2012年01月03日
正月休みは今年は地元福岡に帰らず毎年見てる箱根駅伝を応援するため箱根旅行になりました
今年正月的休息日没有回老家福冈 而且为了应援每年都有看的箱根长跑接力赛而来到箱根旅行
２日朝から箱根神社でお参り
2日的早晨来到了想跟神社参拜
箱根神社には九頭龍で今年辰年ということもありなんだか縁起が良いような
到了箱根神社的九头龙又因为今年是龙年所以期盼可以大吉大利
九頭龍おみくじひいたら
大吉
でした
やったー
九头龙算上一卦
大吉
好棒
おもち食べて
吃年糕
ガラスつくったよ
带上墨镜
そしてメインは
重头戏来了
箱根駅伝
箱根长跑接力赛
毎年篠田家は正月箱根駅伝なのです
每年我们家都要围观
昔東京の雑色駅まで見に行ったほど
过去几次都是来到东京的杂色站观看
今年は家族孝行かねて箱根駅伝を箱根で観戦
今年我就孝顺父母一次 把他们接到箱根来观战
５区の山の神
5区的山神
上り坂なのにめっちゃ早くてビックリ
在上坡道还能跑这么快 好厉害
声かけるのがやっとでした(笑)
还打了个招呼
駅伝終わってから今度はお皿作りに行きました
长跑结束后去做了盘子
ニャロが前に箱根でお土産に作ってくれたのでお礼に
我菜之前在箱根给我做过这小东西 所以我就借花献佛了
カッターで作るの
なかなかうまくできた
用器具切了下来 做的还不错的样子嘛
そして今朝は早起きをしてもちろん
今天早起当然是
応援
どこを応援してるってのは昔からなくて一生懸命走るだけじゃなく襷を渡すときの命の灯火がとても好き
次の人へ次の代へ
今回もたくさんドラマがありました
应援
无论在哪里应援我们都用过去没有那种劲头不仅是跑步的时候 在传递布条的时候 我也很喜欢那生命的灯火
一个接一个的传递着
这一次也有很多的故事发生
去年おしくも２１秒差で二位だった東洋大は悔しさをバネに今年は独走状態。
むしろ常に７分以上の差がついてるくらいでした。
駅伝のためにこの一年皆どんな練習をつんできたんだろうとか考えながら全力で応援してました(笑)
去年遗憾的以21秒之差屈居第2位的东洋大学今年处于一人领先的状态
后面的选手都有7分钟的距离差
为了这一年一度的比赛 他们都是付出了努力 想到这些就更要为他们加油鼓劲
朝極寒の中ものすごいスピードで降りていきました
早晨如此寒冷的跑道上他们都以这么快的速度跑下来了
箱根駅伝生で見て感動したー
旅館出てからもラジオで聞いたり１０区は見逃せないからテレビがありそうなご飯やさんに入ってゴールを見届けました
今年もたくさんの感動をありがとうげざいます。
襷にかける思い、襷を渡すときの頑張れって肩に手をかける瞬間がめっちゃ好き
チーム愛とか学校愛とかすごく素敵です。
区間新記録も出て今年も粘り強い走りも見れて、素敵な瞬間に出会えて２０１２年の活力になりました。
这一比赛很是令我感动
出了旅馆也听着广播 为了不错过10区到了饭店里面也要盯着电视看清楚是谁到达终点
感谢你们让我看到了如此多感人的场景
带着布条 传递布条时刻的那种努力 手肩相接的那一瞬间真是让我沉迷其中
Team的爱 学校的爱 真是难能可贵的东西
区间的新纪录也诞生了
今年也看到了大家顽强的跑步 见证了美好的瞬间 也跑出了2012年的活力
明日から仕事始めがんばりますっ
箱根駅伝満喫した家族を見送って夜一人でもんじゃたべました(笑)
明天开始的工作要加油了
比赛结束后把家人都送走了 晚上一个人吃了杂菜煎饼
明日ＰＯＮはなんと箱根駅伝で優勝校が来てくれます
楽しみっ
明天pon上箱根比赛的优胜校会来哦
敬请期待
posted by mariko-shinoda.net at 23:32|日記|
| 歡迎光臨 2000FUN論壇 (https://www.2000fun.com/) | Powered by Discuz! X1.5.1 |
