2000FUN論壇

標題: [AKB48][Team K]大島優子blog 120118（恥ずかしい...治愈身心的柚子茶） [打印本頁]

作者: angus1002002 時間: 12-1-19 02:22 AM 標題: [AKB48][Team K]大島優子blog 120118（恥ずかしい...治愈身心的柚子茶）

2012-01-18 15:05:44

見られているのね。

昨日、自分のブログが

たくさんの方に読まれているんだな、

と改めて思い知らされました

出版社、芸能人、アーティスト、友達・・・・

ぁあっなんて恥ずかしいっ！！！！！！

昨天
重新知道自己的博客被很多人關注著
出版社
藝人
artist
朋友們
啊啊
好難為情！！！！！

ブログを作る時は

そうゆうこと感じないで

思ったままに文章や構成を考えていたし

逆に自分を丸裸にしたブログだっただろうから

恥ずかしい(つロ`)。。。

寫博客的時候
完全沒有要給很多人看的自覺
就按照自己所想的
內容和結構什麽的都是自己怎麼想怎麼寫的
結果可能就是這樣反而是把內心公佈於眾了的趕腳
啊啊啊好難為情(つロ`)。。

同じ職業の方や、よく知っている友達に読まれていたりすると

余計恥ずかしいんですょね

でも、読んでいただいてるってことは

気になってくれている

と、プラス思考に置き換えて

変わらず私スタイルで

やっていく所存であります(○ノ 3`○)

知道被同行還有好友讀后
就....就更不好意思了
不過
雖然知道被很多人閱讀會變的非常在意
但是
還是會按小優自己的風格好好更新的

そんな私の心と身体を癒す一番は、、、

ゆず

最能治愈小優身心的是，，，
柚子

茶

これ飲みながら

しんしん／ゆず

聴こう

茶喲
一邊喝著這個
一邊聽柚子樂隊的しんしん吧！~

感謝翻譯君

作者: k1965 時間: 12-1-19 01:56 PM

優子的Blog有時也留下不少罪証的說

作者: angus1002002 時間: 12-1-19 06:14 PM

回復 k1965 的帖子

那些也算罪證嗎？～

我覺得是神賜的禮物哦～

歡迎光臨 2000FUN論壇 (https://www.2000fun.com/)