2000FUN論壇

標題: ノースリーブスが語る１年の成長　「美」「ツッコミ」「大人度」 [打印本頁]

作者: k1965 時間: 11-12-13 05:11 PM 標題: ノースリーブスが語る１年の成長　「美」「ツッコミ」「大人度」

本帖最後由 k1965 於 12-1-8 11:33 AM 編輯

ノースリーブスのシングル第８弾「ペディキュアｄａｙ」が２８日、発売される。今年のＡＫＢ４８、関連ユニットのリリースの大トリを飾る注目作。この新曲でノースリーブス初のシングル１位を目指す小嶋陽菜（２３）、高橋みなみ（２０）、峯岸みなみ（１９）に、充実のこの１年を振り返ってもらった。

於２８日発売，ノースリーブス第8弾Single「ペディキュアｄａｙ」，今年AKB48派生組合壓軸的注目作品。該作品能為ノースリーブス成為初Single第一位嗎？小嶋陽菜（２３）、高橋みなみ（２０）、峯岸みなみ（１９），三人一起回首了這充実的一年。

　――まずは峯岸さんが見た今年の高橋さんは？
――首先，峯岸你覺得今年高橋改變了什麼？

　峯岸　自分が成長したってのもあるかもしれないけれど、たかみなの存在の大きさと努力の多さをすごく感じることができました。感じすぎて心配になるくらい。
峯岸：可能自己也變得成熟了，我深深地感受到たかみな存在的重要性和在背後她流過的汗水。たかみな比較大情大性，在她身邊呆得多會變得擔心她。

　――「たかみな、大丈夫？」って感じ？
――「たかみな、你沒事吧？」會這樣說的感覺？

　高橋　（照れ笑いで）最近、そう言うよね。
高橋（帶點害羞地笑著）：最近，的確有這樣說過呢。

　峯岸　たかみなは頑張りすぎてて全部１人で抱え込んでる。私は同じ初期メンバー、同じユニットで一番近い存在だと思うので、来年はもっと支えられるようにしたい。
峯岸：たかみな的人實在太認真，總是要將全部問題都擔上自己身上。和たかみな同為初期成員、派生組合的我，大家的存在都是非常地接近。来年希望我也能為たかみな分擔一下吧。

　――小嶋さんについては？
――那麼妳覺得小嶋又有什麼改變？

　峯岸　小嶋さん１人の活動をテレビで見ると、芸能人としてのオーラがすごくあって、どこに出しても恥ずかしくないなと思います。
峯岸：我覺得小嶋在電視上看的時候，作為芸能人的那種氣場真是很強大，感覺她能勝任任何芸能工作。

　小嶋　（峯岸に視線を向け、かわいい声で）おかあさんッ！
小嶋（視線轉向峯岸，撒著嬌）：媽媽ッ！

　峯岸　ＡＫＢの顔としても頑張ってほしいけれど、小嶋陽菜が芸能人としてどう確立していくのかすごく楽しみです。
峯岸：作為AKB的形象代言人也希望她更加努力，但我看著小嶋陽菜作為芸能人的定位，慢慢地開始確立起來，我也變得非常期待。

　小嶋　頑張ります！
小嶋：我會努力的！

　――では、小嶋さんから見た峯岸さんは？
那麼、在小嶋眼中的峯岸又是？

　小嶋　私も峯岸さんをテレビで見る機会があるんですけど、違和感なく番組の内容がすんなりと入ってきます。そこにいて当たり前というか、テレビになじんでる。テロップになるようなこともバッチリ言ってるし。
小嶋：我也是一樣，在電視也會看得到峯岸、她能很容易就能融入節目。就好像她在那裡也完全不覺得很奇怪、就像她的舞台一樣，而且她的反應很靈敏，反射的言語能清晰一口勁說出來。

　――高橋さんについては？
――那高橋又如何？

　小嶋　（まじめな顔で）高橋さんですか…。
小嶋（擺出認真的樣子）：高橋啊…。

　高橋　（苦笑して）他人みたいな言い方、やめてよ。
高橋（苦笑）：不要擺出這「她怎樣也沒所謂吧」的樣子啊！

　小嶋　たかみなは「すべりキャラ」って言われてたんですけど、今年はたかみなで笑うことがいっぱいあったな。
小嶋：在AKB，たかみな雖然被說為「冷場角色」，今年的たかみな不知道為何笑點百出呢。

　峯岸　超上達したよね！
峯岸：對啊，超上達！

　小嶋　トークのツッコミがすごくうまくなりました。
小嶋：還有說話的吐糟術變得很強大。

　高橋　（大笑いして）ツッコミがうまいって…。私は何者だよ！？
高橋（大笑）：吐糟術變得強大…。我到底是什麼定位啊！?

應該還會有更新…

作者: 仁心issac仔 時間: 11-12-13 05:17 PM

永遠支持NO3B