2000FUN論壇

標題: [AKB48][Team K]大島優子 120528-29 [打印本頁]

作者: angus1002002 時間: 12-5-30 05:34 PM 標題: [AKB48][Team K]大島優子 120528-29

2012-05-28 16:28:54

おえかきかき♪

ドラマの撮影中です

昨日も撮影していたのですが、

待っている間、みんなで

お絵描きをしていました

電視劇攝影中

昨天也是攝影的说

在待機時間裡

大家一起畫畫了呢

絵ってその人、独自のセンスが前面に出ると思うのですが

またそのセンスによっては、絵描いた人のイメージが変わったりしますよね

美術センスが長けていると、他に苦手分野があったとしても、その人を見違えたりします

アートな感性って不思議なパワーがありますね

畫畫還能體現出畫者本人自身的sense

看著畫

對畫者的印象也可能會改變喲

很有藝術細菌的話

就算別的領域比較弱

也會讓別人有所改觀呢

藝術的感性世界有不可思議的能量呢

そんなわけで、

四人がお絵描きしていて

驚いたセンスを持っていたのが

福原美穂ちゃん(。∀゜)

絵、上手そうだなぁ～っと思ったら

在我們之中
四個人都畫了的說
但是
有著驚人的天分的是
福原美穂醬(。∀゜)
本來就覺得說感覺應該滿擅長畫畫的

これ、何だと思いますか??

・・・・

ゴリラなんだって(´Д｀)

美穂ちゃん、イイ

覺得這貨是什麼呢？
…
本人說是猩猩呢(´Д｀)
美穂醬
幹得好

--------------------------------------------------------

2012-05-29 19:41:26

私もまだGIRLかなぁ〜

ただ今、公開中の映画

『GIRL』

を見ました

香里奈氏主演～

剛剛看了
正在上映中的電影
『GIRL』
香里奈姊姊主演的哟

始まりがファンシーで

香里奈氏が『私が恋愛できない理由』の恵美役とは違い、

THE 女の子！！だったから

こんな幅広く出来るんだ('◇')とびつくりしつつ

話が進んでいくにつれ

女子？女性？のリアルな話に突っ込んでいっているから

のめりこんで行きました

私も結婚に悩む日が来るのかな～？とか

年下にトキメク時が来るのかな～？とか

自分に置き換えられる、お姉さん方の悩みがあって

女性の面白さを知りました

開篇就很富有想象力
香里奈姊姊與在『私が恋愛できない理由』里扮演的恵美角色不同
因為這次完全是“THE 女孩紙！！”
一邊陷入對演技居然可以擴展至此的震撼
隨著故事的開展
突圍進入了女生？女性？的真實故事
比如
我也有要為結婚而煩惱的一天嗎
或者
會對年下動心嗎
之類的
設身處地的想一想
解解們有解解們的煩惱
揭開了神秘的面紗瞭解到女性同胞有趣的內在

男性は未知な世界かもしれませんが、

女子界を知ってみるイイ機会だと思います(p'v`q*★)゜+

也許對於我來說男性依舊是未知的世界
但對瞭解女孩紙的世界是個好機會呢～欸嘿嘿

香里奈氏もGIRLですねんなぁ～

香里奈姊姊可是女孩紙呀

感謝翻譯君

歡迎光臨 2000FUN論壇 (https://www.2000fun.com/)