2000FUN論壇

標題: [日菁]11秋季 - 全職主婦偵探 [深田恭子/藤木直人/桐谷健太/古田新太/芦名星]12/18更新最終回 [打印本頁]

作者: 小一郎 時間: 11-10-23 01:26 AM 標題: [日菁]11秋季 - 全職主婦偵探 [深田恭子/藤木直人/桐谷健太/古田新太/芦名星]12/18更新最終回

本帖最後由小一郎於 11-12-18 11:05 PM 編輯

【中文劇名】：全職主婦偵探
【日文劇名】：専業主婦探偵～私はシャドウ
【電視台】：TBS
【首　播】：2011-10-21
【回　數】：未知
【導　演】：金子文紀山室大輔
【編　劇】：中園美保山岡真介
【製作人】：磯山晶
【主題曲】：Perfume「スパイス」
【格　式】：RMVB
【語　言】：日語繁中
【字　幕】：日菁字幕組

【演　員】：深田恭子藤木直人桐谷健太古田新太蘆名星遠藤憲一石田ゆり子小日向文世

【劇情介紹】：(簡介翻譯：紫寒@日菁字幕組轉載請註明出處)

　　淺蔥芹菜（深田恭子飾）是一名全職主婦，她的丈夫淺蔥武文（藤木直人飾）在一家證券公司就職。芹菜深愛著她的丈夫，為此曾被她的同學戲稱為「躲在你老公背後的影子」。而芹菜自己卻說「為了小武而活，是我最大的幸福。當他的影子，我心甘情願。」
　　兩年前，芹菜與武文新婚時，也是令人稱羨的甜蜜一對，但最近武文開始對芹菜過度的愛意感到沉重和厭煩，並開始躲著她。另一方面，武文也有著自己的煩惱——美豔的上司新山千早（石田百合子飾）想讓他做自己的情人，並為此步步緊逼。千早是和芹菜完全相反的類型，工作能幹，具有成熟女性的魅力。武文做不到對她完全冷漠以對，進退兩難。
　　某日，芹菜的好友元子（蘆名星飾）勸她說偶爾也該跟你老公之外的男士吃個飯什麼的，於是芹菜去參加了元子所在的出版社的同事聚餐。飯後一位男士主動提出要送芹菜回家，卻在送她回去的路上對她動手動腳；更糟糕的是該場面還被私家偵探陣內春樹（桐谷健太飾）拍到。陣內以照片為要挾向芹菜勒索，芹菜在沒錢又不願讓丈夫看到照片的情況下，無奈只好到陣內的偵探事務所當助手。
　　原本遲鈍笨拙、甚至不敢直言自己想法的芹菜，在向陣內學習跟蹤、調查、防身術、喬裝等技能的過程中，在幫助別人解決問題的過程中，漸漸找回了自信。在化妝師十島的幫助下，芹菜在外表上也有了很大改變，她變身為謎一樣的美女，看起來與以前判若兩人。
　　「你要一輩子都這麼窩囊下去麼」「總是這樣縮著頭逃避現實，你覺得能解決問題嗎」……在陣內的訓斥聲中，芹菜的內心和外表都在漸漸變化。然而……
【視聽率】
第一回 12.6 第二回 8.7 第三回 9.5 第四回 10.3 第五回 9.5
第六回 10.2 第七回 9.5 第八回 10.3

作者: horseman985 時間: 11-10-23 08:27 AM

Thank you!

作者: monkeyyyy 時間: 11-11-2 08:11 AM

十卜十卜版主 ... 最愛藤木直人 ^^

作者: iFung 時間: 11-11-13 11:51 PM

THX FOR SHARING