2000FUN論壇

標題: [正字]lag機, 你讀作..? [打印本頁]

作者: KennyCKL 時間: 12-5-13 12:29 PM 標題: [正字]lag機, 你讀作..?

習慣調查沒用意

作者: 水錢 時間: 12-5-13 12:34 PM

本帖最後由水錢於 12-5-13 12:34 PM 編輯

http://translate.google.com.hk/? ... amp;sa=N&tab=wT
http://translate.google.com.hk/? ... amp;sa=N&tab=wT

作者: RoSaRiO 時間: 12-5-13 12:36 PM

其實同fez冇關

作者: [SnipeR] 時間: 12-5-13 12:38 PM

其實2個音都會讀....

作者: KennyCKL 時間: 12-5-13 12:40 PM

水錢發表於 12-5-13 12:34 PM
http://translate.google.com.hk/?q=leg&um=1&ie=UTF-8&hl=zh-TW&sa=N&tab=wT
http://translate.google.com ...

唔好咁快請google大神出黎
我驚影響到投票結果

作者: jacky138138 時間: 12-5-13 12:42 PM

叻好難聽

作者: 〝紅 時間: 12-5-13 12:55 PM

/læg/ = 叻

作者: KennyCKL 時間: 12-5-13 12:58 PM

〝紅發表於 12-5-13 12:55 PM
/læg/ = 叻

音標未必個個識

作者: 水錢 時間: 12-5-13 01:04 PM

本帖最後由水錢於 12-5-13 01:04 PM 編輯

其實
leg咪姐係叻囉
google話嫁
定係[力]機啊= =

作者: KennyCKL 時間: 12-5-13 01:09 PM

水錢發表於 12-5-13 01:04 PM
其實
leg咪姐係叻囉
google話嫁

有唔同嫁
不過我承認我搵唔到更相似讀音既字
可能因為香港人既讀音較同正宗既讀音唔同

作者: 〞JuSTFoRYoU 時間: 12-5-13 01:27 PM

我會讀leg囉...叻好怪

作者: !小路路! 時間: 12-5-13 01:41 PM

「leg」機

作者: 端木鏡夜 時間: 12-5-13 01:42 PM

leg機

作者: 黑乂雲 時間: 12-5-13 01:46 PM

leg機-.-

作者: 35926448 時間: 12-5-13 01:46 PM

leg機

作者: 風雨霜雪 時間: 12-5-13 01:52 PM

叻係正音(好似)
不過好怪，所以我都係讀「leg」

作者: wai:] 時間: 12-5-13 01:55 PM

"叻"係正音
不過用作溝通大家明就算,我都係照讀"leg"音

作者: xS!u翼x 時間: 12-5-13 02:05 PM

雖然知道"叻"系正音
但聽d人讀[部機好"叻"]感覺好怪

作者: ptstandfor 時間: 12-5-13 02:55 PM

叻機...

作者: 冬姑仔 時間: 12-5-13 03:14 PM

咁你地讀gag 又吾讀做'激'既
睇黎大家都係跟人讀

作者: 菊地 時間: 12-5-13 03:42 PM

讀慣左LEG機, 但知道正確係叻機

作者: 傻K!nG 時間: 12-5-13 03:43 PM

「leg」機

作者: 海賊 時間: 12-5-13 03:44 PM

冬姑仔發表於 12-5-13 03:14 PM
咁你地讀gag 又吾讀做'激'既
睇黎大家都係跟人讀

有人會讀gap架~_~

作者: 圓月之牙 時間: 12-5-13 03:44 PM

用開leg機=.=叻機好似好怪咁=.=

作者: harry20044 時間: 12-5-13 04:24 PM

讀"LEG"機 ~

作者: 李家希 時間: 12-5-13 04:39 PM

leg is 腿

作者: -SAKITO- 時間: 12-5-13 05:05 PM

本帖最後由 -SAKITO- 於 12-5-13 05:05 PM 編輯

其實叻機有乜怪
leg機咪仲怪-.-
又唔順口

作者: 0polarbear0 時間: 12-5-13 05:06 PM

投左leg機

作者: 7B! 時間: 12-5-13 05:15 PM

所以我會講, 好疾機

作者: NibiruShock 時間: 12-5-13 05:22 PM

leg

作者: 〝紅 時間: 12-5-13 05:32 PM

lag
verb ( MOVE SLOWLY ) /læg/ (-gg-)

Definition
[I] to move or make progress so slowly that you are behind other people or things

>>He's lagging behind a bit - I think we'd better wait for him to catch us up.
>>Sales are lagging at the moment.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

leg
noun ( BODY PART ) /leg/ [C]

Definition
• one of the parts of the body of a human or animal that is used for standing or walking, or one of the thin vertical parts of an object on which it stands
My legs were tired after so much walking.

>>He broke his leg skiing.
>>The horse broke its front leg in the fall.
a chair/table leg

• the part of a piece of clothing that you put your leg in

>>He rolled up his trouser legs and waded into the water.

作者: 那些年 時間: 12-5-13 06:16 PM

投左LEG音

作者: 小“六﹏感′ 時間: 12-5-13 06:52 PM

兩個音都讀

作者: 清新點 時間: 12-5-13 09:27 PM

明知'叻'先係正音
但係由細到大都讀leg

作者: harry126 時間: 12-5-13 09:41 PM

我讀lag機
唔知應該投邊個

作者: chaushunkiu 時間: 12-5-13 09:43 PM

投左L A G音

作者: Ding_xD 時間: 12-5-13 10:41 PM

lag就是lag(叻)
一d都唔怪
真係咁讀嫁ma

同埋google查讀音真係....+___+
可唔可以用cambridge

作者: JACK乂乂乂 時間: 12-5-13 10:42 PM

讀開 leg機

作者: 霉乂男 時間: 12-5-13 11:16 PM

我讀叻機對方會唔明，
唯有跟返對方讀

作者: 小雄雄之空間 時間: 12-5-15 01:22 PM

2. 「叻」機

歡迎光臨 2000FUN論壇 (https://www.2000fun.com/)