2000FUN論壇

標題: [愚人節獻禮] 日本 Nostale 2012 更新計畫 [打印本頁]

作者: 心願與你 時間: 12-4-1 10:13 PM 標題: [愚人節獻禮] 日本 Nostale 2012 更新計畫

個公告係 2012.02.15 嘅，唔知有冇人 share 過。
重點嘅就幫大家係咁兒翻譯下，詳細嘅就留畀各位自己研究喇~

2012年アップデートプラン
http://nostale.gameyarou.jp/news ... 2021500000000000016

2012年上旬～
新システム「業績システム」実装
(業績系統)
新システム「ファミリースキル」実装
(家族技能)

2012年中旬
新規スペシャリスト実装
(新 S 卡。下面寫話同生活型嘅海盜卡唔同，今次係戰鬥型。)
新規パートナー実装
(新同伴)
新システム「パートナー強化」実装
(同伴強化)

2012年下旬
新システム「ミニランド農場システム」実装
(迷你屋農場系統)

2012年予定
レインボークリスタル争奪戦仕様変更
(彩虹水晶戰形式變更)

■■新システム「実績」■■
ノーステイルに存在するそれぞれのコンテンツに対して、ミッションを設けます。
コンテンツに対する参加率、達成率によって、報酬が与えられます。
キャラクター個人で挑戦できるほか、ファミリー単位で参加することも可能です。

■■ファミリースキル実装■■
ファミリーメンバーが共通して効果を受けることができる、新機能『ファミリースキル』が実装されます。
また、あわせてファミリー用アイテム1種を追加する予定です。

■■新規スペシャリスト■■
2011年夏に追加された「生活型スペシャリスト」に続き、
2012年は「戦闘型スペシャリスト」を実装いたします。
新しいスペシャリストの追加により、さらに多様な職業間戦略が求められ、
また戦闘バランスを向上し、ノーステイルは今まで以上にお楽しみいただけるものとなります。

■■新システム「パートナー強化」及び新規パートナー■■
パートナーを育成できる「パートナー強化システム」を実装いたします。
パートナーを大きく成長させ、実用性が増大します。
また、新しいパートナーも追加いたします。

■■ミニランドアップデート■■
ミニランドに「農場」機能を追加いたします。現在の機能を生かし、ミニランドの活用性が大幅に上がります。
また、いくつかの新規アイテムを同時追加予定です。

■■レインボークリスタル争奪戦改善■■
多数の改善要望をいただいている「レインボークリスタル争奪戦」にアップデートを実施いたします。

作者: 傻小孩(化身) 時間: 12-4-1 10:18 PM

頭香唔錯唔錯有得諗

作者: BLUE、 時間: 12-4-1 10:21 PM

幾時先更新呢

作者: 爻疾風乂峰爻 時間: 12-4-1 11:08 PM

可以翻譯嗎- -

作者: 卍肥白卍 時間: 12-4-1 11:14 PM

本帖最後由卍肥白卍於 12-4-1 11:16 PM 編輯

google翻譯完自己再組織下應該會出d咁既野
家族技能
迷你屋加"農場"
加個新同伴
更新水晶

仲有d唔係好明

作者: kittim 時間: 12-4-1 11:17 PM

諗咁多做乜春 HK有到時先諗都味遲啦A_A

作者: 恨愛鋒 時間: 12-4-1 11:19 PM

翻譯,求骨

北是管理團隊的尾巴。我將引導未來的計劃，主要更新。在這裡公佈的信息是不打算承諾更新的進展，你還會發現，可能是一段時間將有所變動。此外，下面的系統名稱，將所有暫定。

2012年高級季節-
實施“系統性能”新系統
實施系統“家族技能”新

中旬2012年
的新專業實施
合作夥伴實現1新的
“實施的合作夥伴加強”的新系統

在後期2012年
實施的“迷你的土地農場系統”的新系統

將是2012年
彩虹水晶規範變化的戰鬥

■■■■“經驗”的新系統
中存在含量為每尾北，我們將有一個使命。
內容的參與率，達成率，給予獎勵。
個人可以挑戰其他字符，它也有可能以家庭為單位參加。

■■■■實施技能家庭
可以接收由家庭成員的共同影響，“家族技能”的新功能將實現。
此外，計劃以及增加對家庭的一個項目。

■■■■新的專科
繼續“鍵入生活專家”已在2011年夏天加入，
將在2012年實施的“實戰型專家”。
增加新的專家，提示的專業
也更加多樣化的戰略，以改善平衡的戰鬥，北美和尾部將享受比以往任何時候都更。

■■■■和新的合作夥伴“加強合作夥伴”的新系統
將能促進執行合夥人“制度，加強合作夥伴。”
顯著增長和合作夥伴，將增加的效用。
此外，我們還添加了一個新的合作夥伴。

■■■■迷你土地更新
將新增“農場”功能的迷你土地。以目前的功能優勢，迷你土地的可用性將顯著增加。
我們也將同時添加了幾個新的項目。

■■■■彩虹水晶改進競爭
將進行更新“彩虹水晶爭奪戰”已收到許多改進的請求。

作者: 卍肥白卍 時間: 12-4-1 11:25 PM