2000FUN論壇

標題: 中三生離譜「 Up to you」譯「上你」 [打印本頁]

作者: 晞月 時間: 10-10-20 09:36 PM 標題: 中三生離譜「 Up to you」譯「上你」

http://hk.apple.nextmedia.com/te ... amp;art_id=14561930

作者: gunner123 時間: 10-10-20 09:37 PM

回帶.......

作者: 樂瘋天下 時間: 10-10-20 09:37 PM

old news ..

作者: alex2005ex 時間: 10-10-20 09:40 PM

old news is so excited

作者: Ｍ。ＦＵＮＧ 時間: 10-10-20 09:41 PM

我第一次睇

咩宜家D人英文水平咁差

作者: ckahonam 時間: 10-10-20 09:42 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: `乜撚. 時間: 10-10-20 09:42 PM

up u

作者: ~九刈草~ 時間: 10-10-20 09:47 PM

佢地玩野姐

作者: LEO270888 時間: 10-10-20 09:47 PM

咁簡單都會譯錯

作者: apoon123a 時間: 10-10-20 09:49 PM

小3唔識
照字面解
up 上
you 你
好正常

老師思邪

作者: apoon123a 時間: 10-10-20 09:50 PM

原帖由 LEO270888 於 10-10-20 09:47 PM 發表
咁簡單都會譯錯

大陸中學都仲學緊 abcdefg...
小3 識先出奇

作者: LEO270888 時間: 10-10-20 09:51 PM

原帖由 apoon123a 於 10-10-20 09:49 PM 發表
小3唔識
照字面解
up 上
you 你
好正常

老師思邪

可惜佢係中三呢...

作者: apoon123a 時間: 10-10-20 09:57 PM

原帖由 LEO270888 於 10-10-20 09:51 PM 發表

可惜佢係中三呢...

段片睇到咁矮咁細粒ga ...

作者: 你的滑鼠點到我 時間: 10-10-20 10:30 PM

老實講我唔知 up to you點解
但一定知道唔會係上你

作者: gunner123 時間: 10-10-20 10:31 PM

原帖由 Ｍ。ＦＵＮＧ 於 10-10-20 09:41 PM 發表
我第一次睇
咩宜家D人英文水平咁差

去左澳洲串咀啦

作者: popoma 時間: 10-10-20 10:33 PM

有 d 人連左右都唔知

作者: 雪龍神 時間: 10-10-20 10:33 PM

佢咁都得~~估唔有人可以咁譯...

作者: kakashi00 時間: 10-10-20 10:34 PM

原帖由 你的滑鼠點到我 於 10-10-20 10:30 PM 發表
老實講我唔知 up to you點解
但一定知道唔會係上你

隨便你咁解

作者: sai888 時間: 10-10-20 10:35 PM

唔覺有咩問題
情趣黎

可能個老師真係正得好緊要

作者: sai888 時間: 10-10-20 10:38 PM

最好笑係,打人果一個重有人求情
世界真係變了

咁重要法律黎做咩

作者: babanew 時間: 10-10-20 10:46 PM

出事架MA

作者: 灼眼loli 時間: 10-10-20 10:47 PM

讀屎片既

作者: 漢堡神偷 時間: 10-10-20 10:51 PM

Up (中指) to you 咁解唔得咩= =?

作者: 破冰者 時間: 10-10-21 08:29 AM

原帖由 漢堡神偷 於 10-10-20 10:51 PM 發表
Up (中指) to you 咁解唔得咩= =?

都得wo XDDD

作者: changecheung 時間: 10-10-21 09:40 AM

我寧願話唔識好過亂譯

作者: 熱血2 時間: 10-10-21 10:01 AM

"goodest"English

作者: |民| 時間: 10-10-21 11:50 AM

譯錯左咩 ?

作者: APTX4869 時間: 10-10-21 06:21 PM

講錯野事小
打人事大

作者: 乂聖鬥士乂 時間: 10-10-21 06:33 PM

一出世就識咩屌-.-

作者: OHOHYA 時間: 10-10-21 06:34 PM

唔係睇你自己想點咩

歡迎光臨 2000FUN論壇 (https://www.2000fun.com/)