2000FUN論壇

標題: 《暗黑破壞神III Diablo III》行貨國際英文版資料 [打印本頁]

作者: ngai 時間: 12-4-2 02:34 PM 標題: 《暗黑破壞神III Diablo III》行貨國際英文版資料

2012年3月29日，《DIABLO III》行貨國際英文版公佈，行貨國際英文版有多國語言選擇，包含中文，可以轉玩英文或再轉回中文，敬請留意！遊戲資料如下：
推出日期：15 May 2012
版本：行貨國際英文版
遊戲平台：PC
發行公司：BLIZZARD
遊戲類型：ARPG
官方網頁：http://us.battle.net/d3/en/
建議零售價：HKD$529 (普通版本/ Standard Ed.)、HKD$919 (珍藏版/ Collector Ed.)

珍藏版內容：括完整版遊戲DVD光碟、幕後花絮藍光/DVD雙CD光碟、《Diablo III》CD原聲帶、《Diablo III》畫冊 (共208頁)、4 GB靈魂石USB (內含《Diablo II》與《Diablo II: Lord of Destruction》完整版遊戲程式)、《Diablo》骷顱王底座、以及《Diablo III》、《World of Warcraft》與《Starcraft II：Wings of Liberty》的獨家虛擬遊戲物品。

《DIABLO III》行貨國際英文版本獨有特色

界面語言及語音：支援多國語言 (包含中文)
安裝時界面：英文
遊戲連線：Global Game-play可與外國朋友連線
預定禮品 (行貨國際英文零售版本獨有)：凡預定《Diablo III》行貨國際英文版，即有機會獲得《Diablo III》珍藏鋁塑海報、Steelseries QCK《Diablo III》滑鼠墊、或《Diablo III》Tyrael Side Premium Tee乙件。(先到先得，送完即止，詳情請向各大零售商查詢)

《DIABLO III》系統要求

最低系統要求
Windows	Mac
Windows XP/Vista/7 (latest service packs) with DX 9.0c	Mac OS X 10.6.8, 10.7.x or newer
Intel Pentium D 2.8 GHz or AMD Athlon 64 X2 4400+	Intel Core 2 Duo
NVIDIA GeForce 7800 GT or ATI Radeon X1950 Pro or better	NVIDIA GeForce 8600M GT or ATI Radeon HD 2600 or better
1 GB RAM (XP), 1.5 GB (Vista/7)	2 GB RAM
12 GB available HD space	12 GB available HD space
DVD-ROM (required for retail disc versions only)	DVD-ROM (required for retail disc versions only)
Broadband** Internet connection	Broadband** Internet connection
1024x748 minimum resolution	1024x768 minimum resolution
建議系統要求
Windows	Mac
Windows Vista/ 7 (latest service packs)	Mac OS X 10.7.x or newer
Intel Core 2 Duo 2.4 GHz or AMD Athlon 64 X2 5600+ 2.8 GHz	Intel Core 2 Duo
2 GB RAM	2 GB RAM
NVIDIA GeForce 260 or ATI Radeon HD 4870 or better	NVIDIA GeForce GT 330M or ATI Radeon HD 4670 or better

《Diablo III》Tyrael Side Premium Tee乙件

《Diablo III》珍藏鋁塑海報

Steelseries QCK《Diablo III》滑鼠墊

作者: 『浩～哥仔』 時間: 12-4-2 03:25 PM

姐係依家又多左個新版本..??
行貨國際英文版

禁係咪典藏版都一樣可以轉中文..?
定係得行貨國際英文版先轉得?

作者: ngai 時間: 12-4-3 02:28 PM

行貨國際英文版即係香港買到既英文版，

今次係香港代理公司正式出新聞稿既公佈。

主要重點：
1.行貨國際英文版有多國語言選擇，包含中文，可以轉玩英文或再轉回中文
2.有精品送（不是一定有）

作者: 花無缺! 時間: 12-4-3 02:33 PM

本帖最後由花無缺! 於 12-4-3 02:36 PM 編輯

呢個係唔係2000fun有得預購$488果個英文版黎??
我想問..呢個英文版可以轉中文介面同埋中文語音??
唔想中文果陣,,又可以轉返英文??
比繁體版多既就係語言同埋現金拍賣場功能???
thx..我係貴店買果陣唔太清潔呢幾點

"3月29日據香港代理最新消息: 英文版：為多國語言版，支援多國語言, 如轉為中文版, 語音亦會是中文語音"
即係$488果個??好亂><

作者: ngai 時間: 12-4-3 03:02 PM

花無缺! 發表於 12-4-3 02:33 PM
呢個係唔係2000fun有得預購$488果個英文版黎??
我想問..呢個英文版可以轉中文介面同埋中文語音??
唔想中文 ...

以我理解，

英文版的話，一開始安裝上去會是英文版，要裝完之後先可以轉成中文，正常是可以自由設換中英文的。

現金拍賣場現時官方資料是說暫時只有美服地區會開放，但未有準確的資料說明什麼情況下才可以用現金拍賣場。（究竟是要入美服？要開美服帳號？還是要用英文主程式？。。。未有準確說法。）不過我覺得不用太擔心，亞洲地區應該會好快開放現金拍賣場的。

以上是我個人理解，不代表2000fun商城立場

如有錯誤，歡迎補充！！

現時diablo3 有3個版本（不包括典藏版），
1. 英版實體版
2. 中文實體版
3. 中文數位版

中文數位版，平d，一開服立即可以玩，只有中文。

中文實體版，比英文版平，有光碟有說明書，只有中文。

英版實體版，較貴，多個語言，mac、pc都可以裝。

不用考慮伺服器的問題，今次任何一個版本都可以自由選擇想要進入的伺服器!!!

作者: ngai 時間: 12-4-3 03:10 PM

另外關於現金拍賣場，

現金拍賣場會因應所在的伺服器地區作出區分，
即如果你在亞洲地區server，只可以買到亞洲現金拍賣場的東西。

我的建議：
如果你是想在Diablo3賺錢的玩家，你可以選擇歐美server，正常物價較貴，同一樣物品可以賣更高價錢。

如果你是想在Diablo3消費的玩家，你可以選擇亞洲地區server，正常物價較便宜。

作者: 呀ｋａｉ 時間: 12-4-3 03:28 PM

台版唔係話唔搞現金拍賣場咩= =

作者: ngai 時間: 12-4-3 04:04 PM

呀ｋａｉ發表於 12-4-3 03:28 PM
台版唔係話唔搞現金拍賣場咩= =

有無官方消息＠＠一定要官方消息先可信。。。

我有上過官網討論區，只係一堆玩家埋怨，但唔見官方話唔出

作者: ngai 時間: 12-4-3 04:14 PM

哪些地區能夠支援現金拍賣場的運作？
在《暗黑破壞神III》上市時，我們計畫儘量在多個地區開放現金拍賣場。如果某些地區的玩家無法使用現金拍賣場，他們依然可以使用金幣拍賣場，未來我們將公佈更多細節。

無話唔開放。。。當然都無話一定會開放，

不過相信bz係好想開放的，只係亞洲地區法律及付款系統上配合上要時間去做協調。

作者: 花無缺! 時間: 12-4-3 04:57 PM

明白哂..
不過我都係擔心英文版轉中文介面時,,語音方面都係轉埋中文??
見到好多人都有唔同講法--

作者: →※木│瓜※← 時間: 12-4-3 05:03 PM

529$ 板本
英字英語
中字中語
不能中字英語
已成定局

作者: 花無缺! 時間: 12-4-3 05:11 PM

原來係咁..
英文版多左個英字英語,,
始終無得中介英語...

作者: →※木│瓜※← 時間: 12-4-3 05:34 PM

唉..無錯..不如支持中文啦....留番百幾蚊落袋好過反正英文板最多送張海報

作者: ngai 時間: 12-4-3 09:22 PM

深信隻game出左之後，會有玩家自製英中，或中英版本...

作者: asdffa 時間: 12-4-4 01:33 AM

用自制語音會俾人鎖

作者: littledream 時間: 12-4-4 01:50 PM

中英無辦法轉，要換就要重裝

語音綁介面，無得半中半英

自行修改客戶端會被鎖帳號，星海2已有先例

為什麼典藏版沒海報啊orz

作者: Dennis90730 時間: 12-4-29 12:16 PM

頭先係2000FUN既《暗黑破壞神3》各版本最新消息中文版、英文版、數位版及典藏版資訊睇到
英文版：為多國語言版，支援多國語言，但留意語音方面仍然是英文，支援PC、MAC
咁姐係有半中半英?

作者: MrWong2012 時間: 12-5-16 04:03 PM

本帖最後由 MrWong2012 於 12-5-17 04:50 PM 編輯

今天直接致電老板, 佢都好有誠意地把事情解決, 值得一贊.

歡迎光臨 2000FUN論壇 (https://www.2000fun.com/)