2000FUN論壇

標題: 網誌訴心聲為前途不安前田談離AKB原因自認亂噏 [打印本頁]

作者: benle12366 時間: 12-3-28 05:37 PM 標題: 網誌訴心聲為前途不安前田談離AKB原因自認亂噏

本帖最後由 benle12366 於 12-3-28 05:37 PM 編輯

　　日本爆紅組合 AKB48一姐前田敦子及兩名隊友前天來港，昨晚為「活力日本展」舉行第二場演出。昨日她們演出前接受傳媒訪問，前田被港日傳媒追問即將離開 AKB單飛的原因時，前田竟帶大家遊花園，更爆出一句：「我都唔知自己講乜！」
　　日前 AKB48一姐前田敦子宣佈將離隊後，即與隊友增田有華及仲川遙香來港，為中日建交 40周年活動「活力日本展」擔任表演嘉賓，昨日於九龍灣展貿中心會見傳媒，前田自然成為焦點。

糾正港迷日文
　　由於有大批港日傳媒湧至，要分兩批入記者室，但安排混亂令記者一度鼓譟，幸而 AKB三人現身即笑容滿面，並以廣東話說：「大家好！」前田被追問離隊原因及心情，她開始遊花園：「我現在仍是 AKB成員，會繼續做好 AKB的工作，因未正式離隊，現時仍沒有特別感覺。」
　　由於前田未有正面回答離隊原因，再被追問時，她再次九唔搭八：「 AKB是為夢想出發的地方，我們都想達成自己的夢想。」結果遊花園遊到自己都失魂，她笑說：「我都唔知自己講乜！」經理人即為她擋駕，請記者問關於今次演出的問題，前田表示日後有機會也希望單飛來港演出，似乎暗示會成為獨立歌手。有記者問她盛傳有狂迷因她離隊自殺，主持人指不回應未經證實的東西。 AKB三人前晚在港演出後，到了星光大道遊覽。
　　前晚 AKB三人舉行歌迷聚會與全場 700名港迷握手，不過前田事後卻對日本傳媒表示有香港粉絲說錯日文，將「請你努力！」說錯成「我會努力！」。昨日早上她在網誌表示身在香港，更首次在網誌透露離隊心聲，指曾為離隊感到不安，但相信沒選擇錯誤。但有日本爆料網指前田最近經常在台上狂哭，估計她可能精神壓力爆煲，所以決心離隊。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
基本上,蘋果日報寫得既,都係串多過讚,所以唔洗太在意~
不過,可以留意紅字果句,
雖然,個個黎香港都會講類似既野......(e.g.虎牙)

但係呢句比左個希望DSE同AL考生,
DSE,我會加油架啦!!

作者: kaihimlaw 時間: 12-3-28 05:52 PM

見係生果報都唔會睇
傷眼

作者: ×混沌mx× 時間: 12-3-28 05:57 PM

唉...就算阿醬真係有諗過...都唔會實行...
始終今次港飯追車9真係好離譜...日追夜追,完全唔俾阿醬空閒時間

作者: benle12366 時間: 12-3-28 06:00 PM

kaihimlaw 發表於 12-3-28 05:52 PM
見係生果報都唔會睇
傷眼

其實依家香港幾乎無一份報紙寫得好...

作者: hunghungwan 時間: 12-3-28 08:33 PM

「請你努力！」說錯成「我會努力！」?
請問有無大大可以講解下
thx

作者: wesley; 時間: 12-3-28 08:56 PM

回覆 hunghungwan 的帖子

應該是將
頑張ってください
錯說成
頑張ります吧

作者: 喜愛吐糟@0@ 時間: 12-3-28 09:32 PM

睇過就算la!

作者: hunghungwan 時間: 12-3-28 09:42 PM

回覆 wesley; 的帖子

好大分別@@

作者: JK0510 時間: 12-3-29 01:17 AM

前田事後卻對日本傳媒表示有香港粉絲說錯日文，將「請你努力！」說錯成「我會努力！」。
我要練好日文~~~!

作者: 麻油飯 時間: 12-3-29 01:22 AM

唉好想學日文呀
但據聞專業咁學日文唔係個個頂得順

作者: kanono 時間: 12-3-29 01:24 AM

DSE+1
一齊努力!!!

作者: 麻油飯 時間: 12-3-29 01:43 AM

唔好話比人知^^
講錯日文果個好似係我

作者: killer523 時間: 12-3-29 01:49 AM

只要佢好就算單飛都會開心，希望唔係被迫走就好...

作者: 45jack45 時間: 12-3-29 01:30 PM

benle12366 發表於 12-3-28 05:37 PM
　　日本爆紅組合 AKB48一姐前田敦子及兩名隊友前天來港，昨晚為「活力日本展」舉行第二場演出。昨日她們演 ...

apple的野,真係當笑話睇下算。。。

作者: a2334590 時間: 12-3-29 01:50 PM

D咁的報紙....睇過就算......

作者: benle12366 時間: 12-3-29 02:17 PM

麻油飯發表於 12-3-29 01:43 AM
唔好話比人知^^
講錯日文果個好似係我

正好呢幾日溫緊中文~

《左傳》：人誰無過，過而能改，善莫大焉。

作者: 豬皮防護罩 時間: 12-3-29 08:22 PM

睇完就算啦~~

歡迎光臨 2000FUN論壇 (https://www.2000fun.com/)