2000FUN論壇

標題: 走廊7 出任東京・葛西の葛西店で１日店長 [打印本頁]

作者: 妖精ν尾巴◆〃 時間: 11-2-13 08:31 PM 標題: 走廊7 出任東京・葛西の葛西店で１日店長

ＡＫＢ４８から派生したアイドルグループ「渡り廊下走り隊７」が１３日、東京・葛西のイトーヨーカドー葛西店で１日店長イベントを行った。　バレンタインデー前日ということで国生さゆり（４４）のヒット曲をカバーした「バレンタインキッス」など２曲を披露。例年メンバー同士でチョコを贈り合う“友チョコ”をしているそうで「秋元（康）先生にも贈る？」と問われると多田愛佳（１６）は「渡せないので、作りましたってメールで送ると思います」と案外つれない？返事をした。バレンタインデーにチョコをあげた後、気になるのはホワイトデーのお返し。「（俗説として）３倍返しとも言われますが」と指摘されると渡辺麻友（１６）は「３倍返しと言わず５０倍返しがいいですね」と屈託のない笑顔で話した。

AKB48的派生組合「渡り廊下走り隊７」於13日在東京・葛西的華堂葛西店舉辦一日電站活動。她們在情人節的前日披露了國生さゆり（４４）熱門歌曲「バレンタインキッス」翻唱版本等兩首歌曲。在被問及歷來都會贈送給成員的“友情巧克力”是否「會送給秋元老師？」的時候，多田愛佳（１６）意外地極其冷淡地回答道：「不會，因為會發郵件過去。」「又問道在情人節送巧克力之後會在意白色情人節的回禮嗎？」「（俗話說）回來的會是送出去的三倍」渡辺麻友（１６）故作擔心地笑著說：「不說3倍50倍也好嘛。」

吾知有冇譯錯..譯錯勿插

[ 本帖最後由妖精ν尾巴◆〃於 11-2-13 10:48 PM 編輯 ]

作者: 宅男康 時間: 11-2-13 08:43 PM

頭香,支持麻友友