2000FUN論壇

標題: [乃木坂46] 井上小百合blog 120310 尽管如此你的心已經在發光發熱了 [打印本頁]

作者: 堅定 時間: 12-3-14 11:11 AM 標題: [乃木坂46] 井上小百合blog 120310 尽管如此你的心已經在發光發熱了

2012/0310Sat井上小百合
みんなの笑顔が私の幸せなの＋＋
大家的笑容是我的幸福++

今日は、らりんが私のお家に
遊びに来ました＾＾*
今日，rarin （永島聖羅）来了我的家玩 ^^*

いつの間にか撮られてた

不知什么时候被拍的

因みに、この髪型はらりんに
やられました。(笑)
顺便说一下，这个发型是rarin完成的。（笑）

沢山おしゃべりして、
谈了很多很多

私のベットで散々遊んで
在我的床上狠狠地玩

帰ってゆきました。(笑)
回去了。(笑)

そんなせいらりんが大好きです

非常喜欢那样的rarin

明日は、NHK「震災から1年　明日へライブ」です。
明天，是NHK「从震灾的1年向明天实况录音」。

明日の歌披露は、今までのとは
明天的歌曲宣布，到现在

ちょっと違った意味があると思うんです。
和以前的有点不同的意义。

一年前の私は、何の力もないただの
一年前的我，是什么力量也没有的学生。

学生でした。募金活動に協力すること
配合募捐的事

くらいしか出来なくて胸が痛くて...
胸部隱隱作痛

でも、今こうして、何かの、誰かの力になれるのであれば、
但是，现在这样，成为某事，某人的一种力量，

本当に光栄です。
真的很光荣。

私には、歌って踊ることしか
出来ないけれど、それでも
对我来说，我能不唱歌跳舞
不过，尽管如此

今、私に出来ることを、
精一杯頑張ってこようと思います！！
现在，我想竭尽全力地努力下去!!

明日は、色々な気持ちを込めて、
パフォーマンスしてきます。
明天，我會注入各种各样的心情，
表演。

sayunyanヽ(｡･ω･｡)

歡迎光臨 2000FUN論壇 (https://www.2000fun.com/)