2000FUN論壇

標題: 台版《英雄聯盟》更名為《嚕阿嚕》 [打印本頁]

作者: hommgood 時間: 11-4-1 04:24 PM 標題: 台版《英雄聯盟》更名為《嚕阿嚕》

各位一定聽過「英雄無敵」、「無敵英雄」、「三國英雄」等遊戲，以「英雄」這個單字為命名內容的遊戲要是全部放在一起，別說是玩家，估計連代理商自己都搞不清楚…筆者自己就有過將「英雄聯盟」介紹給朋友時，朋友卻誤認成「英雄傳說」的經驗，而近來也有越來越多的召喚師表示遭遇上這個困擾。

召喚師的意見我們聽見了！在經過與原廠的密切協商後，我們毅然決定將「英雄聯盟」（以下稱為嚕阿嚕）更名為「嚕阿嚕」，我們是從雙方提議的9527種命名方案中，挑選出最具代表性的一個，「嚕阿嚕」是萬中選一的命名，接下來將就「為什麼是嚕阿嚕」這個問題說明之。

一：「嚕阿嚕」具有震撼性
「你今天嚕阿嚕了嗎？」請大聲唸出這句話三次，相信召喚師也能感受到這三個字帶來的力量，簡潔而有力，未來有極大的可能取代「你吃飽了嗎？」這種過時的招呼語。

二：「嚕阿嚕」具有獨特性
經過我們加班加點的搜尋，取名為「嚕阿嚕」的遊戲地球上目前是找不到的，只有一款「嚕嚕米大冒險」勉強扯得上點關係，因此召喚師在介紹「嚕阿嚕」給朋友時，再也不用擔心被誤認為別的遊戲了，我們對於能省下召喚師花在解釋上的時間，感到萬分自豪，如果你的朋友還是將「嚕阿嚕」錯認為「嚕嚕米」，那麼建議他去玩「嚕嚕米」吧，「嚕嚕米」應該比較適合他。

三：「嚕阿嚕」省去了作業上的繁瑣程序
「嚕阿嚕」的好處不只於此，它還替我們省下了許多作業上的程序及人力，這讓我們能挪出更多的資源去服務召喚師，提供更完美的服務！
舉例來說，我們的美術人員就是最直接的受惠者之一，比起做出「英雄聯盟」四個字的圖片，製作「嚕阿嚕」只要三個字，而且其中兩個字還重複！美術部門表示將「英雄聯盟」改成「嚕阿嚕」之後，製圖的時間從三十分鐘變成只需要三分鐘！

說明了這麼多更名的好處，我們希望各位召喚師師能理解，將「英雄聯盟」改為「嚕阿嚕」是絕對有利的作法，各位召喚師在推薦「嚕阿嚕」給身邊的友人時，相信能讓朋友更快進入狀況。

最後，我們也在物色「嚕阿嚕」的廣告代言人，目前呼聲最高的是「紅薯兄」，他因為發表了一些關於大陸版本的「嚕阿嚕」心得，在網路上聲名大噪，請點擊影片來獲得更進一步資訊。

[utube]8M2jB7eCe6I[/utube]

（影片出處：優酷）

如果各位召喚師有更好的推薦人選，或是有希望看到的「嚕阿嚕」代言人，我們會持續帶來最新的消息。

你今天嚕阿嚕了嗎？
（好孩子都不能反白）
英雄聯盟團隊敬祝各位召喚師愚人節快樂！每天都要嚕阿嚕的啦！

link

圖片附件: lol.JPG (11-4-1 04:25 PM, 24.94 KB) / 下載次數 33
https://www.2000fun.com/forum.php?mod=attachment&aid=Mzc5NDAxfDJkNjE3ZTZifDE3Nzc2MDU3NTd8MA%3D%3D

作者: 小洋少 時間: 11-4-1 04:34 PM

= =看了名字就不想玩

作者: hommgood 時間: 11-4-1 04:36 PM

惡搞黎姐

作者: 小洋少 時間: 11-4-1 05:08 PM 標題: 回復 3# hommgood 的帖子

但段野漏左最重要果句

反白那句沒出現

作者: alanjj 時間: 11-4-1 05:36 PM

我無說話講

作者: keith1235 時間: 11-4-1 07:47 PM

今日係幾多號呀
4月1呀
有咩特別?

愚人節快樂~~~~~~~~~~~~~

作者: IamLOKI 時間: 11-4-2 04:04 AM

真係吓死

歡迎光臨 2000FUN論壇 (https://www.2000fun.com/)