2000FUN論壇

標題: 【轉貼】Diablo 3能否英文語音+中文介面以及切換伺服器的官方回應 [打印本頁]

作者: markyeunglol 時間: 12-3-26 01:09 PM 標題: 【轉貼】Diablo 3能否英文語音+中文介面以及切換伺服器的官方回應

本帖最後由 markyeunglol 於 12-3-26 09:35 PM 編輯

Dear user:
　　
First of all, we'd like to thank you for your support to Game First Internation. Regarding the issue mentioned in your letter, the following are informations for your questions.

(1) Can we update (English Interface + English Sounds) to (Chinese Interface + English Sounds) in the future ?
　Answer: based on the current design, no they will not be able to

(2) Can we log in Asia server ? or just U.S server ?
　Answer: The Americas, Europe, and Asia will be accessible for TW players

(3) Can we free change servers that we wanna log in ?
　Answer: Yes you are able to play, and freely change to play either in The Americas, Europe, or Asia.

　　If you have additional questions, we are welcome to contact Customer Support again, thank you!

根據上文官方講目前就姐係得中+中/英+英

作者: 變態君 時間: 12-3-26 03:17 PM

話說GW2連中文介面也沒有但是看在他們有WvWvW這麼國際化的活動份上我也不計較太多了

作者: ~鬼兒~ 時間: 12-3-26 03:45 PM

本帖最後由 ~鬼兒~ 於 12-3-26 03:45 PM 編輯

唔怕啦...

買左到時貨不對辦咪退貨囉

唔退咪去消委會投訴

作者: markyeunglol 時間: 12-3-26 07:14 PM

~鬼兒~ 發表於 12-3-26 03:45 PM
唔怕啦...

買左到時貨不對辦咪退貨囉

希望會退啦...

作者: 變態君 時間: 12-3-26 07:25 PM

自己把語音檔換掉不行嗎?

作者: markyeunglol 時間: 12-3-26 07:37 PM

變態君發表於 12-3-26 07:25 PM
自己把語音檔換掉不行嗎?

換到既話味得lor...

作者: 『浩～哥仔』 時間: 12-3-26 07:41 PM

算啦...
其實預左...全英架啦...
咪當練下英文...
使咩禁擔心..分分鐘典藏都未必有...

就咪玩普通中文版

作者: KA2837 時間: 12-3-26 07:45 PM

唔明~ 意思即係中文版等於用國語語音?

作者: 蝦米仔 時間: 12-3-26 07:49 PM

- - d英銀好到呢~~~

官方d英文好差

作者: ~鬼兒~ 時間: 12-3-26 09:00 PM

今日去試探下

點知2000fun今日改曬口

話典藏冇中介英語

再問手指有冇內含D2

終於話有！

又會今日咁岩收到內部消息

真係神奇！

作者: KA2837 時間: 12-3-26 09:09 PM

~鬼兒~ 發表於 12-3-26 09:00 PM
今日去試探下

點知2000fun今日改曬口

我今日去訂D3都仲話手指係冇D2~ 有冇我唔知, 2000FUN門市個睇場就10問9不知~

劉德華話齋:"今時今日咁嘅服務係唔夠架~"

作者: markyeunglol 時間: 12-3-26 09:14 PM

KA2837 發表於 12-3-26 09:09 PM
我今日去訂D3都仲話手指係冇D2~ 有冇我唔知, 2000FUN門市個睇場就10問9不知~

劉德華話齋:"今時今日咁嘅 ...

有可能真係唔知呢...

作者: 『浩～哥仔』 時間: 12-3-26 09:18 PM

唔通真係要買左先知

作者: markyeunglol 時間: 12-3-26 09:30 PM

『浩～哥仔』發表於 12-3-26 07:41 PM
算啦...
其實預左...全英架啦...
咪當練下英文...

唔識英文去玩英文真係冇咁爽
唔通打打下走去查咩...

作者: KA2837 時間: 12-3-26 09:32 PM

咁有冇人話我知中文版係唔係中文界面英文語音?

作者: markyeunglol 時間: 12-3-26 09:33 PM

KA2837 發表於 12-3-26 09:32 PM
咁有冇人話我知中文版係唔係中文界面英文語音?

唔係目前官方就話只有中+中英+英

作者: 『浩～哥仔』 時間: 12-3-26 09:37 PM

markyeunglol 發表於 12-3-26 09:30 PM
唔識英文去玩英文真係冇咁爽
唔通打打下走去查咩...

我真係會禁...
我玩fm...都係禁學識好多英文同國家名

作者: KA2837 時間: 12-3-26 09:48 PM

markyeunglol 發表於 12-3-26 09:33 PM
唔係目前官方就話只有中+中英+英

中文版國語語音!?

作者: ~鬼兒~ 時間: 12-3-26 09:56 PM

KA2837 發表於 12-3-26 09:48 PM
中文版國語語音!?

沒錯 !!

你最好訂典藏

冇曬再轉普通都未遲

10年一大作...值得 !!

作者: KA2837 時間: 12-3-26 10:01 PM

~鬼兒~ 發表於 12-3-26 09:56 PM
沒錯 !!

你最好訂典藏

但係我唔想睇英文字...

作者: ~鬼兒~ 時間: 12-3-26 10:16 PM

KA2837 發表於 12-3-26 10:01 PM
但係我唔想睇英文字...

英文E家野唔一定要識先可以去訂

有時查幾查學下英文都得

我英文唔係話好...但都去訂左

而且伺服器地區全球開放

又可以打到中文字

作者: KA2837 時間: 12-3-26 10:22 PM

英文我都識少少, 不過冇中文睇得咁舒服, 咁容易理解~ 話晒我都係中國人~

作者: markyeunglol 時間: 12-3-27 12:03 AM

KA2837 發表於 12-3-26 10:22 PM
英文我都識少少, 不過冇中文睇得咁舒服, 咁容易理解~ 話晒我都係中國人~

好難理解咩...

作者: handyli 時間: 12-3-27 12:13 AM

~鬼兒~ 發表於 12-3-26 03:45 PM
唔怕啦...

買左到時貨不對辦咪退貨囉

而家貨未到手, 你地轉任何版本到無問題, 但如果官方公佈晒資料的話, 取貨時你仍然要左唔想要個版本, 即代表已接受左購買條件, 到時開封左隻game, 我們唔會接受退貨/退款的^^ 留意哦

作者: handyli 時間: 12-3-27 12:18 AM

~鬼兒~ 發表於 12-3-26 09:00 PM
今日去試探下

點知2000fun今日改曬口

我們資料是香港代理所提供, 已再三向代理證實(是否有中介, 英音), 因事態嚴重, 香港代理已都再次向美國查詢中, 代回中, 至於樓主向美國查詢的問題, 暫不回應, 睇定d先, 不過當然啦, 以官方公佈為準

我們收到香港代理的證實後亦會再次公佈謝謝

作者: handyli 時間: 12-3-27 12:19 AM

KA2837 發表於 12-3-26 09:09 PM
我今日去訂D3都仲話手指係冇D2~ 有冇我唔知, 2000FUN門市個睇場就10問9不知~

劉德華話齋:"今時今日咁嘅 ...

是有d2 的, 因早前post 資料 post 漏左, 抱歉

作者: handyli 時間: 12-3-27 12:21 AM

KA2837 發表於 12-3-26 09:09 PM
我今日去訂D3都仲話手指係冇D2~ 有冇我唔知, 2000FUN門市個睇場就10問9不知~

劉德華話齋:"今時今日咁嘅 ...

你問邊間店? 等我地再做好d 前線同事產品認識先^^

作者: KA2837 時間: 12-3-27 12:33 AM

handyli 發表於 12-3-27 12:19 AM
是有d2 的, 因早前post 資料 post 漏左, 抱歉

信和囉~ 又怪得個睇場嘅~ 我自己都唔去睇官網...

仲有~ 你應該得閑上嚟呢度賣下廣告啦(尤其係啲大作)~ D3可以訂我都唔知...

唔係呢度啲水客吹出嚟我都唔識去2000FUN訂呀~

話晒呢度2000FUN主場吖嘛~ HARDSELL政綱都未識, 仲衰過唐唐~

作者: KA2837 時間: 12-3-27 12:35 AM

markyeunglol 發表於 12-3-27 12:03 AM
好難理解咩...

可能我英文冇咁好啩...

作者: handyli 時間: 12-3-27 12:40 AM

KA2837 發表於 12-3-27 12:33 AM
信和囉~ 又怪得個睇場嘅~ 我自己都唔去睇官網...

仲有~ 你應該得閑上嚟呢度賣下廣告啦(尤其係啲大作)~ D ...

mk睇場條友仔真係抵打!

作者: KA2837 時間: 12-3-27 12:43 AM

handyli 發表於 12-3-27 12:40 AM
mk睇場條友仔真係抵打!

仔就肯定抵打啦~ 揾啲索女着少兩件衫睇場撩人買GAME吖嘛~ 保証生意好!

作者: ~鬼兒~ 時間: 12-3-27 01:34 AM

本帖最後由 ~鬼兒~ 於 12-3-27 01:41 AM 編輯

handyli 發表於 12-3-27 12:40 AM
mk睇場條友仔真係抵打!

算啦...

D3 資訊的確亂左D

怪都怪2000FUN...唔係佢

其實去過幾次MK買野

大部份都冇咩問題...

而且佢態度都OK

換佢過黎荃灣2000FUN ... 比較近 .. 我想見到佢

歡迎光臨 2000FUN論壇 (https://www.2000fun.com/)