2000FUN論壇

標題: 劣評如潮 被外國評為史上最難聽的歌?! [打印本頁]

作者: 三條木    時間: 11-3-19 10:25 PM     標題: 劣評如潮 被外國評為史上最難聽的歌?!

[utube]CD2LRROpph0[/utube]

Rebecca Black - Friday

三月十一號到而家, 點擊率由三千幾急升, 至目前為止點擊率有2100萬
點擊率比Lady Gaga 既 Born This Way 仲高

首歌點解惡評如潮? 聽下咪知囉


唔知有冇回帶- - search唔到
作者: K.Y~勤    時間: 11-3-19 10:26 PM

丸井
作者: s123es12    時間: 11-3-19 10:26 PM

-- 難聽
作者: Ch!xD    時間: 11-3-19 10:27 PM

把聲想點牙
作者: 三條木    時間: 11-3-19 10:28 PM

原帖由 K.Y~勤 於 2011-3-19 22:26 發表
丸井

正吧


講番隻歌:
歌詞完全唔知想點
把聲又用電腦改到乜咁

翻譯為中文後 : 今日係星期五 今日係星期五 , 聽日係星期六, 琴日係星期四, 就黎星期日啦。
作者: ckahonam    時間: 11-3-19 10:28 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: 小洋少    時間: 11-3-19 10:29 PM

把聲+d歌詞........
作者: 我個一蚊呢    時間: 11-3-19 10:29 PM

樣子已反胃
作者: curapica    時間: 11-3-19 10:55 PM

冇得睇幾多人dislike~
作者: curapica    時間: 11-3-19 10:59 PM


[utube]YJ9XIP6XNXs[/utube]
作者: 憨憨的小任(CPU)    時間: 11-3-19 11:00 PM

睇評語已經嚇到唔敢聽= =
作者: lee111    時間: 11-3-19 11:00 PM

原帖由 三條木 於 11-3-19 10:28 PM 發表

正吧


講番隻歌:
歌詞完全唔知想點
把聲又用電腦改到乜咁

翻譯為中文後 : 今日係星期五 今日係星期五 , 聽日係星期六, 琴日係星期四, 就黎星期日啦。



搵人講中文版出黎
作者: 莉迪亞    時間: 11-3-19 11:03 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: pk_zoo    時間: 11-3-19 11:04 PM

甚麼料子?!
我寧願聽"嬰兒~嬰兒~嬰兒~"
作者: Ch!xD    時間: 11-3-19 11:04 PM

真係聽多陣都想嘔
作者: s123es12    時間: 11-3-19 11:04 PM

原帖由 莉迪亞 於 11-3-19 11:03 PM 發表
都唔知佢UP乜

呢首 9UP 歌來
作者: curapica    時間: 11-3-19 11:04 PM

Rebecca Black: The next Justin Bieber or just a joke?
[utube]Y4vLhJuKHxg[/utube]
作者: 1693    時間: 11-3-19 11:09 PM

真係聽到都反胃
作者: Ch!xD    時間: 11-3-19 11:10 PM

令我諗起王梓軒首東西
作者: 我個一蚊呢    時間: 11-3-19 11:12 PM

原帖由 Ch!xD 於 11-3-19 11:10 PM 發表
令我諗起王梓軒首東西

而我不知道王梓軒是誰
作者: benno2007    時間: 11-3-19 11:13 PM

開頭已頂唔順
作者: ~九刈草~    時間: 11-3-19 11:26 PM

又未到史上最難聽既.....
作者: chiio(次)    時間: 11-3-19 11:26 PM

好似電腦聲
作者: 老亨    時間: 11-3-19 11:29 PM

首歌d音樂幾好..但女仔d聲改到有少少差
作者: CH0N    時間: 11-3-19 11:33 PM

幾好廳WO. 沒野丫?
作者: dum粒9落街    時間: 11-3-19 11:54 PM

[utube]RhnkQL-JRns[/utube]
完全聽唔倒佢唱咩+1
作者: CH0N    時間: 11-3-20 12:27 AM

原帖由 dum粒9落街 於 11-3-19 11:54 PM 發表
RhnkQL-JRns
完全聽唔倒佢唱咩+1

好撚難廳.
e家好吾中2佢.女拳佢己經不爽.貪錢既人.真實可能吾系.但己好反感
作者: 陽光----光仔    時間: 11-3-20 12:35 AM

音樂係OK
但把聲點解要咁呢-.-
作者: 沙漠之狐~    時間: 11-3-20 01:08 AM

love me love me kiss me kiss me
作者: xo小馬ox    時間: 11-3-20 01:15 AM

冇乜幾何聽到d外國歌既唱法係咁
作者: 我個一蚊呢    時間: 11-3-20 01:17 AM

原帖由 CH0N 於 11-3-20 12:27 AM 發表

好撚難廳.
e家好吾中2佢.女拳佢己經不爽.貪錢既人.真實可能吾系.但己好反感

老女人
作者: 路加    時間: 11-3-20 02:04 AM

原帖由 Ch!xD 於 11-3-19 11:10 PM 發表
令我諗起王梓軒首東西

+1
actually that girls voices is hurting my ear , like a fat cat talking
作者: 路加    時間: 11-3-20 02:06 AM

原帖由 ~九刈草~ 於 11-3-19 11:26 PM 發表
又未到史上最難聽既.....

我都覺首歌其實都還ok, 不過唔係好明把女聲係真定係用電腦tune到咁0樣...
作者: 爭霸者    時間: 11-3-20 05:51 AM

唔覺有咩問題~~~~~~~~~~
作者: CH0N    時間: 11-3-20 08:02 AM

原帖由 我個一蚊呢 於 11-3-20 01:17 AM 發表

老女人

都吾撚明日本d 94女可以今令今成熟
相反本地人d14就….唉
作者: lst1888    時間: 11-3-20 08:22 AM

佢每一下friday friday都好傷耳……
作者: Ch!xD    時間: 11-3-20 10:08 AM

原帖由 CH0N 於 11-3-20 08:02 AM 發表

都吾撚明日本d 94女可以今令今成熟
相反本地人d14就….唉

早熟咪易老lor
talyor swift 20歲開始有縐紋
唔知係咪真係縐紋啦 但係睇番個額頭 係有少少

作者: 我係人你唔係    時間: 11-3-20 10:17 AM

真係好難聽
作者: 三條木    時間: 11-3-20 10:38 AM

唔明歌詞既, 可能唔會明點解會劣評如潮. 等我幫你地翻譯下啦
(Yeah, Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ark)            
Oo-ooh-ooh, hoo yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah, yeah, yeah
(YEAHYEAHYEAHYEAH , 係到鳩yeah)


7am, waking up in the morning
Gotta be fresh, gotta go downstairs
Gotta have my bowl, gotta have cereal
Seein’ everything, the time is goin’
Tickin’ on and on, everybody’s rushin’
Gotta get down to the bus stop
Gotta catch my bus, I see my friends (My friends)
(朝早7點鐘起身
要精神,要落樓下
要有個碗食早餐
望到全部野, 時間過得好快
愈走愈多時間 個個都好趕
要去巴士站
要上到架巴士, 但係我見到我既朋友[朋友])
Kickin’ in the front seat
Sittin’ in the back seat
Gotta make my mind up
Which seat can I take?
(係前座踢腳
係後座坐著
要揀好
坐邊個位好

It’s Friday, Friday
Gotta get down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend
Friday, Friday
Gettin’ down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend
(係星期五, 星期五
星期五要努力
個個都想星期日 星期日
星期五 星期五
星期五努力緊
個個都想星期日)

Partyin’, partyin’ (Yeah)
Partyin’, partyin’ (Yeah)
Fun, fun, fun, fun
Lookin’ forward to the weekend
(去派對玩 去派對玩 yeah
去派對玩 去派對玩 YEAH
好玩 好玩 好玩 好玩
期待星期日的來臨)


7:45, we’re drivin’ on the highway
Cruisin’ so fast, I want time to fly
Fun, fun, think about fun
You know what it is
I got this, you got this
My friend is by my right
I got this, you got this
Now you know it
(夜晚7:45, 我地係公路揸車
揸得好快, 我想時間一樣咁快
好玩好玩諗下好玩既野
你知係咩黎既
我知道, 你知道
我朋友係我右手邊
我知道 你知道
而家你都知道喇)

Kickin’ in the front seat
Sittin’ in the back seat
Gotta make my mind up
Which seat can I take?

(係前座踢腳
係後座坐著
要揀好
坐邊個位好

It’s Friday, Friday
Gotta get down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend
Friday, Friday

Gettin’ down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend

(係星期五, 星期五
星期五要努力
個個都想星期日 星期日
星期五 星期五
星期五努力緊
個個都想星期日)
Partyin’, partyin’ (Yeah)
Partyin’, partyin’ (Yeah)
Fun, fun, fun, fun
Lookin’ forward to the weekend

(去派對玩 去派對玩 yeah
去派對玩 去派對玩 YEAH
好玩 好玩 好玩 好玩
期待星期日的來臨)
Yesterday was Thursday, Thursday
Today i-is Friday, Friday (Partyin’)
We-we-we so excited
We so excited
We gonna have a ball today

Tomorrow is Saturday
And Sunday comes after...wards
I don’t want this weekend to end
(琴日係星期四 星期四
今日係星期五 星期五 (派對緊呀喂
我地我我地好興奮
我地好興奮
我地今晚有ball去

(RAP)

R-B, Rebecca Black
So chillin’ in the front seat (In the front seat)
In the back seat (In the back seat)
I’m drivin’, cruisin’ (Yeah, yeah)
Fast lanes, switchin’ lanes
Wit’ a car up on my side (Woo!)
(C’mon) Passin’ by is a school bus in front of me
Makes tick tock, tick tock, wanna scream
Check my time, it’s Friday, it’s a weekend
We gonna have fun, c’mon, c’mon, y’all
( rb rebecca black
好型咁坐係前座(係前座)
我係後座 (係後座)
我揸緊車 揸緊車 (yeahyeah)
快線, 轉緊線
有架車係我側邊(woo)
來吧, 過左一架校巴頭
整d tick tok聲, 好想大叫
睇下星期幾先, 哇係星期五, 係週末呀
會好好玩架, 黎啦黎啦大家)

[Chorus]

It’s Friday, Friday
Gotta get down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend
Friday, Friday
Gettin’ down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend


(係星期五, 星期五
星期五要努力
個個都想星期日 星期日
星期五 星期五
星期五努力緊
個個都想星期日)

Partyin’, partyin’ (Yeah)
Partyin’, partyin’ (Yeah)
Fun, fun, fun, fun
Lookin’ forward to the weekend


(去派對玩 去派對玩 yeah
去派對玩 去派對玩 YEAH
好玩 好玩 好玩 好玩
期待星期日的來臨)
It’s Friday, Friday
Gotta get down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend
Friday, Friday
Gettin’ down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend


(係星期五, 星期五
星期五要努力
個個都想星期日 星期日
星期五 星期五
星期五努力緊
個個都想星期日)

Partyin’, partyin’ (Yeah)
Partyin’, partyin’ (Yeah)
Fun, fun, fun, fun
Lookin’ forward to the weekend


(去派對玩 去派對玩 yeah
去派對玩 去派對玩 YEAH
好玩 好玩 好玩 好玩
期待星期日的來臨)


話我知, 主旨係咩? (加GOOD)
作者: CM★PS    時間: 11-3-20 11:00 AM

手歌甘本on9
作者: 乂霸乂    時間: 11-3-20 11:01 AM

原帖由 三條木 於 11-3-20 10:38 AM 發表
唔明歌詞既, 可能唔會明點解會劣評如潮. 等我幫你地翻譯下啦
(Yeah, Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ark)            
Oo-ooh-ooh, hoo yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Y ...

期待星期日的來臨
作者: 楓葉●”    時間: 11-3-20 11:16 AM

唔算難聽既- -
係唱果條女個樣差d姐..
作者: 。ZoM﹏    時間: 11-3-20 11:40 AM

D歌詞好唔掂
作者: 肥銘    時間: 11-3-20 11:45 AM

把聲好熟=.=特放+快鏡....
作者: 肥銘    時間: 11-3-20 11:48 AM

原帖由 三條木 於 11-3-20 10:38 AM 發表
唔明歌詞既, 可能唔會明點解會劣評如潮. 等我幫你地翻譯下啦
(Yeah, Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ark)            
Oo-ooh-ooh, hoo yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Y ...

主旨?
咪望星期5等星期日囉
作者: 雪菜肉絲米    時間: 11-3-20 01:04 PM

唔好意思人地比香港歌手好..
作者: 春GoR    時間: 11-3-20 01:04 PM

佢把聲怪怪地
作者: chen-i誠x    時間: 11-3-20 01:07 PM

望到唔想聽
作者: #)無名(+    時間: 11-3-20 02:34 PM

原帖由 ckahonam 於 2011-3-19 22:28 發表
仲以為係BABY BABY BABY OH

我都以為係,,Haha
作者: Σ破月Ψ    時間: 11-3-20 04:00 PM

原帖由 我個一蚊呢 於 2011/3/19 22:29 發表
樣子已反胃

funny
作者: 比我死啦    時間: 11-3-20 04:01 PM

bieber 2.0.........
作者: 祖兒的誘惑    時間: 11-3-20 04:17 PM

呢首呢?

李彩樺-你唔愛我啦KTV
http://www.youtube.com/watch?v=YGMo-E9cC0Q
作者: 三條木    時間: 11-3-20 06:45 PM

原帖由 祖兒的誘惑 於 2011-3-20 16:17 發表
呢首呢?

李彩樺-你唔愛我啦KTV
http://www.youtube.com/watch?v=YGMo-E9cC0Q

屌你咩
作者: Mr.文仔    時間: 11-3-20 07:11 PM

原帖由 祖兒的誘惑 於 11-3-20 04:17 PM 發表
呢首呢?

李彩樺-你唔愛我啦KTV
http://www.youtube.com/watch?v=YGMo-E9cC0Q

屌...伏已中
作者: Los.Angeles    時間: 11-3-20 07:24 PM

我覺得.....比HK好多歌都好聽得多= =
仲布....如果有留意KOREA GE人....
我想講.....佢把聲好似2NE1的CL= =
作者: Ch!xD    時間: 11-3-20 07:32 PM

其實佢邊個黎 個樣好熟
作者: CH0N    時間: 11-3-20 07:50 PM

物水殷??
作者: ×葉仔×    時間: 11-3-20 07:55 PM

原帖由 三條木 於 11-3-20 10:38 AM 發表
唔明歌詞既, 可能唔會明點解會劣評如潮. 等我幫你地翻譯下啦
(Yeah, Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ark)            
Oo-ooh-ooh, hoo yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Y ...

weekend係星期6
作者: rayleeseng    時間: 11-3-20 08:04 PM

又唔係咁差

係歌詞是但左d

唱唔出friday果種happy

史上最難聽就誇左d

[ 本帖最後由 rayleeseng 於 11-3-20 08:06 PM 編輯 ]
作者: puyol    時間: 11-3-20 08:38 PM

d歌詞真係...
作者: 藍國之心    時間: 11-3-20 08:56 PM

而我不知道王梓軒是誰
作者: ×葉仔×    時間: 11-3-20 09:38 PM

補多樣Born This Way係3千3百萬點擊..
呢首野到依家都係得2千5百萬




歡迎光臨 2000FUN論壇 (https://www.2000fun.com/) Powered by Discuz! X1.5.1