we've noticed the troubles some of you have had downloading the patch. Most of this is because the current version of BFBC2Updater.exe does not resume gracefully.
We should ideally make a stand-alone installer version of the patch. That is going to take some time, so for now, I have put together a plain .zip file which you can apply over your existing game installation.
* This is for the non-Steam version ONLY
* This is only useful if the updater fails somewhere during the updating process -- it won't help if the updater isn't even able to see the update online
* Copy the contents of the .zip archive over any version of the installed game, and overwrite existing files
* EA does not offer technical support for this package, you apply it at your own risk