2000FUN論壇

標題: [轉貼]各種行業 [打印本頁]

作者: one1two2 時間: 12-5-4 09:36 PM 標題: [轉貼]各種行業

本帖最後由雪子秀於 12-5-5 01:43 PM 編輯

甲：「你販劍嗎？」
乙：「不，我販桶。」

甲：「你製杖嗎？」
乙：「不，我製杯。」

甲：「你持盾嗎？」
乙：「不，我剩盔。」

甲：「你治殘嗎？」
乙：「不，我治胃。」

甲：「你製鏈嗎？」
乙：「不，我製窗。」

甲：「你們售金嗎？」
乙：「不，我賣銀。」
丙：「不，我煉銅。」

作者: 名偵探嘉倫 時間: 12-5-5 12:31 AM

只看懂飯桶、腎虧、自衛、製槍
不過確實笑不出，希望支持原創。
http://blog.xuite.net/selinastch ... 1%E4%B8%80%E5%89%87

作者: sony947211 時間: 12-5-5 06:47 AM

ㄜ....看樣子我笑點太高了....

作者: 纓蝶 時間: 12-5-10 12:28 AM

甲：「你製鏈嗎？」
乙：「不，我製窗。」

這裡不是很明白

作者: loveminlife 時間: 12-5-17 06:06 AM

這算惡搞不算笑話吧...

不過還是謝謝

作者: max21502407 時間: 12-5-22 05:34 PM

gamerhotline

作者: fakeusb 時間: 12-5-28 01:59 PM

國語的嗎?

作者: loveminlife 時間: 12-5-29 04:05 AM

這只能算kuso吧!
不能算笑話........

作者: g86326280 時間: 12-6-6 07:15 PM

很多人看不明。那我翻譯一下吧~
甲：「你販劍嗎？」    犯賤
乙：「不，我販桶。」  飯桶

甲：「你製杖嗎？」    智障
乙：「不，我製杯。」  自卑

甲：「你持盾嗎？」    遲鈍
乙：「不，我剩盔。」腎虧

甲：「你治殘嗎？」    自殘
乙：「不，我治胃。」自慰

甲：「你製鏈嗎？」    自戀
乙：「不，我製窗。」痔瘡

甲：「你們售金嗎？」受精
乙：「不，我賣銀。」賣淫
丙：「不，我煉銅。」戀童

作者: ctchingching 時間: 12-6-17 03:11 PM

唔明白- -

作者: bkghk 時間: 12-6-17 03:15 PM

不明白好像9唔答8!

歡迎光臨 2000FUN論壇 (https://www.2000fun.com/)