2000FUN論壇

標題: 要求GC公佈翻譯商 [打印本頁]

作者: 了不起大人 時間: 11-4-29 08:34 PM 標題: 要求GC公佈翻譯商

屌你老母, 5毫子一粒字譯到咁??? 要求GC公佈翻譯商名稱, 等佢地以後無Job接

作者: 闇之WIN神 時間: 11-4-29 08:37 PM

可能人地翻譯~係一粒一粒字咁譯~
無話幫你串埋做句子~
可能GC班人重組句子唔合格呢~XDDD

作者: 乂薄荷綠茶乂 時間: 11-4-29 08:56 PM

好心佢揾tvb易j2既公司啦人地d韓國人口upup咁都易到佢文字都易到咁

作者: shingyanyu 時間: 11-4-29 09:48 PM

係咪撞到無良奸商XPP

作者: 闇之WIN神 時間: 11-4-29 10:05 PM

原帖由 shingyanyu 於 11-4-29 09:48 PM 發表
係咪撞到無良奸商XPP

大小不良拍住上~XDDDD

作者: 兔耳 時間: 11-4-29 10:10 PM

原帖由 闇之WIN神 於 11-4-29 10:05 PM 發表

大小不良拍住上~XDDDD

1係就其實係GC自己譯既
5毫其實係請打手既,,,,

作者: 0醉0 時間: 11-4-29 11:06 PM

個盾叫做焦油

仲有個XX法師係女人

作者: 天人乂 時間: 11-4-29 11:12 PM

google translate...仲洗問
31lv 女魔b 衫...叫"明治投射".........

:victory:

作者: Mr.豪 時間: 11-4-29 11:15 PM

有舊肉個名叫初級勇士

九唔林搭八

作者: ~從零開始~ 時間: 11-4-29 11:31 PM

原帖由 Mr.豪 於 11-4-29 11:15 PM 發表
有舊肉個名叫初級勇士
九唔林搭八

笑左

作者: chiusau 時間: 11-4-30 12:03 AM

網頁翻譯LO FREEEEEEE~~~~ 跟住同人講係請人譯有咩事咩推得一干二淨高招

作者: 爭霸者 時間: 11-4-30 12:06 AM

原帖由 Mr.豪 於 11-4-29 11:15 PM 發表
有舊肉個名叫初級勇士
九唔林搭八

咁緊要-,-~~~~~~~~~

作者: 0醉0 時間: 11-4-30 12:37 AM

打到D野見個名好似好正
但是原來係垃圾

跟返台版D名唔得咩?

作者: ccoknook 時間: 11-4-30 01:19 AM

原來"翻譯" 左成年得出黎結果就係咁

作者: 稀星@石石 時間: 11-4-30 05:53 PM

其實e+係cb 你公測先嘈都未遲
至於翻譯佢地唔係對相張圖黎翻譯
得字碼有時係好難翻譯得好的
有d野翻得唔好要靠後期去執
而且你冇睇佢之前個公告同封測活動咩?
佢話左想早d俾人玩而提早左出ccb的
個活動係叫玩家幫手cap圖搵d翻得唔好既地方
好明顯想玩家幫手翻你倒返轉頭諗
其實你早左有得試cb 同有玩家幫手翻譯幫輕下就可以快d ob
唔係好事咩? 如果真係睇得好唔舒服既你可以當佢冇cb停玩既唔使迫自己玩

作者: 熾影 時間: 11-4-30 09:17 PM

原帖由 Mr.豪 於 11-4-29 11:15 PM 發表
有舊肉個名叫初級勇士
九唔林搭八

我都有呢件野...我初頭以為係EQ
睇清楚先知係肉

作者: S!u粉 時間: 11-4-30 11:47 PM

原帖由 稀星@石石 於 11-4-30 05:53 PM 發表
其實e+係cb 你公測先嘈都未遲
至於翻譯佢地唔係對相張圖黎翻譯
得字碼有時係好難翻譯得好的
有d野翻得唔好要靠後期去執
而且你冇睇佢之前個公告同封測活動咩?
佢話左想早d俾人玩而提早左出ccb的
個活動係叫玩 ...

石石
食藥水果度-o-..睇左好耐都唔知佢想要我做咩
仲正過上次魔咒囧..
有空既msn搵我="=

作者: 我係細蚊仔 時間: 11-5-1 12:38 AM

一句講晒啦,,,夢之領域好似魔力2咁,,,最初多人玩,,,到最後就無人玩~

歡迎光臨 2000FUN論壇 (https://www.2000fun.com/)