2000FUN論壇

標題: 韓方也叫青 [打印本頁]

作者: 暱稱過美 時間: 11-7-8 10:25 PM 標題: 韓方也叫青

http://blog.xuite.net/skbear2725/blog/47707002
看以上帖，不說太多了。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

原帖由鬼雅於 11-7-8 10:36 PM 發表
乜撚野韓方都叫青呀 D人自己整出黎嫁咋柒頭咁撚鐘意青你自己青飽佢囉咁鐘意青一世就青頭仔呀笨
開完一個帖又一個帖你想點撚樣呀我地係叫佢做澄嫁喇唔滿意你就走無人留你嫁ON9仔

很~抱歉，我只開了兩個帖，明顯你用詞也不正確，「開完一個帖又一個帖」即是狂發同一個帖的意思，
但是我第1個是說港艾光超錯名機會大，而第2個(這個)帖是說明連韓方也看不過眼，台灣居然叫錯名。

連字都用錯，還句句粗口連技，就想學人玩辯論？
你有看過辯論時會說粗口麼？沒有嘛~辯論就是要引入正面的理據來推反對方的理據
你有搜集過理據來反博麼？沒有嘛~那樣就...
你拜拜啦！

[ 本帖最後由暱稱過美於 11-7-8 11:00 PM 編輯 ]

作者: 帥小龍 時間: 11-7-8 10:28 PM

咁點撚樣呀係之前個POST潛完水係呢到出番黎?
你夠未呀香港都定左係澄^^
你咪同GM講叫佢改囉不過冇咩機會改囉
仲有青同澄做咩要咁撚介意?
你鍾意青咪叫青囉.人地鍾意澄咪澄囉
跟完你口叫青你會好開心?

作者: chung81128c 時間: 11-7-8 10:29 PM

咁執著做咩？放下屠刀，立地成佛啦施主...

作者: 鬼雅 時間: 11-7-8 10:36 PM

乜撚野韓方都叫青呀 D人自己整出黎嫁咋柒頭咁撚鐘意青你自己青飽佢囉咁鐘意青一世就青頭仔呀笨
開完一個帖又一個帖你想點撚樣呀我地係叫佢做澄嫁喇唔滿意你就走無人留你嫁ON9仔

作者: 暱稱過美 時間: 11-7-8 10:38 PM

原帖由 chung81128c 於 11-7-8 10:29 PM 發表
咁執著做咩？放下屠刀，立地成佛啦施主...

很~~~~抱歉，我真人是基督教的。

作者: 暱稱過美 時間: 11-7-8 10:39 PM

原帖由鬼雅於 11-7-8 10:36 PM 發表
乜撚野韓方都叫青呀 D人自己整出黎嫁咋柒頭咁撚鐘意青你自己青飽佢囉咁鐘意青一世就青頭仔呀笨
開完一個帖又一個帖你想點撚樣呀我地係叫佢做澄嫁喇唔滿意你就走無人留你嫁ON9仔

很~抱歉，現很多我識的人也開始叫回正名青

作者: 暱稱過美 時間: 11-7-8 10:41 PM

加上，我沒說什麼喔~你們罵的說話將不會是罵我的。
我引帖而已，你奈我唔何的。
(感覺上一直只有你們班...頭皮說那錯名，其他人沒有插咀的喔)

[ 本帖最後由暱稱過美於 11-7-8 10:42 PM 編輯 ]

作者: 糟糕君 時間: 11-7-8 10:43 PM

噢原來叫青

so?你憑咩話澄錯:o?

韓國夠叫EL Sword幾時叫艾爾之光 : o?

你地點解一直叫艾爾之光 : o

唔係叫EL劍咩

我表明立場無話青錯都唔會話澄錯

作者: 鬼雅 時間: 11-7-8 10:45 PM

原帖由 暱稱過美 於 11-7-8 10:39 PM 發表

很~抱歉，現很多我識的人也開始叫回正名青

咁識你既人都幾ON9

因為一張民間做既圖而跟你改口

作者: 暱稱過美 時間: 11-7-8 10:50 PM

原帖由鬼雅於 11-7-8 10:36 PM 發表
乜撚野韓方都叫青呀 D人自己整出黎嫁咋柒頭咁撚鐘意青你自己青飽佢囉咁鐘意青一世就青頭仔呀笨
開完一個帖又一個帖你想點撚樣呀我地係叫佢做澄嫁喇唔滿意你就走無人留你嫁ON9仔

作者: 神田銀日 時間: 11-7-8 10:50 PM 標題: 回復 7# 暱稱過美的帖子

誰說青跟澄也是對的…只是易出來而已,別人真名叫Chung喔智障

作者: 糟糕君 時間: 11-7-8 10:52 PM

睇完成個post已經明白樓主份人有幾死板

求其拎個例子

原帖由 暱稱過美 於 11-7-8 10:38 PM 發表

很~~~~抱歉，我真人是基督教的。

umm...幻佢係指叫你停手唔好再執著而你真係一字一眼好死板咁回答

作者: 濠仔xT 時間: 11-7-8 10:52 PM 標題: 回復 10# 暱稱過美的帖子

我說..
你真的很煩耶-.-
你幾嵗人呀-.-咁執著
可能係改圖呢~

作者: 暱稱過美 時間: 11-7-8 10:53 PM

原帖由 神田銀日 於 11-7-8 10:50 PM 發表
誰說青跟澄也是對的…只是易出來而已,別人真名叫Chung喔智障

叫智障？這個名不錯...你嘛~

作者: 暱稱過美 時間: 11-7-8 10:54 PM

原帖由 濠仔xT 於 11-7-8 10:52 PM 發表
我說..
你真的很煩耶-.-
你幾嵗人呀-.-咁執著
可能係改圖呢~

所以現在已經入了韓方找，但用VPN有些慢~_~

作者: 神田銀日 時間: 11-7-8 10:54 PM 標題: 回復 14# 暱稱過美的帖子

弱智啊...自己腦補到別人改名了
別人叫"청"喔,別叫錯了

作者: chung81128c 時間: 11-7-8 10:54 PM

開完一個帖又一個帖一共就是兩張貼，何來指你狂發？你不是詞彙理解知識如此貧乏吧？

作者: 神田銀日 時間: 11-7-8 10:57 PM 標題: 回復 17# chung81128c 的帖子

他智障啊,1+1不是=2

作者: 帥小龍 時間: 11-7-8 10:58 PM

唉講真究竟叫青同澄有咩分別你鍾意叫青咪搵埋你班朋友叫青囉關人咩事人地係要叫澄你可以點?你開埋呢d post唔係博插我諗唔到其他
仲有你信基督關人咩事?

作者: 鬼雅 時間: 11-7-8 11:00 PM

原帖由 糟糕君 於 11-7-8 10:52 PM 發表
睇完成個post已經明白樓主份人有幾死板

求其拎個例子

umm...幻佢係指叫你停手唔好再執著而你真係一字一眼好死板咁回答

算喇小學雞係咁嫁喇

作者: 神田銀日 時間: 11-7-8 11:00 PM 標題: 回復 19# 帥小龍的帖子

你給我夠了,別人叫"청"不是"澄"跟"青"

作者: chung81128c 時間: 11-7-8 11:00 PM

我同佢講「咁執著做咩？放下屠刀，立地成佛啦施主...」佢話佢信基督教，其實我笑左=.=

作者: 暱稱過美 時間: 11-7-8 11:01 PM

原帖由 帥小龍 於 11-7-8 10:58 PM 發表
唉講真究竟叫青同澄有咩分別你鍾意叫青咪搵埋你班朋友叫青囉關人咩事人地係要叫澄你可以點?你開埋呢d post唔係博插我諗唔到其他
仲有你信基督關人咩事?

那麼上幾樓的人說立地成佛又關我什麼事~_~

作者: 鬼雅 時間: 11-7-8 11:01 PM

原帖由 暱稱過美 於 11-7-8 10:54 PM 發表

所以現在已經入了韓方找，但用VPN有些慢~_~

個青係由好多個澄字組成諗都諗到張圖係D人自己整出黎喇
仲入韓版搵...唔話你ON9都唔得

作者: 糟糕君 時間: 11-7-8 11:01 PM 標題: 回復 23# 暱稱過美的帖子

叫你唔好咁執著 ok?

作者: 帥小龍 時間: 11-7-8 11:03 PM

原帖由 暱稱過美 於 11-7-8 11:01 PM 發表

那麼上幾樓的人說立地成佛又關我什麼事~_~

講真你連呢個都唔知咩意思我真係諗緊你係咪岩岩大陸落黎見到香港咁怪就覺得自己好正義

作者: chung81128c 時間: 11-7-8 11:03 PM

原來你不明白，「咁執著做咩？放下屠刀，立地成佛啦施主...」的意思嗎？我看你也沒資格「學人玩辯論」吧？

作者: 神田銀日 時間: 11-7-8 11:04 PM

你們都夠我停下來，別人的名字叫”청”，全部給我一起改！！

作者: 暱稱過美 時間: 11-7-8 11:04 PM

原帖由鬼雅於 11-7-8 11:01 PM 發表

個青係由好多個澄字組成諗都諗到張圖係D人自己整出黎喇
仲入韓版搵...唔話我ON9都唔得

↑膠人一個，明明是青砌澄也變澄砌青~_~
明顯你都是癲倒是非的人。

作者: 鬼雅 時間: 11-7-8 11:04 PM

原帖由 chung81128c 於 11-7-8 11:03 PM 發表
原來你不明白，「咁執著做咩？放下屠刀，立地成佛啦施主...」的意思嗎？我看你也沒資格「學人玩辯論」吧？

這句說話連中一也懂吧

作者: 神田銀日 時間: 11-7-8 11:05 PM 標題: 回復 29# 暱稱過美的帖子

人家的名字明明是”청”，哪裡有澄跟青

作者: chung81128c 時間: 11-7-8 11:06 PM

開完一個帖又一個帖一共就是兩張貼，何來指你狂發？你不是詞彙理解知識如此貧乏吧？
原來你不明白，「咁執著做咩？放下屠刀，立地成佛啦施主...」的意思嗎？我看你也沒資格「學人玩辯論」吧？
喂喂，你回答我以上問題可以嗎？_？何來指你狂發貼？

作者: 東方之妖夢 時間: 11-7-8 11:07 PM

我由上一個POST睇到你發埋呢個POST都唔知你為咩= =
一地點叫咪點叫LO,你終於叫咩名都得
但人地唔鬼中意你講個種你吹得人脹?
青澄同청咪都係名一個
外語譯一定有唔同,
你禁好波,不如去同三色台講你地譯錯好多野笨

作者: 神田銀日 時間: 11-7-8 11:07 PM

你們都給我夠了，自己去聽聽ｇｏｏｇｌｅ大姐的讀法
http://translate.google.com.hk/#ko|zh-TW|%EC%B2%AD

作者: 暱稱過美 時間: 11-7-8 11:08 PM

原帖由鬼雅於 11-7-8 11:04 PM 發表

這句說話連中一也懂吧

我的確懂這句的意思，即是叫我放棄...(略說就行)

作者: 暱稱過美 時間: 11-7-8 11:09 PM

原帖由 神田銀日 於 11-7-8 11:07 PM 發表
你們都給我夠了，自己去聽聽ｇｏｏｇｌｅ大姐的讀法
http://translate.google.com.hk/#ko|zh-TW|%EC%B2%AD

我在上一個證明帖已經說了，怎樣聽也是青。

作者: 神田銀日 時間: 11-7-8 11:10 PM 標題: 回復 36# 暱稱過美的帖子

淦，是讀”청”

作者: eclimax 時間: 11-7-8 11:11 PM

青也好澄也好
都是指CHUNG吧`
別這麼執著

作者: 帥小龍 時間: 11-7-8 11:11 PM

原帖由 暱稱過美 於 11-7-8 11:09 PM 發表

我在上一個證明帖已經說了，怎樣聽也是青。

咁你究竟係邊度人

作者: 鬼雅 時間: 11-7-8 11:12 PM

老老實實我地港服同對面台服都係叫澄你咁鐘意青既唔滿意叫澄既你咪唔好玩囉無人迫你玩港服台服嫁啵
你可以去搵一個這人物個名係寫住"青"既SER玩不過我相信你韓,日,台,港都唔洗玩嫁喇 4個國家都唔會有個"青"俾你用
或者你等他朝一日陸服..可能有希望叫"青"既....
最後我地哩到係2KF既港服討論區我地係叫佢做澄你唔滿意可以走無人留你你唔洗諗住你到洗我地腦諗住有人會跟你叫青你咁鐘意有人叫佢做青既你自己搵你班FD自閉傾但唔該你條硬膠仔唔好再上黎開膠帖我唔知係你真心膠定真心想俾人插完

作者: chung81128c 時間: 11-7-8 11:12 PM

很~抱歉，我只開了兩個帖，明顯你用詞也不正確，「開完一個帖又一個帖」即是狂發同一個帖的意思。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
不用抱歉，我相信大家會原諒你對中國語文的理解程度低下，我認為你接受教育的程度十分之低，跟本就沒有資格指出其他人「連字都用錯，還句句粗口連技，就想學人玩辯論？」因為我不見得你的中文造詣有小學程度∕以上。

作者: 神田銀日 時間: 11-7-8 11:12 PM 標題: 回復 38# eclimax 的帖子

淦，澄跟青個屁，是청

作者: 暱稱過美 時間: 11-7-8 11:13 PM

原帖由 東方之妖夢 於 11-7-8 11:07 PM 發表
我由上一個POST睇到你發埋呢個POST都唔知你為咩= =
一地點叫咪點叫LO,你終於叫咩名都得
但人地唔鬼中意你講個種你吹得人脹?
青澄同청咪都係名一個
外語譯一定有唔同,
你禁好波,不如去同三色台講你地譯錯 ...

很抱歉，香港譯名錯，有人已經發報影片。
http://www.youtube.com/watch?v=y-V-3Kb7oLs&feature=related

作者: 神田銀日 時間: 11-7-8 11:14 PM 標題: 回復 43# 暱稱過美的帖子

淦，你弱智啊？是”청”啊，這是韓方的叫法啊！！！

作者: 鬼雅 時間: 11-7-8 11:16 PM

原帖由 暱稱過美 於 11-7-8 11:13 PM 發表

很抱歉，香港譯名錯，有人已經發報影片。
http://www.youtube.com/watch?v=y-V-3Kb7oLs&feature=related

咁點?哩到係香港我地有我地自己既譯名唔滿意既你唔好留係香港囉大陸仔

作者: 神田銀日 時間: 11-7-8 11:16 PM 標題: 回復 45# 鬼雅的帖子

他喜歡韓方，應該叫”청”的

作者: 帥小龍 時間: 11-7-8 11:17 PM

原帖由 暱稱過美 於 11-7-8 11:13 PM 發表

很抱歉，香港譯名錯，有人已經發報影片。
http://www.youtube.com/watch?v=y-V-3Kb7oLs&feature=related

我發現小學雞既話題只會離唔開呢個人:o
雖然幾好笑.但係比你影響哂青青青青青我青你女良:o
叫青.叫澄.點都好啦.反正你影響唔到人地你當你自己邊位?你有影響力嗎?有既.影響力人黎討厭你囉係咁88

作者: 東方之妖夢 時間: 11-7-8 11:19 PM

原帖由 暱稱過美 於 11-7-8 11:13 PM 發表

很抱歉，香港譯名錯，有人已經發報影片。
http://www.youtube.com/watch?v=y-V-3Kb7oLs&feature=related

媽的,你這傢伙根本有病啊= =
呢條片唔代表得D咩,而且呢條玩野成份極多,而且個作者個意思唔係同你衣家所講既一樣
你係咪一定要禁睇重個名既讀法?
你當自己係救世主泥打救世人,你講既係真理?
你真係有病,死去睇醫生= =
不過睇你個死樣都唔方明其他人講咩

作者: 神田銀日 時間: 11-7-8 11:19 PM 標題: 回復 48# 東方之妖夢的帖子

我說，真正讀法是청

作者: 鬼雅 時間: 11-7-8 11:20 PM

原帖由 神田銀日 於 11-7-8 11:16 PM 發表
他喜歡韓方，應該叫”청”的

無理由佢死都要叫人地做"青"而唔係”청”
我覺得佢其實好矛盾囉做人

作者: 東方之妖夢 時間: 11-7-8 11:21 PM

原帖由 神田銀日 於 11-7-8 11:19 PM 發表
我說，真正讀法是청

我知道,我衣家話緊條友點極都唔明,
正一豬頭= =/
冇得救

作者: chung81128c 時間: 11-7-8 11:21 PM

對，看看那條片最後數句，「點解大家唔統一返個譯名呢？」你都識講台港叫澄，點解唔統一返要多個青？

作者: 鬼雅 時間: 11-7-8 11:21 PM

其實我覺得佢似假膠多個真心膠

作者: 東方之妖夢 時間: 11-7-8 11:22 PM

原帖由鬼雅於 11-7-8 11:20 PM 發表

無理由佢死都要叫人地做"青"而唔係”청”
我覺得佢其實好矛盾囉做人

唔洗問,佢一定由細比人打到衣家禁,
SHORT SHORT地= =

作者: 暱稱過美 時間: 11-7-8 11:23 PM

原帖由 帥小龍 於 11-7-8 11:17 PM 發表

我發現小學雞既話題只會離唔開呢個人:o
雖然幾好笑.但係比你影響哂澄澄澄澄澄我澄你老母:o
叫青.叫澄.點都好啦.反正你影響唔到人地你當你自己邊位?你有影響力嗎?有既.影響力人黎討厭你囉係咁88

是你自已說88的。
我不是有影響力。
唉~又一個幼稚園生，
討論區中發帖，都是想他人一起討論一下，至於影響力？
你想說我在「影響區發帖」嗎？
你怎樣能解釋？

基本常識也不懂

作者: DXPhone 時間: 11-7-8 11:23 PM

原帖由 暱稱過美 於 11-7-8 10:39 PM 發表

很~抱歉，現很多我識的人也開始叫回正名青

不要說你不認識我,我是叫澄的

作者: 鬼雅 時間: 11-7-8 11:25 PM

原帖由 東方之妖夢 於 11-7-8 11:22 PM 發表

唔洗問,佢一定由細比人打到衣家禁,
SHORT SHORT地= =

我反而覺得佢似個D讀書讀到呆呆濟濟既KAI子= =

作者: chung81128c 時間: 11-7-8 11:26 PM

總括而言，我不認為你有何理據，只見你以自己的理據來自打嘴巴，又見識到你那非人能及的理解力。
只能說：廢話少講，潛啦智障。

作者: 暱稱過美 時間: 11-7-8 11:26 PM

原帖由 東方之妖夢 於 11-7-8 11:22 PM 發表

唔洗問,佢一定由細比人打到衣家禁,
SHORT SHORT地= =

比細人打到現在禁？
你都識說，
是細人
即等同於小人(量詞通用的說)
比小人罵，當然沒事啦，返而只是他們在「93031822492504」(這是中文字，自已慢慢解開吧)

作者: 鬼雅 時間: 11-7-8 11:26 PM

原帖由 暱稱過美 於 11-7-8 11:23 PM 發表

是你自已說88的。
我不是有影響力。
唉~又一個幼稚園生，
討論區中發帖，都是想他人一起討論一下，至於影響力？
你想說我在「影響區發帖」嗎？
你怎樣能解釋？

基本常識也不懂

原帖由 帥小龍 於 11-7-8 11:17 PM 發表

我發現小學雞既話題只會離唔開呢個人:o
雖然幾好笑.但係比你影響哂青青青青青我青你女良:o
叫青.叫澄.點都好啦.反正你影響唔到人地你當你自己邊位?你有影響力嗎?有既.影響力人黎討厭你囉係咁88

你隻小學雞唔好改人地D字當人講喇ON9

#47有得對番嫁你個KAI子改完係到腦補

作者: 東方之妖夢 時間: 11-7-8 11:27 PM

原帖由 DXPhone 於 11-7-8 11:23 PM 發表

不要說你不認識我,我是叫澄的

再講,人地投左出泥覺得呢個名好聽咪用呢個LO
都唔明扮正義話人地一定錯先得
冇野係絕對架= =/
樓主開POST唔知為咩,
都係反火星LA你= =/

作者: 帥小龍 時間: 11-7-8 11:27 PM

原帖由鬼雅於 11-7-8 11:26 PM 發表

你隻小學雞唔好改人地D字當人講喇ON9
#47有得對番嫁你個KAI子改完係到腦補

自慰意思點解?

作者: chung81128c 時間: 11-7-8 11:28 PM

仲玩捉錯字？
另請你答我，
「開完一個帖又一個帖一共就是兩張貼，何來指你狂發？你不是詞彙理解知識如此貧乏吧？
原來你不明白，「咁執著做咩？放下屠刀，立地成佛啦施主...」的意思嗎？我看你也沒資格「學人玩辯論」吧？
喂喂，你回答我以上問題可以嗎？_？何來指你狂發貼？」

作者: 鬼雅 時間: 11-7-8 11:28 PM

原帖由 帥小龍 於 11-7-8 11:27 PM 發表

自慰意思點解?

幻想+自行解決

作者: 鬼雅 時間: 11-7-8 11:29 PM

原帖由 東方之妖夢 於 11-7-8 11:27 PM 發表

再講,人地投左出泥覺得呢個名好聽咪用呢個LO
都唔明扮正義話人地一定錯先得
冇野係絕對架= =/
樓主開POST唔知為咩,
都係反火星LA你= =/

你係咪引用錯左屌錯人?

作者: 東方之妖夢 時間: 11-7-8 11:30 PM

原帖由鬼雅於 11-7-8 11:29 PM 發表

你係咪引用錯左屌錯人?

唔係,我引用係想話個人講得岩
之後順便屌埋個樓主~

作者: 鬼雅 時間: 11-7-8 11:31 PM

原帖由 東方之妖夢 於 11-7-8 11:30 PM 發表

唔係,我引用係想話個人講得岩
之後順便屌埋個樓主~

原來如此怪錯你SOR~

作者: DXPhone 時間: 11-7-8 11:32 PM

樓主發的貼都會有很多人的關注

名....就.....投其所好啦

作者: 鬼雅 時間: 11-7-8 11:34 PM

其實樓主早就好成功咁上左位

作者: 東方之妖夢 時間: 11-7-8 11:38 PM

樓主上位目的達成= =

作者: chung81128c 時間: 11-7-8 11:38 PM

話說我都叫chung（沖），咁隻新人係唔係要叫沖？我身份證都係咁譯喎@@
（（係冰封仙境公會時比班友叫我偽娘前偽娘後...現在又出隻同我同名是偽娘的人物....kog有心和我作對嗎\./

作者: 東方之妖夢 時間: 11-7-8 11:41 PM

原帖由 chung81128c 於 11-7-8 11:38 PM 發表
話說我都叫chung（沖），咁隻新人係唔係要叫沖？我身份證都係咁譯喎@@
（（係冰封仙境公會時比班友叫我偽娘前偽娘後...現在又出隻同我同名是偽娘的人物....kog有心和我作對嗎\./

那證明了你是成為偽娘的好人材(被巴死)

作者: 糟糕君 時間: 11-7-9 12:09 AM

點都好啦

樓主你柒左啦

作者: 帥小龍 時間: 11-7-9 12:10 AM

原帖由 糟糕君 於 11-7-9 12:09 AM 發表
點都好啦

樓主你柒左啦

原來你係蘿莉控我睇錯你了:(

作者: 糟糕君 時間: 11-7-9 12:13 AM 標題: 回復 75# 帥小龍的帖子

蘿莉控無罪!!!

小龍咁你又控乜

我控天然呆同蘿莉架嘛好似比人唱通街架喎

[ 本帖最後由糟糕君於 11-7-9 12:15 AM 編輯 ]

作者: ex358932 時間: 11-7-9 12:17 AM

樓主明顯想出位

我地鍾意叫乜咪乜洗唔洗跟哂你叫青叫青會香D?

作者: puff3g 時間: 11-7-9 12:22 AM

樓主一星會員係咁架啦-__-v (

作者: 小月ww 時間: 11-7-9 12:39 AM

無撚聊

'青'色 ok???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

根本系樓自作多情以為自己系岩既

戇鳩當有趣

作者: 帥小龍 時間: 11-7-9 12:46 AM

原帖由 糟糕君 於 11-7-9 12:13 AM 發表
蘿莉控無罪!!!

小龍咁你又控乜

我控天然呆同蘿莉架嘛好似比人唱通街架喎

me是腳交+控天然呆同埋貞德果類;)

作者: 糟糕君 時間: 11-7-9 12:47 AM 標題: 回復 80# 帥小龍的帖子

腳...腳膠

btw 貞德真係唔差既:smilie_:):

作者: 小月ww 時間: 11-7-9 12:48 AM

原帖由 糟糕君 於 2011-7-9 00:47 發表
腳...腳膠

btw 貞德真係唔差既:smilie_:):

anyway
百合大好

作者: 薰仔o 時間: 11-7-9 12:50 AM

泡菜國官方一定唔會因為隻人叫澄就咁樣強調佢叫錯名
譯名不嬲都有好多唔同好似動漫譯名唔同地方都有唔同啦
咁唔同日本方面又會走去追究邊隻人應該叫咩名邊隻人應該叫咩名咩

明顯地個''青''字其實係表示chung既顏色青色

不過以樓主所講其實EVE同雷文以及其他角色個譯名都係譯錯?

[ 本帖最後由薰仔o 於 11-7-9 02:02 AM 編輯 ]

作者: 糟糕君 時間: 11-7-9 12:51 AM 標題: 回復 82# 小月ww 的帖子

雖然兩樣野無衝突

但我都要吐槽

蘿莉同天然呆面前咩都係手下敗將

作者: 眼淚笑了 時間: 11-7-9 01:17 AM

其實你吾洗太在意D名= =

作者: 濠仔xT 時間: 11-7-9 01:36 AM

總覺得,佢係讀書讀到傻果種人...=_=

作者: 薰仔o 時間: 11-7-9 02:08 AM 標題: 回復 86# 濠仔xT 的帖子

咪話我話佢...
佢呢種人就同無品殘體字玩家一樣,影衰自己既派系
人地殘體字玩家入面都有好人,但可惜就係d衰人搞到d人以為全部都係咁
同樣道理,佢打正棋號話自己係耶教徒
簡直就係同全世界講"係呀我地耶教既人係咁死板嫁啦話一就一神係存在就存在你唔係我地教徒就唔比你同我地教徒拍拖"

樓主你咁樣又何必呢?整爛塊面黎出醜

作者: 利雲天界 時間: 11-7-9 02:14 AM

都係個句
你要點叫係你既事
人地點叫係人地既事
你唔好將「韓服叫青咁港服都要叫青」呢個觀點強加落其他人身上

仲有, 你要堅持一定要叫青既話
你依家向日服投訴
佢地直頭係改左Chung個名而你見唔到同「Chung」有任何聯繫

真係講得多都覺哂氣。

舉個實例
我個英文名Nevin
到依家我都未知「完全正確」既讀音係點
但人地用英文名叫我而我又比到反應既我由得佢點叫都無問題

補充
已經唔係青=正確澄=錯既問題
而係一個圈子入面點樣叫你要糾正所有人既講法有兩種
1. 官方老老實實真真正正將Chung叫做「青」
2. 洗哂成個圈子入面既人既腦

除左1之外你要全部人叫Chung做青我認真老實咁同你講可能性低到核爆
即係點解long time no see呢句港式英語明明本身文法係錯到離譜但依家都入左牛津字典目錄(好似係)一樣
就係因為用慣用熟改唔到口先將佢視為「正確」
你依家做緊既野就同將long time no see呢句野要係字典入面抽走一樣難度之高你自己諗

[ 本帖最後由利雲天界於 11-7-9 02:30 AM 編輯 ]

作者: rates042 時間: 11-7-9 02:56 AM

睇撚完把幾火
韓你老豆,個blog唔係韓方既?
比個正確理由出黎先開post啦

拎住雞毛當令箭咪你呢d囉

作者: `闇魔愛-) 時間: 11-7-9 04:01 AM

就算叫返韓文都唔會叫「青」

圖片附件: SC_2011_7_9_3_54_41_.jpg (11-7-9 04:01 AM, 273.49 KB) / 下載次數 15
https://www.2000fun.com/forum.php?mod=attachment&aid=Mzk0NDU4fGMxNzkzZjk4fDE3NzY3MDM5OTN8MA%3D%3D

作者: longNAB 時間: 11-7-9 09:12 AM

翻譯唔一定係岩亦唔一定係錯
自己中意點叫就點叫啦

作者: ~小俊~~ 時間: 11-7-9 09:36 AM

係2000fun好似無人投青喎柒頭

同埋呢個網:http://blog.xuite.net/skbear2725/blog/47707002
可以代表d咩?人地用青拼出一個澄,然之後問號
咁可以表示咩呢?
翻譯有錯同唔錯架咩?

作者: fr5b18 時間: 11-7-9 10:44 AM

咁有人認同到你係咪等於有改變先

執著係某d方面係唔錯既但係過入執著就真係...

作者: sundayla 時間: 11-7-9 12:04 PM

拿0v0 小新又出來說幾句
改圖是這次韓服登入圖,沒有改圖
樓主要港服改翻譯,就沒什麼可能的,也沒什麼必要
不過,只係以本文標題: 韓方也叫青
嗯,可以是沒有錯吧,的確就是在登入圖中出現青
我自己也認為那是官方(韓)有意放個中文字入去
因為以前出chung果時都冇出過有中文的圖, 只是這張2轉圖有
如果那個青字是以說 chung是藍(青)色的, 那我期待下次艾索個名後面有個"紅"字

作者: 薰仔o 時間: 11-7-9 12:18 PM 標題: 回復 93# sundayla 的帖子

相信泡菜國官方,都不會有閒情逸緻去追究一隻角色的譯名
都把遊戲代理了給別的公司,如果真的要追究應該會直接去要求他們更改吧?
種種理由看下去,只能解釋背景圖的''青''字,最大可能性是代表他的顏色,青色(藍色)

作者: Vita維他 時間: 11-7-9 12:26 PM

既然樓主咁想叫Chung做青
你咪叫佢做青囉
講番呢個話題
日服將chung叫做lacher
你又唔嘈日服?_?

作者: sundayla 時間: 11-7-9 12:35 PM

只係張登入圖佢好加5加加左青字
不過青字的意思會是什麼?
A-CHUNG是青色
B-青是剛好路過的翻譯名

姐係話如果解作A 那我覺得現在說TOO LATE了吧?
我就味見過新出CHUNG果時D"官方"介紹有主要說他是青色的 (?
最多都說是他的力量是水EL石~~ 如果5係青, 係"水"字我都覺得沒問題
不是說韓方當人人都是色盲吧?
沒什麼,港服,台服叫澄都改不了的
叫什麼也沒有錯
只是分析張圖點解有個中文字╮0V0╭

[ 本帖最後由 sundayla 於 11-7-9 12:37 PM 編輯 ]

作者: 小月ww 時間: 11-7-9 12:43 PM

原帖由 sundayla 於 2011-7-9 12:35 發表
只係張登入圖佢好加5加加左青字
不過青字的意思會是什麼?
A-CHUNG是青色
B-青是剛好路過的翻譯名

姐係話如果解作A 那我覺得現在說TOO LATE了吧?
我就味見過新出CHUNG果時D"官方"介紹有主要說他是青色的 ...

澄姐姐好像好可口 (?)
可以推倒的說? (?)

作者: 薰仔o 時間: 11-7-9 12:48 PM 標題: 回復 96# sundayla 的帖子

我用新角色的泡菜名字以google翻譯了一下得出的結果是''藍''

如果以你所說,那新角色的名字是藍還是青?

基本上可以看得出,角色設定的大大設計這個角色的時候,是基於他用水之石,加上他的主色是藍所以才會把他的名字叫作청

既然청是解作藍
那背景的漢字,理解作他的主要顏色也是正確的吧?

但如果官方覺得角色譯名是錯的,那雷文,EVE等等的角色為什麼又肯定是正確譯名?

作者: h0chunnv3v 時間: 11-7-9 12:55 PM

真係好煩= =
人地鐘意點叫咪點叫囉與我何干

作者: 下位者 時間: 11-7-9 12:59 PM

根本就係一個韓文字
翻譯差唔多音我覺得沒咩問題囉
更何況港台版已經落實左部分game內容
你可以繼續叫番青
我地亦可以叫番澄
但唔該你唔好再作出無謂的挑釁

歡迎光臨 2000FUN論壇 (https://www.2000fun.com/)