大利麵條鼻子食貝羅”這種高層次的難度相當於任務，要 ...

唔該晒,不過都唔多明-.-"
唔通係想講B包好用?.?

作者: icqboy61721145 時間: 10-3-10 11:14 PM

係唔係有新隱藏車@@?!

作者: 翰=]] 時間: 10-3-10 11:21 PM

我奇怪的知識，阿德里安史密斯博士航空
有些學校，如指揮車出現了，順便提一句，
6 · ·●●●· · ·●●●· · ·●●●· · ·●●●· 4 ·
四庫猜測。
Gomennasai其他 - 如果你知道。

作者: marcusmw 時間: 10-3-10 11:24 PM

原帖由 翰=]] 於 10-3-10 11:21 PM 發表
我奇怪的知識，阿德里安史密斯博士航空
有些學校，如指揮車出現了，順便提一句，
6 · ·●●●· · ·●●●· · ·●●●· · ·●●●· 4 ·
四庫猜測。
Gomennasai其他 - 如果你知道。

唔通係學神-.-"

作者: 妹控 時間: 10-3-10 11:25 PM

2009.4.28

作者: marcusmw 時間: 10-3-10 11:27 PM

原帖由妹控於 10-3-10 11:25 PM 發表
2009.4.28

哈哈,都係妹控醒,其實我行過官網見到Z34 B包幅圖以為係講緊Z34

作者: tiyhk 時間: 10-3-10 11:39 PM

原帖由 cAkE 於 10-3-10 11:10 PM 發表
審☆☆簡介

“無論外觀車輛獲得隱藏的命令”
內田，總導演，海灣』馬克西『開發團隊（又名：Uchidadi），我們收到了要求談判者，朱莉婭歐文 ·。
然而，“意大利麵條鼻子食貝羅”這種高層次的難度相當於任務，要 ...

日文翻譯達人

作者: LPPlus 時間: 10-3-10 11:42 PM

☆ Story So Far ☆

“Get the command for the hidden car."
Our negotiator Julia Irving was requested from Uchida (commonly known as Uchidaddy), director chief of the "Wangan Maxi" development team.
But even Julia had a hard time tackling this highly difficult mission, which is equal to the saying, "Eat spaghetti from your nose."
Because Julia couldn't break through the strict defense system with layered traps everywhere, she was, against her will, caught in a security trap. So she took refuge in a nearby room...

♪ Beep Beep Beep Beep

Slam.

Julia:
Shoot. I can't believe I got caught.
I must buy time here for a while to get by...

A man in the room:
......

Julia:
......Uh? Who are you?

A mysterious man in the room:
That'll be my line to say to you, I believe.
YOU burst into my workshop without permission.
Well, but that's ok.
I'm Dr. Adrian Smith, Aero-dynamicist, a specialist in aerodynamics.

Julia:
Erotic...specialist?
Oh, that's...uh...

Erotic specialist Smith:
NO!!!
AERO, A・E・R・O!!
That "Gatchan" used to be my pupil!
(This is actually a lie.)

Julia:
"Gatchan"? Uh...
(Do I know anyone with that name?? Oh well.)
So, what is Aero's Smith doing here?

Aero's Smith:
Hey! Stop calling me with that name because it's close enough to cause problems in various ways!
You should call me “Dr. Aero" instead!
Let's see...
Because I'm an aero-specialist, I supervise aero parts used in “Wangan some-some" game or something.

Julia:
Uh-huh...
(I mean, the doc doesn't even remember the game title! He is worse than I am…)
Uh, I see. Well, thanks for telling me, even if I am a total stranger here.
Oh, perfect!
Hey Doc, don't you have any secrets about “Wangan Maxi" that only you would know???
I can't go home empty-handed with such and such reasons.

Doc:
Uh, I don't understand why I need to help you out in your situation...hmm.
…Well.
About the Aero B of Fairlady Z34.

♪ Pip.

Julia:
Hmm, Z34...Erotic B... (I don't really understand, but I guess this is it on the PC monitor.)
Does this have any secrets??

Doc:
This front bumper, back of the registration plate, I guess.
The net of the air-intake, the one really wide-open... if you look really close...
Julia:
Huh? What, What!?
If I look really close at what!? It's dark, and I don't really understand!?

Doc:
....I believe, the following will be continued next time...

Julia:
WILL NOT BE CONTINUED!!
DON't be pretentious, tell me nice and quick!!

Doc:
Uh...
I mean, the part of this net,
Its topographic profile is jagged like this:

This kind of mechanism allows angle controls of the air hitting the radiator as well as larger surface areas of the net.
This technique is actually used in racing cars and others.
Because the Aero B of Z34 is a racing car look, this kind of detail is copied, too.
Well, this is the part that you can't really see at all, but from the viewpoint of a maniac with expert knowledge, this is some delightful hangup, a little bit, I think.

Julia:
WWhat!? Are you sure this is delightful!?
…Hmm, maybe only I can't understand...
Well, that material is good, I'll take it!
I'll tell Uchidaddy, so I'll return the favor some other time, Dr. EROtic!!

Slam.

Dr. EROtic:
Oh, there is another kind of material like this.
For the so-called hidden car, to use a car with “some-some school" text on, you need to follow a special procedure.
You need to move the gear 14 times, but first of all, it's 6…Uh, you're gone.

**********

As a surprising fact, Mr. Adrian Smith, the Dr. Aero, is highly knowledgeable.
For your information, the command for certain school-owned cars seems to be:
６・●・●・●・●・●・●・●・●・●・●・●・●・４
I'm sorry if you already know this.

原裝英文版

http://www.bandainamcogames.co.j ... f=jufuku&vol=20

作者: marcusmw 時間: 10-3-10 11:43 PM

原帖由 LPPlus 於 10-3-10 11:42 PM 發表
☆ Story So Far ☆

“Get the command for the hidden car."
Our negotiator Julia Irving was requested from Uchida (commonly known as Uchidaddy), director chief of the "Wangan Maxi" development team. ...

好勁-.-咁都搵到

作者: LPPlus 時間: 10-3-10 11:45 PM

佢大概講話真實賽車Z34
幫助散熱既位
抄左落 SET B 個外型度 ONLY

作者: LPPlus 時間: 10-3-10 11:46 PM

原帖由 marcusmw 於 10-3-2010 11:43 PM 發表

好勁-.-咁都搵到

有d咩我都追英文版官網
不過慢日文成個月的

作者: marcusmw 時間: 10-3-10 11:48 PM

原帖由 LPPlus 於 10-3-10 11:45 PM 發表
佢大概講話真實賽車Z34
幫助散熱既位
抄左落 SET B 個外型度 ONLY

仲以為Z34 B包勁D
真係賽車SET-.-

作者: LPPlus 時間: 10-3-11 12:20 AM

原帖由 marcusmw 於 10-3-2010 11:48 PM 發表

仲以為Z34 B包勁D
真係賽車SET-.-

冇呢架車唔知
不過B包幾型仔

作者: Michael哥=] 時間: 10-3-11 12:28 AM

我唔識日文

歡迎光臨 2000FUN論壇 (https://www.2000fun.com/)