2000FUN論壇

標題: 訂貨版本同遊戲地區問題 [打印本頁]

作者: 43B巴士站 時間: 12-3-25 11:47 PM 標題: 訂貨版本同遊戲地區問題

我想玩英文語音,中文介面應該訂咩版本,幾錢

遊戲咩地區伺服器係多香港台灣中國人玩呢,唔太識用英文溝通

作者: 美人魚@肥仔商人 時間: 12-3-26 01:07 AM

本帖最後由美人魚@肥仔商人於 12-3-26 01:16 AM 編輯

現在好混亂就是啦!!!!

因為剛剛暴雪才說了

親愛的使用者：
首先我們要感謝您對於遊戲的支持。關於您來信中所提到的問題，以下是關於問題的信息：
１。我們未來能否透過更新(或切換)從原本的英文介面＋英文語音而變更成中文介面＋英文語音？
答：根據當前的設計不能這麼做。

但係2000FUN廣告就是這樣說

Diablo 3《暗黑破壞神3》英文普通版定價 $529， 2000Fun商城及2000Fun門市預訂優惠$488，預訂還有機會獲得禮品(禮品內容代發貨當天公佈, 數量有限)；

英文版：為多國語言版，支援多國語言(允許玩家選擇安裝任何一個語言版本)，但留意語音方面仍然是英文，例如: 選擇安裝中文時，操作介面會是中文介面，但遊戲語音仍然是英文，這一點很多玩家期待，既可以享受原汁原味也不必為不懂得英文而擔心，另支援PC、MAC；

希望2000FUN可以黎肯定一下是否可以中文介面加英文語音....如果唔係對有預訂貴公司的D3英文版GE人會做成混亂!!!!!!!

有預訂2000FUN D3英文版的人請註意!!!2000FUN在預訂公告最底下有註明

ps: 本站並不保證資料無誤, 請以官方公佈為準

暴雪原文

Dear user:
　　
First of all, we'd like to thank you for your support to Game First Internation. Regarding the issue mentioned in your letter, the following are informations for your questions.

(1) Can we update (English Interface + English Sounds) to (Chinese Interface + English Sounds) in the future ?
　Answer: based on the current design, no they will not be able to

(2) Can we log in Asia server ? or just U.S server ?
　Answer: The Americas, Europe, and Asia will be accessible for TW players

(3) Can we free change servers that we wanna log in ?
　Answer: Yes you are able to play, and freely change to play either in The Americas, Europe, or Asia.

　　If you have additional questions, we are welcome to contact Customer Support again, thank you!

作者: littledream 時間: 12-3-26 09:08 AM

本帖最後由 littledream 於 12-3-26 09:09 AM 編輯

的確不能更新或切換語言，因為多國語言版是"安裝"不同語言，要換就要重新安裝

作者: ShinkunACM 時間: 12-3-26 03:21 PM

沒有問題吧 , 不然英文版的多國語言選擇算什麼
我也認為他是說安裝後便不能在遊戲設定中更改不同語言而已

作者: 『浩～哥仔』 時間: 12-3-27 04:43 PM

美人魚@肥仔商人發表於 12-3-26 01:07 AM
現在好混亂就是啦!!!!

因為剛剛暴雪才說了

我依家都亂曬...

但我訂左典藏版係2000fun..
我問佢佢話係多國語言...有中文....
所以我就訂左...
唉..睇黎預佢英介+英語算

作者: 傻仔之人 時間: 12-3-30 01:45 AM

咁即係點呀...
我要英語中文版

作者: tonyeung0107 時間: 12-3-30 08:30 AM

傻仔之人發表於 12-3-30 01:45 AM
咁即係點呀...
我要英語中文版

得中＋中／英＋英

作者: 狂～雪龍 時間: 12-3-30 09:53 AM

點都係中+中英+英冇得混

仲有全語版同繁中文分別在...繁中key帳號不能使用在全語主程式登入(鎖死繁中主程式) 全語版就全語言主程式都可登入

作者: ^Timothy^ 時間: 12-3-30 11:59 AM

全語版本, 但安裝時選了中文, 唔知玩唔玩到其他語言既SER呢.

3. 我的Battle.net帳號是啟用《暗黑破壞神III》繁體中文版，那我能用非中文的客戶端登入遊戲嗎？
啟用《暗黑破壞神III》繁體中文版的Battle.net帳號僅能登入繁體中文版的客戶端，啟用《暗黑破壞神》全語系版的Battle.net帳戶才可以用其他語言的客戶端登入。

作者: littledream 時間: 12-3-30 01:20 PM

^Timothy^ 發表於 12-3-30 11:59 AM
全語版本, 但安裝時選了中文, 唔知玩唔玩到其他語言既SER呢.

絕對沒問題

作者: denswap 時間: 12-3-31 01:26 AM

我都想問, 用開ASIA嘅角色係唔係唔可以轉係其他server度用, eg us west

作者: asdffa 時間: 12-3-31 01:46 AM

回上面
絕對冇可能

歡迎光臨 2000FUN論壇 (https://www.2000fun.com/)