2000FUN論壇

標題: [上海種子系列] 如何改日文名(符號名) [打印本頁]

作者: 上海． 時間: 11-12-3 09:47 AM 標題: [上海種子系列] 如何改日文名(符號名)

本帖最後由上海．於 13-1-13 04:08 PM 編輯

近日有好多人pm我, 密我, 問我
點改日文名
呢個亦唔係乜野秘密, 都唔係得我一個咁做
不過有人問到, 我就好得閒咁教一次唔識既人點樣改啦

不負責任聲明
此方法並未經過官方授權
若使用此方法有任何問題出現, 本人不會負責(速逃

好吧, 廢話小說
首先要準備的軟件是microsoft applocale
如果有就跳過吧
在使用此方法前請先備份一次vulgarname.dat, 以免出錯

那麼流程如下
本人電腦為XP
WIN7, WIN Vista未必適用

1. 開啟microsoft applocale
2. 選取notepad.exe (*註1)
3. 轉為中文(簡體)
4. 按完成後出現記事本
5. 將C:\Program Files\Gamania\FantasyEarthZero\DATA\vulgarname.dat 拖入記事本中(*註2)
6. 記事本會出現大量禁語, 按Ctrl+A全選, 然後Ctrl+C複製一次
7. 關閉記事本
8. 直接開啟新的記事本(不要用applocale轉成簡體的)
9. 再次將vulgarname.dat 拖入記事本中
10. 這次的記事本會出現一堆"???????" 或是火星文, 按Ctrl+A全選, 然後Ctrl+V覆蓋一次
11. 儲存檔案---->確定
12. 開game測試

註1:
未命名.jpg

註2: 路徑請按自己安裝為準

由於時間關係, 小弟已經整左一個現成版供各位使用
心眼1LV :
http://www.mediafire.com/?v73xsqs6j13kqj5
食用方法同樣為放入Gamania\FantasyEarthZero\DATA之中

是次教學到此為止
方法是舊人留下, 本人只是加以整理, 重新回帶
改名可能用唔到copy & paste
自帶日文輸入法或者類似既程式就可以

其他精華 :

剪片新手指南 - http://www.2000fun.com/bbs/viewt ... &extra=page%3D1
[上海筆記系列第一彈]新手駐紮地任務指南(附影片) - http://www.2000fun.com/bbs/forum ... ead&tid=4579535
ZOOME BACK UP潮文(zoome已摺埋) - http://www.2000fun.com/bbs/forum ... ead&tid=4617208

圖片附件: 未命名.jpg (11-12-3 09:44 AM, 51.66 KB) / 下載次數 6
https://www.2000fun.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDE4NjQwfDQ4YTJjYjUzfDE3NTQ4Mzc1MTl8MA%3D%3D

作者: kennethas 時間: 11-12-3 10:25 AM

支持..支持

作者: 傻x薇薇 時間: 11-12-3 10:28 AM

c___c留位遲下開男角叫狛村先

作者: onecrem 時間: 11-12-3 12:24 PM

唔錯呀:D~
改個日文名應該會幾好玩~
得閒開分身改下先,.GOOD已加,分享辛苦了,上海大LOL

歡迎光臨 2000FUN論壇 (https://www.2000fun.com/)