2000FUN論壇

標題: [純搬運]有關《與AKB1/48在關島戀愛》漢化工程進度表 [打印本頁]

作者: alexslayer 時間: 11-12-2 08:54 PM 標題: [純搬運]有關《與AKB1/48在關島戀愛》漢化工程進度表

功能組（單位）             工作名稱                施工進度

翻譯組                         翻譯成員本文
1.　TeamA　16人                                        1.　90%
2.　TeamB　16人                                        2.　71%
3.　TeamK　16人                                        3.　84%
合共48人

校對組                   校對完成翻譯成員本文
1.　TeamA　16人                                     1.　71%
2.　TeamB　16人                                     2.　71%
3.　TeamK　16人                                     3.　78%
合共48人

潤色組                   潤色完成校對成員本文
1.　TeamA　16人                                     1.　71%
2.　TeamB　16人                                     2.　71%
3.　TeamK　16人                                     3.　78%
合共48人

美工組                   漢化遊戲圖片
1.    fs.apk文件                                        1.　進行中

技術組
1.　破解遊戲                                           1.　完畢
2.　導出成員本文                                     2.　完畢
3.　導出遊戲圖片                                     3.　完畢

1.　導入處理本文                                     1.　未進行
2.　導入處理圖片                                     2.　未進行

品質保證組
1.　測試工作                                           1.　未進行
2.　質量控制                                           2.　未進行

最後更新日期：2011／12／2（星期四）
最後更新時間：00:07

d位自己較過  較得唔好請見諒
大家再耐心等下發佈日啦:)

作者: louis12365 時間: 11-12-2 10:09 PM

多謝分享漢化組加油

作者: ufo00000566 時間: 11-12-2 10:13 PM

加油!!
等左好耐啦!_!

作者: LoVeLeSS、_羽 時間: 11-12-2 10:17 PM

支持漢化組

加油

作者: 仁心issac仔 時間: 11-12-2 10:18 PM

支持,
加油,
希望20號之後出

作者: angusmvp 時間: 11-12-2 10:41 PM

漢化組們要加油喔~!@@

作者: 私名前Terry 時間: 11-12-2 11:51 PM

唔識日文整係識玩只能回覆一句支持...加油努力

作者: danielnba 時間: 11-12-2 11:53 PM

辛苦了!!等著你們!!
支持!

作者: kira1992510 時間: 11-12-2 11:54 PM

希望聖誕前出啦
如果唔係個種孤獨感會好勁…由其是咁凍...
有game玩起碼可以ff自high下....

作者: siukaiii 時間: 11-12-3 12:10 AM

睇d數字好似好快出

作者: ybm002116 時間: 11-12-3 12:23 AM

加油支持~
不過老實覺得日文字係靚d

作者: mankawal2003 時間: 11-12-3 01:56 AM

支持支持~支持漢化組為飯付出了的努力與汗水~!!

作者: 是石真由美 時間: 11-12-3 02:16 AM

雖然我日文版已經拎齊哂所有野~
不過我都好期待出漢化再玩,親切d~~哈哈

睇宜家既進度應該再過一個月左右就有

作者: 90176008 時間: 11-12-3 11:35 AM

漢化組加油

等左好耐啦!!

作者: edmundkylui 時間: 11-12-3 12:55 PM

漢化組加油,多謝你地既努力,感激不盡!

作者: gundambird 時間: 11-12-3 12:56 PM

好效率~~~~~~~~~~~

作者: carthurch 時間: 11-12-3 01:08 PM

nice~ 個save 可唔可以cover?

作者: kt92688 時間: 11-12-10 02:36 PM

多謝分享
十卜
期待中

作者: gajaii789 時間: 11-12-11 03:09 AM

漢化組加油.真係唔玩唔舒服.

作者: tim1996813 時間: 11-12-11 10:55 AM

漢化組加油!!!!加油!!!!

作者: quene 時間: 11-12-11 11:43 AM

果邊又更新左喇
快D更新埋佢新個表啦

作者: forevereye96 時間: 11-12-11 11:57 AM

多謝樓主的分享~
漢化組加油!! >.<
期待中~ >3<

作者: 99902122 時間: 11-12-11 11:59 AM

睇黎都7788啦
漢化組要加油

作者: hunghungwan 時間: 11-12-11 12:12 PM

加油!!!!!!!!!!

作者: vul3c06g4 時間: 11-12-11 12:28 PM

多謝大大的分享:smilie_:):
漢化組加油

永遠支持

作者: quene 時間: 11-12-12 12:41 AM

第三次更新進度LU....貌似接近完成

圖片附件: 23.jpg (11-12-12 12:39 AM, 188.56 KB) / 下載次數 40
https://www.2000fun.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDIwNjMyfGM0OTlmMjlkfDE3NzYzMjI3MjV8MA%3D%3D

作者: giroro208y 時間: 11-12-12 01:07 AM

quene 發表於 11-12-12 12:41 AM
第三次更新進度LU....貌似接近完成

GD!
就快有得玩漢化版啦~
雖然日版推既都玩齊哂，
但終於就有得睇自已睇得明幾多劇情啦:smilie_:):

作者: quene 時間: 11-12-12 09:40 PM

話說...進度又更新...睇黎冇耐就可以玩

圖片附件: 1.jpg (11-12-12 09:40 PM, 187.36 KB) / 下載次數 46
https://www.2000fun.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDIwNjg5fDMzMjE1YmJmfDE3NzYzMjI3MjV8MA%3D%3D

作者: gajaii789 時間: 11-12-15 11:22 PM

等到我好心急.
快D拉~~~
加油加油加油

作者: vul3c06g4 時間: 11-12-17 11:53 AM

加~~~油~~~

心有點急嚕
超期待的說

作者: quene 時間: 11-12-18 09:35 PM

18號又更新左...

圖片附件: 1.jpg (11-12-18 09:34 PM, 8.72 KB) / 下載次數 48
https://www.2000fun.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDIxODQzfGU0YWM1NDAzfDE3NzYzMjI3MjV8MA%3D%3D

作者: 傑騎 時間: 11-12-19 11:05 PM

漢化姐加油丫!AKB!

作者: satricky 時間: 11-12-20 10:45 PM

本帖最後由 satricky 於 11-12-20 10:45 PM 編輯

最新消息，已經通過瓶頸

作者: oriona06051 時間: 11-12-20 11:26 PM

本來就沒有什麼瓶頸出現..
請不要過份誤解了意思...
內文是說人手不多所以導入要時間...並不是說導入有問題做不了!!

作者: 浪暉 時間: 11-12-21 12:21 AM

漢化組加油!!!!

作者: 秋平原 時間: 11-12-21 11:39 AM

多謝分享
十卜
期待中

作者: ybm002116 時間: 11-12-21 12:42 PM

quene 發表於 11-12-18 09:35 PM
18號又更新左...

佢原定幾時

作者: quene 時間: 11-12-21 03:14 PM

ybm002116 發表於 11-12-21 12:42 PM
佢原定幾時

我都冇留意到

至於問佢既答覆就係

圖片附件: 1.jpg (11-12-21 03:14 PM, 35.22 KB) / 下載次數 49
https://www.2000fun.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDIyMjQzfGE1MzY1NDg5fDE3NzYzMjI3MjV8MA%3D%3D

作者: tomy1239113 時間: 12-2-2 10:38 PM

alexslayer 發表於 11-12-2 08:54 PM
功能組（單位）工作名稱施工進度

翻譯組翻 ...

我想問問會唔會漢化埋告白?
完全睇唔明

歡迎光臨 2000FUN論壇 (https://www.2000fun.com/)