2000FUN論壇

標題: [已漢化]《SISTERS ～夏の最後の日～》遊戲本體+漢化補丁下載 [打印本頁]

作者: raymondmth 時間: 11-8-11 03:34 AM 標題: [已漢化]《SISTERS ～夏の最後の日～》遊戲本體+漢化補丁下載

本帖最後由 raymondmth 於 12-4-17 11:04 PM 編輯

S I S T E R S
～夏の最後の日～

官網：

http://www.jellyfish-pc.com/sisters/index.html

【ブランド】:Jellyfish

【発売日】:2011年4月28日発売予定

【ジャンル】:恋愛アニメーションADV

【メディア】:DVD-ROM（2層）

【価格】:10,290円（税込)

【対応OS】:WindowsXP[SP3以降]/Vista[SP2以降]/7日本語版

【必要解像度】:SVGA（800×600ドット以上でハイカラー表示が可能であること）

【ＣＰＵ】:Intel Pentium4 2.4GHz以上　以上必須

【メモリ】:必須：Windows XP 512MB以上/Windows 7orVista 1GB以上

【ＨＤＤ】:6GB以上

【その他】:DirectSound利用可能な音源、DVDドライブ必須

【年齢区分】:18歳以上（18歳未満の方の購入は出来ません

=================================================

澄空：

http://bbs.sumisora.org/read.php?tid=10999187

HAMASAKI汉化组

程序：AmaF
翻译：DDS
改图：ERO三号机

本补丁是基于《SISTERS ～夏の最後の日～》原版制作，仅需将补丁包内文件拷贝至游戏目录下，替换原文件即可。注意在替换前请自行备份原文件。
游戏不完全兼容日文版存档，为求安全起见，请重新开始游戏。
另，游戏内有部分内容未能汉化，还望谅解。

Win7用户请注意：游戏在运行时如果出现声音变小的状况，请打开Windows的音量合成器，将本游戏的音量调节到正常状况。

简体中文环境下安装游戏时请直接安装，不要挂载APP、NT等转码软件
安装完成后会发现游戏movie文件夹下部分文件名为乱码，那就是正常情况……
如果已经挂载APP、NT等转码软件安装游戏的话，请使用下面这个“Sisters简中环境下修正”，来修改文件名。
日文环境下直接安装即可，movie文件夹下文件名不是乱码，是正确文件名就可以直接运行……
繁中环境下……请挂简中APP、NT安装游戏，务必使movie文件夹下的文件名为简中环境下的乱码

其实是程序大大懒得修改了……

呢隻gal係動畫形式的會郁下郁下無錯女主會對你眼眨眨 H事件果陣就更加唔洗講了

一開始果陣會見到男主發生交通意外 (但其實你玩玩下個女主既"男朋友"會彈出黎你之後就會想知果個男主竟究係邊Q個黎)

之後就會係秋子出場

囧！

你周不時都需要周圍走行之前諗清楚就唔會錯就算行錯左都冇所謂會番番黎呢個畫面的

2位女主角：

(遊戲中你自已可以改男主個名小弟用了Haruhi= =

唔再講了自已玩吧

請回覆本帖後下載遊戲本體+漢化補丁

2樓有劇透但請玩左隻game先玩完晒真係唔明喇先至好睇！！！ OK？！？！

自家製的galgame安裝教學

首先你要透過"AppLocale"或"NTLEA"呢2個程式
用日文安裝遊戲本體記住係日文

安裝的話就要用DAEMON掛載

搞掂遊戲本體後
用簡體中文安裝遊戲補丁
將補丁內既野裝晒係遊戲本體個file內
重覆的按直接覆蓋即可

搞掂晒之後就用簡體中文按漢化左的遊戲icon (通常有cn字眼)

OK！玩得！

作者: raymondmth 時間: 11-8-11 03:35 AM

2樓：  《SISTERS ～夏の最後の日～》劇透

再次重申請玩完隻game 先好睇！！

以下是白色文字請反白



1.故事發生是在主角的家，不是姊妹的家。
千鶴因為去歐洲領獎，所以期間由姊妹來負責看護，
8/17千鶴回來後這段關係就會結束了。

2.開場電視新聞報導的車禍死亡事故是為了誤導玩家，
跟開頭動畫的主角被甩尾車撞沒關係。

3.千夏回憶中的長髮男就是男主角，
後來為了打工的關係把頭髮剪了，髮色也染回去了。

4.主角的媽媽是千鶴，姊妹的媽媽是秋子。
劇中8/17要回來的母親，
以及超商的阿婆問你媽媽怎麼沒有一起來，
都是在指千鶴，
平日打電話進來和秋子.姊妹說話的都是千鶴。

5.車禍事故造成記憶障礙的是主角，不是春香，
春香在醫院頭包著是因為得知主角的消息後昏過去撞到頭，
春香會說"自己不見了"是指主角的記憶中已經沒有自己，
千夏說姊姊的男朋友已經不在了，
是指喪失記憶的主角已經不再是以前姊姊喜歡的那個人。

6.安西教練是父母輩的熟人，
因為話很多，千夏為了不讓他在主角面前多話，急著要趕他走。
在河邊的對話可以知道父親良輔是學生時代先認識千鶴生下主角，
後來在PUB才認識秋子，生下姊妹，
因為秋子才是正妻，所以良輔沒有跟主角住在一起，主角也對他沒印象。

7.因為和原設定不同，就遊戲中的設定來看
主角和姊妹在1988年冬天的父親喪禮認識，
1989年7月主角出了車禍，隔年的1990年8月為遊戲本篇時間。
千夏:高1~高2
春香:高2~高3
主角:大學生
(要和春香去奧多摩露營那天早上，姊妹要趕著上學，他還可以在外面逛，又可以打工)

8.客廳前面，晚上唯一沒有點燈的房間是主角的看護房，
在這個房間前，千夏和春香做了要扮演和主角是初次見面的約定。
ED可以知道裡面的擺設有主角的病床.良輔和千鶴的照片.主角小時候的照片，
病床旁邊桌上有主角和春香去遊樂園玩時的合照與情侶項鍊，
秋子和千鶴應該都已經知道主角和春香瞞著他們在交往了。

9.千夏在醫院中遇到的護士是前作Lover女主角河合理惠的媽媽(名牌有寫河合)

10.千夏的相機遺失是騙人的，目的是和主角獨處，
所以春香說也要幫忙去找的時候千夏就突然心情失落，
過2天相機也跟沒事一樣出現在千夏房間桌上。

11.千夏肚子痛是騙人的，目的是和主角獨處，
春香回來後看到桌上溶化沒吃完的冰淇淋應該就知道了。

12.主角的原設定名是けいすけ，
設定名字時不輸入任何名字就會出現這名字
(會多一段姊妹驚訝主角記得的動畫)
ED中的配音原列表有打出けいすけ的配音員。

13.片尾曲就是劇中春香做的曲子，
主角在無意識中彈出這首曲子，
以及夢到和春香的初體驗，
也許主角的記憶障礙能漸漸好轉也說不定，
最後就在姊妹的笑容接上初音唱的片尾曲來結尾。

分享完畢希望各位玩得開心

[ 本帖最後由 raymondmth 於 11-8-11 03:40 AM 編輯 ]

作者: 無奈仔 時間: 11-8-11 05:42 AM

好似唔差WOR動畫 THXTHXTHX

作者: kennyyau922 時間: 11-8-11 01:06 PM

thanks cc

作者: firegod1 時間: 11-8-11 02:56 PM

..........好似唔錯甘,玩下先.........

作者: marbleleung1 時間: 11-8-11 04:54 PM

ths for share

作者: donald02hk 時間: 11-8-12 02:44 AM

其實我唔係好鐘意個d讚好或者回覆先可以睇到既野...
搞到好似逼人回覆咁

btw對依種風格冇乜興趣
所以純粹黎支持一下

作者: 凸唯而出 時間: 11-8-12 01:55 PM

果解睇落好似有d難度?

作者: a324657 時間: 11-8-12 04:27 PM

thank you~~~~~~~~

[ 本帖最後由 a324657 於 11-8-12 04:48 PM 編輯 ]

作者: meis169 時間: 11-8-12 08:32 PM

感謝大大的分享呀!!!!!

作者: Babiii`` 時間: 11-8-14 08:58 PM

玩下先wwww

作者: Rinon 時間: 11-8-15 02:07 PM

好似好好玩咁A_A

作者: fukan 時間: 11-8-16 05:30 PM

好野真係要回下

作者: rcc07050 時間: 11-8-18 10:28 AM

DOWN~~

作者: MIKEQAZWSXEDRF 時間: 11-8-19 08:48 AM

現在就玩~ 3Q

作者: 正宗小學生2 時間: 11-8-19 09:11 AM

THANKS FOR SHARE

作者: 2000kl3234 時間: 11-8-19 06:36 PM

正野! THX LA

作者: p09203836 時間: 11-8-20 11:50 AM

感謝分享!!!!!!!!!!

作者: ivygirl000 時間: 11-8-21 02:30 PM

什麼game來的?下載看看~thz

作者: 天地空 時間: 11-8-25 09:27 PM

嘛...澄空幣用完後既副音啊

作者: 「雪之國度」 時間: 11-8-26 07:53 PM

新GAME,要試試

作者: 星海冰塵 時間: 11-8-26 08:12 PM

thank you:smilie_:):

作者: 乂純屬虛構乂 時間: 11-8-27 04:38 AM

動畫喔.好似好正咁.

作者: 小朱銘 時間: 11-8-29 12:41 AM

好似唔差WOR動畫 THXTHXTHX

作者: 紅音也 時間: 11-8-29 11:54 AM

yooooooo
本體找不到
sh!T

作者: kelvin271996 時間: 11-9-1 05:35 PM

多謝哂啦

作者: angie94 時間: 11-9-2 02:31 PM

ths for share

作者: 冰之葉 時間: 11-9-2 06:38 PM

神作!!!搵左超耐~!多謝樓主=]!!!

作者: a998761 時間: 11-9-4 11:39 AM

好似ok(h野正>w<)
我要做第2個攻x之神!

作者: ctai1204 時間: 11-9-5 11:11 PM

正野!唔會對唔住人右對唔住自己!

作者: dannyfan123 時間: 11-9-7 12:23 AM

好似唔錯甘,玩下先..........ccccccccccccccccccccc

作者: 乂Joe乂 時間: 11-9-9 06:28 PM

等我試試玩吧~

作者: herogoo 時間: 11-9-9 07:11 PM

Thanks for sharing

作者: qjohn 時間: 11-9-9 07:56 PM

唔該晒~~~CC先

作者: 明小小 時間: 11-9-11 11:35 AM

先回, 睇睇先

作者: 天死夏 時間: 11-9-11 05:52 PM

感謝大大分享~感謝大大分享~感謝大大分享~感謝大大分享~感謝大大分享~感謝大大分享~感謝大大分享~感謝大大分享~感謝大大分享~感謝大大分享~感謝大大分享~感謝大大分享~感謝大大分享~

作者: waiwai650 時間: 11-9-13 08:20 AM

睇下先,隻game好唔好玩架

作者: y6710490 時間: 11-9-13 02:53 PM

多謝大大~~~~

作者: koytzytxyx 時間: 11-9-15 10:22 PM

WOW,太強大了

作者: 命運的相遇 時間: 11-9-16 05:38 PM

我禁左開始...顯示完制作人員後就黑屏了............
應該點做?-.-

作者: asdfg971105 時間: 11-9-19 06:36 PM

@@有漢化就要玩玩看了~~~
感覺很正

作者: ming96903 時間: 11-9-24 06:08 PM

THX!!!~~~~~~~~~~~

作者: evatangtsz 時間: 11-9-25 02:15 PM

畫風好正~~好想試下玩

作者: 123456789981 時間: 11-9-29 06:12 AM

有中文版囧...

作者: Davidhang 時間: 11-10-1 05:24 PM

現在就玩

作者: 夢幻神马 時間: 11-10-5 03:33 PM

谢了楼主！

作者: 紫雲幽夢 時間: 11-10-5 09:51 PM

感謝樓主分享:smilie_:):

作者: ×混沌mx× 時間: 11-10-6 10:17 AM

路既的Gal小型愛好者,
聽講隻Game類似SD咁,會有動畫工口劇情?

作者: dennisko01 時間: 11-10-6 12:55 PM

多謝分享
好玩game一隻

作者: benr 時間: 11-10-6 11:22 PM

謝謝大大分享

作者: jason7271993 時間: 11-10-9 02:57 PM

多謝分享

作者: h2882439 時間: 11-10-10 10:01 PM

我就看看啦~好像不錯

作者: 刀狼流曳 時間: 11-10-10 10:45 PM

有漢化就值得去試玩了~~~~

作者: singjason 時間: 11-10-11 06:02 PM

正喇精華遊戲!!

作者: 978735163 時間: 11-10-17 08:18 PM

thx.......

作者: kcduck 時間: 11-10-17 11:49 PM

好似唔錯玩下先.........

作者: 23323019 時間: 11-10-22 02:18 PM

thank you~~~~~~~~

作者: cc6757xx 時間: 11-10-23 10:53 AM

讚好x999999......

作者: onlie9999 時間: 11-10-24 01:05 PM

thx~~~~~~~~~~~~~`

作者: li_wayne 時間: 11-10-24 07:41 PM

我又玩下先,thx樓主

作者: gavin898898 時間: 11-10-25 09:27 AM

下載點在哪裡？ 3q

作者: exile5791 時間: 11-10-26 01:22 AM

非常感謝分享

作者: laukamkau 時間: 11-10-26 06:28 PM

多謝分享!!

作者: yiu306 時間: 11-10-26 10:04 PM

ths for share

作者: asd199813174 時間: 11-10-26 10:25 PM

本人第一之玩galgame...

作者: w123456736 時間: 11-10-28 10:59 PM

感恩先收下囉

作者: 一威一 時間: 11-11-2 11:56 AM

THANKS FOR SHARE

作者: namida87 時間: 11-11-3 09:40 PM

畫風好像不錯.來看看

作者: qqb006 時間: 11-11-5 02:55 PM

謝謝~~謝謝~~謝謝~~謝謝~~

作者: bbc1834997 時間: 11-11-7 11:17 PM

現在就玩~ 3Q

作者: laupkpk2004 時間: 11-11-12 07:29 AM

謝謝大大的無私分享

作者: just57ty 時間: 11-11-12 08:56 AM

ths for share

作者: sdcoco2006 時間: 11-11-12 11:53 PM

類似School day玩法吧? 先回回,第一次接觸此game

作者: marco960301 時間: 11-11-19 12:52 AM

現在就玩~ 3Q

作者: 雷之魂 時間: 11-11-19 02:45 AM

黎左咁耐依家先知2000FUN有呢個版- -

THX 可以J下了

作者: yeungas2005 時間: 11-11-19 10:17 AM

現家就dl tyyy

作者: 守護．天使 時間: 11-11-19 10:22 AM

thx>.......<

作者: bigpolaris 時間: 11-11-25 10:32 AM

能有漢化真是太感謝啦！！！！！！

作者: asdmmb123 時間: 11-11-26 03:40 PM

真系要玩玩啦

作者: w345464695 時間: 11-11-27 11:54 AM

下來看看

作者: fuga 時間: 11-11-30 06:22 AM

多謝樓主~~～

作者: wdwlkwd 時間: 11-11-30 09:08 AM

多谢楼主分享，但我找不到游戏本体下载连接

作者: hatimores 時間: 11-12-2 06:39 PM

感謝樓主分享

作者: ZELDA5028 時間: 11-12-2 08:46 PM

現在就玩~ 3Q

作者: ★楓★ 時間: 11-12-6 03:44 PM

就是差漢化>3<

作者: cc8957737 時間: 11-12-7 01:46 PM

感謝樓主分享><~~~~

作者: voddov 時間: 11-12-8 10:48 PM

回復 raymondmth 的帖子

感謝分享漢化的遊戲最好了謝謝

作者: lam050088 時間: 11-12-11 04:40 PM

ths for share

作者: tony1002241 時間: 11-12-12 09:57 PM

好似唔錯

作者: winke 時間: 11-12-15 06:06 PM

之前喺唔知邊度睇過呢隻GAME嘅動畫內容(特別事件)
估唔今日會喺度見到隻GAME
So good!

作者: exia19962009 時間: 11-12-16 03:56 PM

good i like it

作者: winke 時間: 11-12-16 11:22 PM

dwon左落嚟，遊戲中
玩左冇幾耐就料，冇得頂

作者: s123871834 時間: 11-12-17 07:32 PM

感謝大大無私的分享

作者: royalchanly 時間: 11-12-21 03:39 PM

多謝樓主喔~ =DDD
試試玩先~

作者: ming96903 時間: 11-12-21 08:41 PM

THX!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~~

作者: alanvic 時間: 11-12-22 12:25 PM

@@ 好像真的很正!!!!!! thx

作者: mike03030 時間: 11-12-22 04:56 PM

下載玩玩看 thx

作者: 童話Yui 時間: 11-12-22 06:37 PM

多謝分享

作者: hinoxxxpk 時間: 11-12-24 02:08 AM

試下玩先唔知劇情點呢

作者: jerrykai 時間: 11-12-24 12:03 PM

thx for sharing

歡迎光臨 2000FUN論壇 (https://www.2000fun.com/)