2000FUN論壇

標題: A.V.A香港既士兵們;` [打印本頁]

作者: `aRFuNg.=] 時間: 11-5-22 02:30 PM 標題: A.V.A香港既士兵們;`

A.V.A香港既士兵們;`
大家香港人一齊玩下啦。
成日睇到D台灣人係到傾.
我又睇唔明傾唔到;-
搞到冇咁有FEEL
一齊玩,交流下槍法,吹下水啦~
id:FungJaiiii
一般:1,2,3 <-搵到我

作者: 乂龍j乂 時間: 11-5-22 06:01 PM

書面語咋喎= = 你唔係咁都唔識睇下話= =

作者: 臭格 時間: 11-5-22 10:13 PM

D台灣人都係用書面語姐,你唔好用廣東話口語化同佢地傾計得架喇

作者: ArFk★ 時間: 11-5-23 04:53 AM

可能有d台灣人打國語果d同音字..樓主睇唔明呢@@

作者: 炎髮‧灼眼 時間: 11-5-23 07:00 PM

有d台灣仔打注音架嗎...點看啊

作者: 0906wai 時間: 11-5-23 07:06 PM 標題: 回復 5# 炎髮‧灼眼的帖子

你都話有D啦...
大部份臺人系GAME都系用書面語,就算間中有D唔明的字,問下人咪得lo...(當然一堆拼音例外...)

作者: 戰神奧丁 時間: 11-5-25 12:30 PM

有時d同音字可能未必睇得明
eg:近=進咁樣
但基本上大部份都一定明白
除非你中文嚴重唔得

作者: 朱古力泡芙兄2世 時間: 11-5-25 12:43 PM

原因是醬子!

歡迎光臨 2000FUN論壇 (https://www.2000fun.com/)