2000FUN論壇

標題: [中文字幕]SCANDAL - Namida No Regret(CDTV LIVE)talk is no 字幕)[flv] [打印本頁]

作者: staragzer3 時間: 11-9-2 06:50 PM 標題: [中文字幕]SCANDAL - Namida No Regret(CDTV LIVE)talk is no 字幕)[flv]

本帖最後由 staragzer3 於 11-9-2 06:53 PM 編輯

字幕制作僅供學術交流之用
請於下載後24小內刪除
不得有公開傳播/作商業利益之行為
若有違法等相關事情
本人恕不承擔任何法律OR連帶責任

其片為本人和本壇/scandal fans club所有
本人不准許任何轉貼
本人不保證其翻譯100%為正確 ,下載前請3思

影片名稱:SCANDAL Namida No Regret LIVE.flv
字幕軟體:Aegisub 2.1.8
字幕類型:正體中文字幕
歌詞翻譯:本人
時間軸:本人

字幕:

video:
http://forum.scandal-sushi.com/viewthread.php?tid=4356&extra=&page=1
flv:http://www.mediafire.com/?ekdzvl257vql5k7

KBC「サワダデス。」ゲスト：SCANDAL.flv :
http://www.mediafire.com/?hy8ophufbxm3dbb
BOXX talk[傳說中的空氣樂器少女S ].mp4 :
http://www.mediafire.com/?2mwv1208ys482zy
PLAYBOY[Live@Osaka Castle Park].mp4 :
http://www.mediafire.com/?3ioa6p3ccso8606
SCANDAL LOVE SURVIVE ハルカ[[ LIVE in GIRLS' FACTORY 11 ].mp4:
http://www.mediafire.com/?3c2wi7jeju07k5y
SCANDAL [ LIVE ] @新木場 STUDIO COAST 2011( LOVE SURVIVE ~ ハルカ ).mp4 :
http://www.mediafire.com/?igfbglzpi25vjby
stereopony x scandal doll talk live in girls fatcory LIVE.mp4 (scandalpony)
http://www.mediafire.com/?t9msz4ow1qsdre3

作者: justinkeung 時間: 11-9-2 07:02 PM

感謝啦~~~~

作者: ken9945 時間: 11-9-2 09:28 PM

感謝~~~~~~~

作者: Tsuki0610 時間: 11-9-3 02:21 AM

居然是有字幕的..*W*
太感謝大大分享了..\m/

作者: howaiho259 時間: 11-9-3 11:39 AM

感謝樓主!!!!!!!!!!!!!!

作者: 豐癲癲痴呆呆 時間: 11-9-3 12:12 PM

樓主好波整字幕比我地睇

作者: staragzer 時間: 11-9-3 02:34 PM

感謝!!!!!感謝!!!!!!!!!!!

作者: jimmy00300 時間: 11-9-3 06:00 PM

多謝多謝!!!!!!!!

作者: marcotang94 時間: 11-9-4 10:33 PM

感謝樓主了~~~~~~

作者: 9901324 時間: 11-9-8 07:53 AM

感謝~~~~~~~

作者: wy2u 時間: 11-9-16 10:18 PM

感謝樓主了~~~~~~

作者: 道重極龍 時間: 11-9-23 12:37 AM

中文字幕呀~
我又要~

作者: PREEN 時間: 11-9-23 01:57 AM

感謝樓主~~~~~~~~~~~

歡迎光臨 2000FUN論壇 (https://www.2000fun.com/)