2000FUN論壇

標題: 如果杜拉[台譯:正妹柑芭嗲]將於2011年11月18日在台灣全線上映 [打印本頁]

作者: ming712    時間: 11-10-31 09:10 PM     標題: 如果杜拉[台譯:正妹柑芭嗲]將於2011年11月18日在台灣全線上映



[hdutube]h2-a04-dBlI[/hdutube]

正妹柑芭嗲
Drucker in the DugOut

上映日期:2011-11-18

類  型:劇情

片  長:2時05分

導  演:田中誠

演  員:前田敦子、峯岸南、《心動舞台》瀨戶康史、《末代武士》池松壯亮

發行公司:采昌國際多媒體

官方網站:
http://www.facebook.com/beesfactory
http://www.ccii.com.tw/


★改編自日本暢銷冠軍小說《如果高校棒球女子經理讀了彼得‧杜拉克》
★日本少女天團AKB48 前田敦子&峯岸南 熱力演出
★企業家、上班族、老師、學生、家庭主婦,全面延燒「如果杜拉克」現象

就讀東京都立程久保高中二年級的平凡女學生川島南,討厭棒球卻始料未及地接任高中棒球隊經理。為了某個私人的原因,不管成員反對、球隊戰績多麼差,都執意要誓言「打進甲子園」,隊員群起譁然,讓原本一盤散沙的球隊更陷入混亂……

有一天,小南誤打誤撞買到杜拉克的學問精華,還以為是棒球隊管理指南。起先看得很吃力、百思不得其解的她開始找同伴討論,沒想到竟一步一步踏進管理的世界。她一邊讀《管理》(Management:Tasks, Responsibilities, Practices 精華版),一邊努力打造一支創造感動的球隊。她運用行銷知識,與每位球員個別面談,把大家的心聲納入球隊運作中。她重整編制,打破價值認定的成見、不浪費任何一位球員的強項。她解決教練的溝通障礙與心結,研擬新戰術,用毫不起眼的方式打出精采的比賽。她與其他社團結盟,合力把榮譽感與團隊精神推向球隊的高峰,讓「打進甲子園」不再是空泛的幻夢,而是清清楚楚就在眼前、指日可待。

沒想到此時卻發生小南想都沒有想過的劇變,她猛然醒悟到,一路與她相伴、知道她祕密的夕紀,這一生終究只能擁有努力的過程。而她卻毫不留情地否定夕紀,堅持遵照《管理》所說「成果比努力重要」的方針前進。這時候,她忍不住開始懷疑,自己這一年來所推動的改變,真的是正確的、無私的嗎?悲傷加上內心的煎熬,於是小南在最後一場比賽的前一刻,開賽的哨聲和內心閃電般的衝擊同時在她耳邊響起,究竟,程高棒球隊的結局是!?
作者: 岸上的狗仔    時間: 11-10-31 09:23 PM

正妹柑芭嗲 個名好唔掂
作者: 鋒乂仔    時間: 11-10-31 09:24 PM

正妹柑芭嗲
作者: procalvin    時間: 11-10-31 09:29 PM

香港呢T^T
MCL會唔會播
作者: 牙菇    時間: 11-10-31 09:31 PM

我唔小心笑左出黎
作者: tigerred    時間: 11-10-31 09:34 PM

個名好唔掂喎=-=
作者: danielnba    時間: 11-10-31 09:38 PM

個名.....-_-不過有咪醬就算啦www
等睇wwww
作者: lokathrun    時間: 11-10-31 09:48 PM

本帖最後由 lokathrun 於 11-10-31 09:49 PM 編輯

雖然個故事唔係好吸引,但有咪醬我都會支持下,細心欣賞
作者: 喜愛吐糟@0@    時間: 11-10-31 09:50 PM

個名唔掂呀!
作者: darkangel1234    時間: 11-10-31 09:57 PM

點解個名可以型到咁@@

作者: angusmvp    時間: 11-10-31 09:59 PM

香港上唔上ar~?好想watch~!
作者: 火龍道人    時間: 11-10-31 10:04 PM

個名好怪~~唔多鐘意~~
作者: Alextojun    時間: 11-10-31 10:17 PM

柑橘 芭樂...
成個名九唔搭八又反映唔到原意
作者: Minami1125    時間: 11-10-31 10:20 PM

個名 好怪........
作者: laumanling    時間: 11-10-31 10:24 PM

OMG點解可以譯都咁既
作者: 10669    時間: 11-10-31 10:45 PM

有咪有病嫁,改名個個
作者: pcfgogo    時間: 11-10-31 10:47 PM

個名真係.......不知所謂..
作者: LoVeLeSS、_羽    時間: 11-10-31 10:49 PM

阿醬馬尾無得彈

話是話點解個名好似直譯感既

作者: hunghungwan    時間: 11-10-31 10:50 PM

正妹柑芭嗲...作名戈個100%是on ge...
作者: ch_lycab    時間: 11-10-31 11:30 PM

個譯名真係.......
作者: xX幻影Xx    時間: 11-11-1 12:08 AM

個名好內之前已經知道=.=已經沒什麼好驚訝的了
但真的很怪=....=
未睇過好想睇下~.~
作者: 私名前Terry    時間: 11-11-1 12:36 AM

香港遲d會唔會有得睇..?打機見台灣翻d名已經睇化哂好似廣東話照讀一樣

エックス(X)
=艾克斯

マスター(Master)
=馬斯塔

キラ・ヤマト(Kira Yamato)
=奇拉‧阿木托
作者: kakamax    時間: 11-11-1 01:21 AM

敦子柑芭嗲
作者: bbqlee37c    時間: 11-11-1 07:33 AM

雖然個名係譯得好衰
但我一定去睇><
作者: keeson2007    時間: 11-11-1 07:30 PM

咁kai既個名..
作者: kathy9607    時間: 11-11-1 08:15 PM

原本嗰個反而可似令人有興趣..新名好cheap..




歡迎光臨 2000FUN論壇 (https://www.2000fun.com/) Powered by Discuz! X1.5.1