2000FUN論壇

標題: 廣東話譯做普通話問題 [打印本頁]

作者: ×咖啡..◇貓! 時間: 12-2-28 09:44 PM 標題: 廣東話譯做普通話問題

雪耳,蛋撻,爆穀,豬手,牛肉粒普通話應該叫做咩..!?
求幫助 5GD

作者: wwke063 時間: 12-2-28 09:47 PM

本帖最後由 wwke063 於 12-2-28 09:48 PM 編輯

雪耳=銀耳
蛋撻=蛋塔
爆穀=爆米花
豬手=豬腳(分前後腳)
牛肉粒=牛肉粒

作者: 我係人你唔係 時間: 12-2-28 09:50 PM

http://pth.linqi.org/pyzd_biaozhu.php

作者: 友誼第一^.^ 時間: 12-2-28 09:52 PM

雪耳=雪耳
蛋撻=蛋塔
爆穀=爆米花
豬手=豬腳
牛肉粒=牛肉丁

作者: ×咖啡..◇貓! 時間: 12-2-28 10:02 PM

我係人你唔係發表於 12-2-28 09:50 PM
http://pth.linqi.org/pyzd_biaozhu.php

入唔到=(

作者: =.=NEO=.= 時間: 12-2-28 10:16 PM

本帖最後由 =.=NEO=.= 於 12-2-28 10:17 PM 編輯

我都入唔到喎

問開又問

強國人"插SO"點講

作者: wwke063 時間: 12-2-28 10:28 PM

=.=NEO=.= 發表於 12-2-28 10:16 PM
我都入唔到喎

問開又問

應該係插座

作者: =.=NEO=.= 時間: 12-2-28 10:39 PM

wwke063 發表於 12-2-28 10:28 PM
應該係插座

應該唔係,我記得係一個完全唔關事既名

歡迎光臨 2000FUN論壇 (https://www.2000fun.com/)