2000FUN論壇

標題: SCANDAL HARUKAZE (春風) 中日歌詞 [打印本頁]

作者: staragzer 時間: 11-10-13 04:47 PM 標題: SCANDAL HARUKAZE (春風) 中日歌詞

本帖最後由 staragzer 於 12-1-6 04:20 PM 編輯

SCANDAL HARUKAZE (春風) 中日歌詞
遠くへ行ってしまう前に
伝えなきゃと思いながら

今日も過ぎてゆく時間
笑いあって少し胸痛めて

春風が吹く夜
離れたくないなって
そんなことを思って
なんか余計言えなくなって

「明日ね」ってサヨナラして
一人歩く並木の下手に
ふと思う夢のあと

舞い落ちる
花びらヒラヒラ
心の隙間
すり抜けてく素直になんなきゃ

こんな痛みがまた僕の心襲っても

閉ざされたドアの向こう側を見に行くから…

こんな感じでしょうか
正直耳コピなので自信はありません…

[utube]wYGQpPrhgtw&feature=related[/utube]

作者: 小N_ 時間: 11-10-13 10:56 PM

wow!咁快有翻譯多謝晒

作者: kite0824 時間: 11-10-20 09:56 PM

多謝板主的翻譯 ^^

作者: tomy11 時間: 11-10-28 10:39 PM

我是來看翻譯的

作者: purplerose91 時間: 11-11-16 08:15 PM

ccccccccccc

作者: wahwah2465 時間: 12-1-16 11:46 PM

CCCCCCCCCCC

作者: justinkeung 時間: 12-1-17 07:27 PM

強大呢識翻譯...

作者: nate_river1105 時間: 12-3-2 07:46 PM

thx!!!!!!!

作者: 亂毛濤 時間: 12-3-4 11:35 PM

多謝板主的翻譯 ^^

作者: 天神K 時間: 12-3-17 02:25 PM

CCCCCCCCCCCC

作者: hong2700 時間: 12-3-17 07:18 PM

估唔到咁快有埋翻譯喎....
多謝樓主

作者: owenhinhin0080 時間: 12-4-1 11:26 PM

thank you for your translation

作者: boobooli 時間: 12-4-7 03:14 AM

我來加深對scandal認識

作者: staragzer 時間: 12-5-4 08:12 PM

估唔到個post咁奈都有人推上來!!!

作者: staragzer 時間: 12-5-4 08:13 PM

support!!!

作者: S-N 時間: 12-5-5 08:48 AM

應該唔算推舊貼吧

原來我未睇!

作者: 強-洛軍 時間: 12-7-9 05:01 PM

睇下翻譯先

歡迎光臨 2000FUN論壇 (https://www.2000fun.com/)