2000FUN論壇

標題: 哇...你呢粒橙橙用緊咩翻譯 [打印本頁]

作者: 簡琉優星 時間: 11-6-26 03:27 PM 標題: 哇...你呢粒橙橙用緊咩翻譯

話說我今日諗住去公告版搵下有無岩用既名家/祝弓喇
一睇
哇...做咩呀?

洗唔洗咁呀?

跟住我心諗應該得蕾係咁咋化?
點知...

btw我唔知呢個係咪old news
不過見倒咁既翻譯我真係有d.......想嘔.

作者: Vita維他 時間: 11-6-26 03:30 PM

原帖由 簡琉優星 於 11-6-26 03:27 PM 發表
話說我今日諗住去公告版搵下有無岩用既名家/祝弓喇
一睇
哇...做咩呀?

洗唔洗咁呀?

跟住我心諗應該 ...

橙兄用的比google更強大...

作者: 瘋鳥pKai 時間: 11-6-26 03:46 PM

其實己經好耐...:D 不過...影響5到搵野..直接忽略(摑...

作者: 薰仔o 時間: 11-6-26 03:51 PM

發現好耐懷疑係佢地將日文轉做英文再轉返做中文先搞到咁

作者: 新手www 時間: 11-6-26 03:59 PM

仲有有D野要打名先搵到
禁左類別都搵5到架LO

((題已離
((皮爾修

[ 本帖最後由新手www 於 11-6-26 04:06 PM 編輯 ]

作者: 簡琉優星 時間: 11-6-26 04:41 PM

我都知係old news鳥...
證明黑橘的辦事能力.......咳!

作者: alvinsiu828 時間: 11-6-26 04:44 PM

一開始睇都唔知是什麼

作者: 鬼雅 時間: 11-6-26 05:06 PM

原帖由 薰仔o 於 11-6-26 03:51 PM 發表
發現好耐懷疑係佢地將日文轉做英文再轉返做中文先搞到咁

台版出早個日版點解要用日文轉英文再轉中文?
唔係應該韓文轉英文再轉中文先岩咩?

作者: 小月ww 時間: 11-6-26 05:07 PM

叫居合流老豆整番好佢啦!

作者: xyz^3 時間: 11-6-26 05:27 PM

純粹見到d英文寫得靚留名

作者: 簡琉優星 時間: 11-6-26 09:05 PM

原帖由 xyz^3 於 11-6-26 05:27 PM 發表
純粹見到d英文寫得靚留名

甚麼料子.
洗唔洗我比埋字型你呀?

作者: 薰仔o 時間: 11-6-26 09:48 PM

原帖由鬼雅於 11-6-26 05:06 PM 發表

台版出早個日版點解要用日文轉英文再轉中文?
唔係應該韓文轉英文再轉中文先岩咩?

講咁多你去google試一次咪知又要唔肯試又要叉撚住人

作者: 簡琉優星 時間: 11-6-26 10:01 PM

原帖由 小月ww 於 11-6-26 05:07 PM 發表
叫居合流老豆整番好佢啦!

佢叫做居合爸!

作者: 薰仔o 時間: 11-6-26 10:17 PM

原帖由 簡琉優星 於 11-6-26 10:01 PM 發表

佢叫做居合爸!

居合爸表示,唔識英文

作者: toby031164 時間: 11-6-26 10:19 PM

Black orange 點譯法?

作者: hornfred 時間: 11-6-26 10:58 PM

原帖由 toby031164 於 11-6-26 10:19 PM 發表
Black orange 點譯法?

根據Google 係↓↓↓↓↓

作者: 糟糕君 時間: 11-6-26 11:29 PM 標題: 回復 13# 簡琉優星的帖子

我將居合爸發揚光大?

作者: 薰仔o 時間: 11-6-26 11:32 PM 標題: 回復 17# 糟糕君的帖子

其實居合爸已經變佐做爛橙官方人員既別稱

作者: 夜月ArIes 時間: 11-6-27 01:51 AM

回樓主: 黑橙不嬲低成本:o)
btw 咩font @.@

作者: xyz^3 時間: 11-6-27 01:15 PM

原帖由 簡琉優星 於 26-6-2011 21:05 發表

甚麼料子.
洗唔洗我比埋字型你呀?

咦,我以為樓主手寫架添orz

作者: 簡琉優星 時間: 11-6-27 01:32 PM

唔比唔比唔比唔比.唔比呀.
成班人搞到好似入黎求字型咁...-_-

作者: qwwqw777 時間: 11-6-27 01:50 PM

岩岩先睇到某一個回應...
真係正
居合爸

作者: 簡琉優星 時間: 11-6-27 02:28 PM

原帖由 qwwqw777 於 11-6-27 01:50 PM 發表
岩岩先睇到某一個回應...
真係正
居合爸

居合爸好叻叻架
QA仲要諗住聯絡居合爸拎澄序號呀!

作者: 唉~~~= 時間: 11-6-27 03:46 PM

唉~~~個幾隻字都整到咁=]

作者: 簡琉優星 時間: 11-6-27 07:02 PM

上面是唔是黎呃分的:)

作者: 小月ww 時間: 11-6-27 07:24 PM

原帖由 簡琉優星 於 2011-6-27 19:02 發表
上面是唔是黎呃分的:)

優星姐姐字型詳細希望

作者: 簡琉優星 時間: 11-6-27 08:06 PM

搞錯...又求字型:(

歡迎光臨 2000FUN論壇 (https://www.2000fun.com/)