小河西診斷為盆腔炎 (闌尾炎後遺症 - 2000FUN論壇

みなさんへテーマ：ブログ
致大家
みなさん、ブログ更新できずご心配かけてごめんなさい。
诸位，没有能够更新博客让大家为我担心了，抱歉
実は、病院に行ったところ“骨盘腹膜炎”とゆぅ诊断结果でした。
实际上我去了医院被诊断为骨盆腹膜炎

とても辛くて不安で怖かったけど、みなさんに支えて顶いて今は、疗养してかなり良くなってきてますので、少しずつやれる范囲でお仕事をやらせて顶きながら１日でも早く完治させたいと思っています！」
虽然非常辛苦，不安，感到害怕，但是一直有感受到大家的支持现在，通过疗养，已经有了不错的恢复我想一边尽可能的在能力范围之内完成工作，一边尽快完全恢复。
病名をみなさんにお伝えするのは逆に心配かけてしまうんぢゃないかとすごく迷ったんですがスタッフのみなさんと话してやっぱりみなさんにはしっかりお伝えしておこう。
告诉大家这个病名是否反而会让大家感到不安呢？这虽然让我很困惑，但是和staff的人商量后，果然还是全部告诉大家吧

とゆぅことで、今ブログで発表させていただきました。
就是这样，现在更新了博客
みなさんには本当にご心配をおかけしてしまって申し訳ない気持ちでいっぱいです。。。
真的让大家这么担心我，我现在心里面全是抱歉
でも本当に良くなってきてるので安心していてください！！
但是真的正在变好，所以请大家放心
そして、たくさん心配のコメントを顶いていたのに报告が遅くなってしまってすみませんでした。
还有，有那么多在我博客表示担心的留言是我报告晚了，非常抱歉
みなさんのコメントがすごく暖かくて幸せです
大家的留言，真的让我感到温暖，感到幸福
ありがとうございます
谢谢大家

Chiyuu 發表於 11-10-5 06:42 PM
慢性盆腔炎時患者容易出現低熱，易感疲勞，
部分病人由于病程長而出現神經衰弱癥狀，
如失眠、精神不振、周 ...

hunghungwan 發表於 11-10-5 08:11 PM
月經失調!?

Chiyuu 發表於 11-10-5 06:42 PM
慢性盆腔炎時患者容易出現低熱，易感疲勞，
部分病人由于病程長而出現神經衰弱癥狀，
如失眠、精神不振、周 ...