2000FUN論壇

標題: [轉貼]AKB48 V.S Noel Gallagher [打印本頁]

作者: STARFU95 時間: 12-6-6 12:12 PM 標題: [轉貼]AKB48 V.S Noel Gallagher

Noel Gallagher剛完成了他在日本的演出

期間有與AKB一同演出

他也把他的感想寫在了BLOG

--以下節錄--

http://www.noelgallagher.com/#inbox/noel/lord-only-knows-why-i-was-on-there

Well that tv show was - as predicted - fucking insane. It’s quite difficult
to know what these Japanese shows are actually supposed to be about, but I'm
guessing it was like some kind of version of our very own Top Of The Pops
(R.I.P.).

好吧那個節目就如同預料般的智障
很難理解就這種節目為什麼會在日本這麼受支持
不過應該就跟我們也有Top Of The Pops這種糞節目一樣吧RIP

I was on with a load of Japanese acts one of which was a manufactured girl
group called AKB48. I kid you not. There was maybe 30 of them all between the
ages of 13-15!!! I suddenly started to feel very old.

我跟一群活像是工廠量產的小鬼女團叫AKB48的一起上節目
他們看起來大約是由年紀都是13-15的30個女孩組成搞得老子感覺都變老了

The presenter was some old dude who looked at best like a James Bond villain.
It was loud fast and chaotic. Lord only knows why I was on there.

主持人就像那種好像會在007裡面演壞人的老頭講話又吵又莫名其妙天知道我為什麼在
那邊

作者: ×混沌mx× 時間: 12-6-6 12:16 PM

因為自己名氣不夠,所以因憤而怒...

作者: 喜愛吐糟@0@ 時間: 12-6-6 01:49 PM

田森先生=007裡面演壞人的老頭?

作者: zxc223789 時間: 12-6-6 01:53 PM

咁佢又好好咩-.-
你唔上黎我都唔識你呀

作者: 麟=) 時間: 12-6-6 04:18 PM

本帖最後由麟=) 於 12-6-6 04:23 PM 編輯

我笑而不語

樓上D人

NOEL唱緊歌個陣 AKB48仲飲緊奶咋

作者: raygakki 時間: 12-6-6 10:07 PM

本帖最後由 raygakki 於 12-6-6 10:07 PM 編輯

你唔識佢只因為你無聽佢唱歌啫

作者: zxc223789 時間: 12-6-6 10:19 PM

係西9番黎拉!!

作者: 麟=) 時間: 12-6-9 05:11 PM

×混沌mx× 發表於 12-6-6 12:16 PM
因為自己名氣不夠,所以因憤而怒...

名氣不夠

我諗你世界真係得JP? 定成個腦係AKB?

作者: kl12 時間: 12-6-9 05:31 PM

麟=) 發表於 12-6-9 05:11 PM
名氣不夠

我諗你世界真係得JP? 定成個腦係AKB?

說的話也未免太過火吧
名氣再多人格差也沒用吧

作者: 麟=) 時間: 12-6-9 06:00 PM

kl12 發表於 12-6-9 05:31 PM
說的話也未免太過火吧
名氣再多人格差也沒用吧

仲學生雞思想咩?

弊左佢串.. 去日本開SHOW都仲係有日本仔送錢佢洗呢D叫串得起

更何況樓主標題打咩 AKB48 VS NOEL?

我真係唔覺NOEL講番話有邊句係串親AKB48

如果你話田森 VS NOEL 咁咪係真係串田森囉...

作者: pakho105 時間: 12-6-9 06:55 PM

似係搞笑多D
佢自嘲自己感覺上係老
外國人同我地講野既語氣有D唔同姐

作者: nakeru 時間: 12-6-9 09:10 PM

本帖最後由 nakeru 於 12-6-9 09:11 PM 編輯

OASIS 咁大名氣

成員有呢種諗法好正常、唔明樓主發帖原因係咩

想自矮三分?

不過呢句「 I kid you not. There was maybe 30 of them all between the ages of 13-15!!! I suddenly started to feel very old.」

基本上對AKB冇咩惡意、主要係批評ms呢個節目

作者: hch095320 時間: 12-6-9 09:12 PM

文化背景唔同唔怪得人
但佢把口真係好臭-3-

作者: ×混沌mx× 時間: 12-6-9 10:46 PM

麟=) 發表於 12-6-9 05:11 PM
名氣不夠

我諗你世界真係得JP? 定成個腦係AKB?

我既世界係得JP,我成個腦係AKB...係又點?

作者: 麟=) 時間: 12-6-9 10:50 PM

×混沌mx× 發表於 12-6-9 10:46 PM
我既世界係得JP,我成個腦係AKB...係又點?

冇話點.. 咁你就唔好話人地"因為自己名氣不夠,所以因憤而怒..."

講出去真係畀人恥笑咩

作者: ×混沌mx× 時間: 12-6-9 10:52 PM

麟=) 發表於 12-6-9 10:50 PM
冇話點.. 咁你就唔好話人地"因為自己名氣不夠,所以因憤而怒..."

講出去真係畀人恥笑咩 ...

我以我觀點黎睇又有問題?

作者: 咫噯龍 時間: 12-6-9 10:53 PM

那個節目就如同預料般的智障

=.=五知點解睇到e句笑左

作者: 麟=) 時間: 12-6-9 10:55 PM

×混沌mx× 發表於 12-6-9 10:52 PM
我以我觀點黎睇又有問題?

觀點? 自己觀點=一切?

係你眼中係一切咁咪得囉.. 咁你自己心諗IS OK

打出黎咪畀人恥笑囉..

作者: ×混沌mx× 時間: 12-6-9 10:57 PM

本帖最後由 ×混沌mx× 於 12-6-9 10:57 PM 編輯

麟=) 發表於 12-6-9 10:55 PM
觀點? 自己觀點=一切?

係你眼中係一切咁咪得囉.. 咁你自己心諗IS OK

係唔係我既觀點就唔可以打出黎?
咁駛唔駛我打乜俾你限制住?
係唔係個個Comment俾佢都係好既?.
我唔識佢又點?

作者: 麟=) 時間: 12-6-9 10:58 PM

咁你咪繼續係到發表你自己"觀點"囉

作者: ×混沌mx× 時間: 12-6-9 10:59 PM

麟=) 發表於 12-6-9 10:58 PM
咁你咪繼續係到發表你自己"觀點"囉

哦,好呀,咁你記得買定花生

作者: Ω南詩Ω 時間: 12-6-9 11:02 PM

利申 : liam gallagher fans

咁少事去開Post
外國人咁傾已是普通
而且"I was on with a load of Japanese acts one of which was a manufactured girl
group called AKB48. I kid you not. There was maybe 30 of them all between the
ages of 13-15!!! I suddenly started to feel very old."

I don't think there's any problem. . .
你不妥人同樣人不妥你
"係唔係個個Comment俾佢都係好既"
你對akb咪是lo

作者: Ω南詩Ω 時間: 12-6-9 11:03 PM

要你發不代表我看

作者: 麟=) 時間: 12-6-9 11:04 PM

咁高估自己阿?

咁既質素討論要我食花生嗎?

作者: 咫噯龍 時間: 12-6-9 11:08 PM

本帖最後由咫噯龍於 12-6-9 11:08 PM 編輯

一人少句拉=.=~

作者: 希文一族 時間: 12-6-9 11:09 PM

嘈黎做咩呢
每個國家都有自己既文化
唔好以己代人就得啦
其實我覺得noel講依d都冇咩問題
外國人係open d 有果句講果句

作者: STARFU95 時間: 12-6-9 11:20 PM

nakeru 發表於 12-6-9 09:10 PM
OASIS 咁大名氣

成員有呢種諗法好正常、唔明樓主發帖原因係咩

AKB48專區當然放AKB相關嘅野...

你真係問泥都多舊魚

作者: nakeru 時間: 12-6-10 12:56 AM

STARFU95 發表於 12-6-9 11:20 PM
AKB48專區當然放AKB相關嘅野...

你真係問泥都多舊魚

我明作為飯、係理應接受批評

但係呢種自揭瘡疤既新聞/言論

你覺得放上黎呢度有咩用? 自我檢討? 定係寫封信去日本叫佢地改善?

自己睇過就算啦、放上黎討論只會對發佈呢類言論既作者產生誤解

咁對自己有咩好處？就係有你呢種認為發佈呢類帖係「唔」多舊魚既人

先會有對其他組合產生仇恨既思想、自己檢討下啦 (handshake

作者: 麟=) 時間: 12-6-10 01:39 AM

本帖最後由麟=) 於 12-6-10 02:10 AM 編輯

討論下啫唔洗咁話樓主架喎

有人既地方就有支持聲音又會有批評聲音架啦..

作者: andy2695 時間: 12-6-10 01:40 AM

笑~岩岩睇完J2播
佢話見到AKB搞到自己好老
又話田森先生=old dude
咁佢想點先?

作者: 麟=) 時間: 12-6-10 02:00 AM

點評咁高質素真係差d睇唔到

唔鐘意唔好睇? 仲小學雞討論? 你唔鐘意咪唔好睇囉

咁我又做下小學雞你唔鐘意咪唔好入黎留言囉

入黎講2嘴都無他既.. 只係見到"某"d飯.. 連人地隊野係咩都唔知又話人地唔夠你人氣高..

真係好似講到akb48全球最高人氣(ok,, 你心目中akb48高人氣唔關我事, 你心目中akb48重要過你屋企都唔關我事添)

但問題係連對住Oasis都話akb48人氣高過人家.. 好彩呢到係akb48版咋..

唔係? 一係比人淨淨雞恥下笑咁無咩野既.. 一陣又引起人地組合fans黎罵戰就真係開花生

真係抵比人話akb48"某"d飯低質素

作者: lamandyu 時間: 12-6-10 02:13 AM

本帖最後由 lamandyu 於 12-6-10 02:14 AM 編輯

唉,真係多得個翻譯依篇blog果個唔小....可以由一篇中性的blog變到這麼攻擊性...

Well that tv show was - as predicted - fucking insane. It’s quite difficult to know what these Japanese shows are actually supposed to be about, but I'm guessing it was like some kind of version of our very own Top Of The Pops (R.I.P.).
本身佢只係話這節目真是瘋狂.很難知道這節目實際上是關於什麼,我估像是我們(英國)的Top Of The Pops(當地音樂排行榜節目)吧 r.i.p

I was on with a load of Japanese acts one of which was a manufactured girl
group called AKB48. I kid you not. There was maybe 30 of them all between the
ages of 13-15!!! I suddenly started to feel very old.
我那時跟一群日本藝人在一起,其中一個是個工廠式女子組合叫akb48.我沒講笑.她們有30個只是13-15歲之間,我頓時感覺老了呢.

The presenter was some old dude who looked at best like a James Bond villain.
It was loud fast and chaotic. Lord only knows why I was on there.
主持人就像那種好像會在007裡面演壞人的老頭講話又大聲又無次序天知道我為什麼在
那邊

佢本身的內容都無你轉載的那篇那麼粗鄙

另外click入佢blog睇,佢重有話這個節目安排很軍訓式,最有趣的是什麼都預定時間的進行
It was all executed with military precision. For example they give you instructions like:
You will exit the dressing room at 8:34
You will enter corridor A at 8:37
You will shake this persons hand at 8:39
You will perform said song at 8:41 etc . . .
And the most amazing thing is it all runs like clockwork!

講真,識dd英文的都應該睇得明gua
人地從來無意同向任何人開火,只是分享一下自己的感受
卻被人加入個人感受,煽風點火
最後見到的只係我地的愚昧,遭人笑柄(其他人在佢blog留的comment都真係句句插akb的了)

作者: nakeru 時間: 12-6-10 02:14 AM