2000FUN論壇

標題: [AKB48][Team A]大家志津香BLOG 120211 心聲 [打印本頁]

作者: k1965 時間: 12-2-11 01:35 AM 標題: [AKB48][Team A]大家志津香BLOG 120211 心聲

本帖最後由 k1965 於 12-2-11 01:50 PM 編輯

今はの話しましょ

テーマ：ブログ

ブログ
BLOG

ごめんなさい
對不起啊

昨日更新できなくて
昨天沒更新得成

昨日はミラクル9の収録でした!
昨天其實是ミラクル9的収録日

色々考えることができた
亦同時讓我反思了一下

ミラクル9めっちゃ好きやしまじ楽しいし
ミラクル9]我超級喜歡的又很熱鬧

みんな優しいし
大家也很溫柔

ほんとに大好きな番組やけん
亦正因是最喜歡的番組

少しでも番組のためになれたらなって思うぶん
自己也希望能為番組多多少少也幫一點助

ちょっとしたことが悔しくて
但也同時令我萌生後悔的想法

自分の無力さに嫌気がさしたりしたけど
因為犯了很微不足道的錯、令我更加討厭自己無能的一面

昨日の夜ずっと考えよったら
昨天的晚上都在回想這事

自分には考えたところでどうこうできるほどの実力とか経験値がまだない
我自己光想的、很多事我也未能有足夠実力和経験去挑戰

一丁前にこうしようあぁしようとか思うよりも
與其硬著頭裝著「不如試一下這樣、和那樣」

まずは自分らしくとにかく笑顔でとにかく元気に明るくいることが大事なんやないかなって思った。
我覺得還是不要修飾自己、要展露笑顔、展現出活力開朗這幾點應該才是最重要的。

こうしようあぁしようって思うのはそのつぎかなって。
「試一下這個、那個也是」應該是第二位的吧

こうしたらいいのかな?とか考えることももちろん大切やと思うし
當然「這樣做真的好嗎？」這種想法也是非常的重要

そういう気持ちは持っていようと思うけど
這種想法、我想我會抱住讓自己慢慢習慣

まずは自分らしく笑顔で元気にいくことが最優先やなって。
但不修飾笑顔開朗、我會視為最優先呢。

まだぺーぺーでピーピーなひよっこのくせに
明明還只是會啼啼哭哭的小鳥

変に自分でハードルあげとった
竟然也對自己拉得這麼緊

きっと誰もそこまで求めてないし期待してないのに。
明明沒人渴望和期待這樣的自己。

でもいつかは期待されて求められる人間になりたい
但我希望總有一天自己能成為被期待被渴望的人

やけん少しずつでも成長していきたい。
所以我會慢慢地去成長。

次もしまたチャンスがあれば
若果、下次還有著機會

後悔だけはせんどこうと思うんや!
我會不讓自己留下後悔!

その日だせる全部を出そうって思う
那天我能做的！我也會全力去做

全力でやれば
全力去做的話

うまくいってもいかんくっても
無論最後結果順利與否

自分の出来る限りの事をした結果やけん後悔はせんと思うし。
這都自己全力的結果、沒有任何後悔。

全力出してうまくいかんかったら後悔じゃなくてきっと次への課題がみつかるんやないかな
盡了全力也無法成功，但卻領會到的不是後悔、可能會有新的體會、引導著我再踏入人生另一個課題呢

なんか
怎說

お昼から語っておりますが
好像在中午時已經在說

今落ち込んでないけん!
但我現在並沒有覺得失落!

なにがいいたいかというと
總結一下其實我想表達一下什麼的話

私はずっとバラエティーをやっていきたい!!(?)って事です
我想一直都想综芸這路線發展!!(?)這回事的

バラエティー番組に出とるときが
出演综芸番組時

一番自分であれるというかなんというか
怎表現自己才最真實的一面，什麼的

とにかく
不管了、總之就是

たのしくあかるく自分らしくがんばります!
開開心心開開朗朗用自己的真我去拼殺！

今日の公演もねっ!
今天的公演也是呢！

応募してください(*^^*)笑
請大家來応募(*^^*)笑

＝＝＝＝
2012-02-11 00:27:59

一個前の記事の
在這一個之前的記事裡

応募してください(*^^*)笑
請大家來応募(*^^*)笑

って
寫了這個

なんなんや..
怎搞這個

正しくは
其實正確的是

応援してください(*^^*)笑
請大家來支持我們(*^^*)笑

でした...
才對

さあ
好了

金曜の夜といえば!
要說起星期五的晚上的話!

今夜はっ
今夜

この３人だ!!
是這三個人啊！！

きいてねー
請大家聽聽啊ー

作者: angus1002002 時間: 12-2-11 04:14 AM

妳早成為被渴望和期待而不自知而已～
努力向前～
有很多人在背後守護你的～

辛苦翻譯君了～

作者: k1965 時間: 12-2-11 02:01 PM

angus1002002 發表於 12-2-11 04:14 AM
妳早成為被渴望和期待而不自知而已～
努力向前～
有很多人在背後守護你的～

翻譯完好似有dd了解到香妹咁-,-
香妹我諗都係d成日亂諗野既人黎

不過blog d福岡語?睇唔慣咁-,-
去查完好似都係仲有小小唔明

作者: angus1002002 時間: 12-2-11 06:50 PM

k1965 發表於 12-2-11 02:01 PM
翻譯完好似有dd了解到香妹咁-,-
香妹我諗都係d成日亂諗野既人黎

佢都係消極派高手黎～
有睇周刊ａｋｂ增員計劃都可以了解到一點的～

無你想像中咁易翻呢～

地區語我一ｄ都聽唔明，莫講話睇了～

想多ｄ人睇到你翻譯既文章嗎？～
可以幫你發放出去哦～

作者: k1965 時間: 12-2-11 07:12 PM

angus1002002 發表於 12-2-11 06:50 PM
佢都係消極派高手黎～
有睇周刊ａｋｂ增員計劃都可以了解到一點的～

消極派～＿～好多人也是呢
還是希望香妹相信多點自己吧、努力什麼時候都沒有白費。。。

老實說。。。沒看慣吧..可能真係方言問題
我翻譯過既，最難看的是香妹了。有dd地方我係用經驗去估-.-

轉貼

我怕比d高手笑到面黄

作者: angus1002002 時間: 12-2-11 07:24 PM

k1965 發表於 12-2-11 07:12 PM
消極派～＿～好多人也是呢
還是希望香妹相信多點自己吧、努力什麼時候都沒有白費。。。

唔～沒有沒意義的努力的～

有挑戰性吧～

小弟無知，睇唔出邊ｄ係方言～

ｄ翻譯人品都唔錯ｇａ～
我唔想你翻譯完出黎得果二三十人睇呀～

有ｇｏｏｄ問答題～
以下係邊個黎～

圖片附件: 06 - 1.jpg (12-2-11 07:23 PM, 110.07 KB) / 下載次數 23
https://www.2000fun.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDM0OTc1fDVmYzBjYjZjfDE3NTQ0MDIzNTZ8MA%3D%3D

作者: k1965 時間: 12-2-11 07:45 PM

本帖最後由 k1965 於 12-2-11 07:46 PM 編輯

angus1002002 發表於 12-2-11 07:24 PM
唔～沒有沒意義的努力的～

有挑戰性吧～

挑戰性

二三十人! ？我都係諗住翻住畀自己睇

你喜歡就貼吧～不過我怕日子耐了　堅持唔到～＿～

這個太簡單了吧島田晴香吧
最近的大話題呢

有人跟帖講　佢係邊個

作者: angus1002002 時間: 12-2-11 08:20 PM

k1965 發表於 12-2-11 07:45 PM
挑戰性

二三十人! ？我都係諗住翻住畀自己睇

我只要放上醬壇,其他地方應該會自動出現～

等我令你變成志津香飯就會堅持到ｇａ　ｌａ～

頂～
仲諗住無乜人留意佢添～
失敗～

問心，你認唔認得出先～

依個呢？～

依張送既～

圖片附件: 5.jpg (12-2-11 08:18 PM, 67.27 KB) / 下載次數 16
https://www.2000fun.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDM0OTg1fDAyMDY0MmY0fDE3NTQ0MDIzNTZ8MA%3D%3D

圖片附件: 10 - 10.jpg (12-2-11 08:18 PM, 90.54 KB) / 下載次數 22
https://www.2000fun.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDM0OTg2fGYyODQ0YjcyfDE3NTQ0MDIzNTZ8MA%3D%3D